a commissioned officer in the navy
海軍の将校 - 日本語WordNet
Works of non-commissioned officers/petty officers
下士官の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a government-commissioned project 政府の委託事業 - Weblio Email例文集
(2) Date manufacturing commissioned, repairs commissioned, preparation of information deliverables commissioned, or rendering of services commissioned. 〔2〕製造委託、修理委託、情報成果物作成委託又は役務提供委託をした日 - 経済産業省
Is we were commissioned by the mayor of london ロンドン市長から依頼を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Works of commissioned officers and warrant officers
将校及び准士官の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination by the Authorized or Commissioned Judge
受命、受託裁判官の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
e. Rules concerning commissioned trading
ホ.委託取引を行う場合のルール - 金融庁
the role of being a commissioned judge in a law court
受命裁判官という役目 - EDR日英対訳辞書
So, I commissioned a wonderful composer, nico muhly 作曲家のニコ ミュリーに依頼して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Committee members shall be commissioned by an Association.
2 委員は、連合会が委嘱する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He commissioned the construction and operation of arms storage in his territories.
諸国に兵庫を修営らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They commissioned a group of their best scientists 社内の優秀な科学者たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The management of the bus route is commissioned to the Tango Kairiku Transport Co., Ltd.
丹後海陸交通に委託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That route was commissioned this summer.
その路線は今年の夏に就航した。 - Weblio Email例文集
a serviceman who ranks below a commissioned officer
将校より下の地位である軍人 - 日本語WordNet
a commissioned officer responsible for logistics
兵站業務の責任者である士官 - 日本語WordNet
He commissioned Aki Province to build two Baekje-style ships.
安芸国に百済舶2隻を造らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be commissioned by a person to investigate a crime
人に依頼されて犯罪をさぐる - EDR日英対訳辞書
the area on a warship which is the living quarters for all commissioned officers, except the captain
軍艦の将校用船室 - EDR日英対訳辞書
a person who serves as a commissioned judge in a law court
受命裁判官という役目の人 - EDR日英対訳辞書
(3) The Minister of Health, Labor and Welfare shall designate chief commissioned child welfare volunteers among from commissioned child welfare volunteers.
3 厚生労働大臣は、児童委員のうちから、主任児童委員を指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a commissioned officer who has been promoted from enlisted status
下士官の地位から昇進した将校 - 日本語WordNet
A. Commissioned Agency Business, etc. Related to Cash Forward Trade
イ.延べ取引の委託の代理業務等 - 金融庁
(2) A commissioned welfare volunteer pursuant to the Commissioned Welfare Volunteers Law (Act No. 198 of 1948) shall be deemed to be appointed concurrently as a commissioned child welfare volunteer.
2 民生委員法 (昭和二十三年法律第百九十八号)による民生委員は、児童委員に充てられたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First, he is commissioned by the company.
彼がまず、企業から仕事の依頼を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
a commissioned officer assigned to a military commander's staff
軍司令官の参謀に任命された士官 - 日本語WordNet
of ancient Japan, a person occupied as an Imperially-commissioned artist
帝室技芸員という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
His father was FUJIWARA no Sakingo (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) no Koi (commissioned officer).
父は藤原左金吾校尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
陸軍、空軍または海兵隊の将校 - 日本語WordNet
I met him at the whitney biennial a couple years ago and commissioned him to do these. 数年前に出会って これを依頼した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On May 30, 1873 Takanobu was commissioned as a sub lieutenant in the navy.
同年5月30日海軍少尉に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(h) Systems regarding control of implementation of the service by the person being commissioned in the case where service is commissioned チ 業務を委託する場合における受託者による当該業務の遂行の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Have commissioned wyse consulting to purchase this inn. ワイズコンサルティングに この旅館の 買収を依頼して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書