He wanted to commit the whole message to memory.
彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。 - Tanaka Corpus
He wanted to commit the whole message to memory. 彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。 - Tatoeba例文
He had to commit the whole message to memory.
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。 - Tanaka Corpus
He had to commit the whole message to memory. 彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。 - Tatoeba例文
Two to back it out with a furious flame of a commitmessage, arguing that FreeBSD is better off in the dark than with a dim lightbulb;
FreeBSD に薄暗い電球を付けるくらいなら真っ暗のほうがましだという、コミットメッセージへの凄まじい非難の嵐によって、 それを元に戻すのに 2 人。 - FreeBSD
Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71. 次に、キューマネージャ75は、振替支払処理プログラム71からの指示により、トランザクションマネージヤ72による振替支払トランザクションでの2相コミット処理中の2相目の処理であるコミット処理(244)の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送(221)を行う。 - 特許庁
A user terminal device 3 holds a 1-bit transaction identification flag indicating whether a current transaction processing is being conducted or has been completed, does not transmit a commitmessage in each transaction processing except the last one among continuous multiple transaction processings, and transmits the transaction identification bit in place of the omitted commitmessage during transmission of second and subsequent request messages. ユーザ端末装置3は、現在のトランザクション処理について処理中であるか処理済みであるかを示す1ビットのトランザクション識別フラグを保持し、連続する複数回のトランザクション処理における最終回を除く各トランザクション処理においてコミットメッセージを送信しないで、2回目以降の要求メッセージの送信時に、省略されたコミットメッセージの代わりに前記トランザクション識別ビットを送信する。 - 特許庁