of the price of a commodity, to go up
原価が上昇する - EDR日英対訳辞書
of the price of a commodity, to go down
原価が下がる - EDR日英対訳辞書
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。 - Tanaka Corpus
a commodity for trade in the international market, called international commodity 世界市場で取り引きの対象となる商品 - EDR日英対訳辞書
The price of this commodity is high [low].
この商品の値段は高い[低い]. - 研究社 新英和中辞典
a commodity whose quality is the finest
品質などが一級である商品 - EDR日英対訳辞書
in a commodity exchange, to buy futures
(商品取引所で)先物買いする - EDR日英対訳辞書
of a commodity, the condition of having a retail price tag attached
正札が付いていること - EDR日英対訳辞書
a commodity with a retail price tag on it
正札付きの商品 - EDR日英対訳辞書
to trade a human being as a commodity 人間を商品として売買する - EDR日英対訳辞書
of commodity price or market price, to continue to go down
物価や相場が続いて,下がる - EDR日英対訳辞書
a commodity that is the imitation of the real thing
本物に似せて作った商品 - EDR日英対訳辞書
an occupation called {commodity coordinator}
商品コーディネーターという職務 - EDR日英対訳辞書
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。 - Tanaka Corpus
Commodity tax was an indirect consumption tax and was abolished in 1989. 物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。 - Weblio英語基本例文集
the act of calculating the financial result in buying and selling a commodity 商品の売買損益を見出すための勘定 - EDR日英対訳辞書
a price tag on a commodity to show its retail price
掛け値なしの値段を記して商品につける札 - EDR日英対訳辞書
the cost for delivery as a cost of a commodity 到着価格という商品の価格 - EDR日英対訳辞書
an act of sending a commodity to market for the first time in the year
その年,初めて商品を市場に出すこと - EDR日英対訳辞書
the first commodity sent to the market in the year
その年,初めて市場に出される商品 - EDR日英対訳辞書
a commodity that is not sold to the general public
一般の人々には売らない品物 - EDR日英対訳辞書
a market that sells commodity goods or food
日用雑貨や食料品を売っている市場 - EDR日英対訳辞書
a person who is a {commodity coordinator}
商品コーディネーターという職務の人 - EDR日英対訳辞書
a transaction called a commodity futures transaction
商品先物取引という商取引 - EDR日英対訳辞書
a commodity controlling system called {a tag system}
タグシステムという商品管理システム - EDR日英対訳辞書
a coupon attached directly to a commodity 商品に直接貼り付けられたクーポン券 - EDR日英対訳辞書
market facilities called a commodity exchange
商品取引所という,先物取引を行う市場施設 - EDR日英対訳辞書
to set the price of goods at a commodity exchange
商品取引所で商品の価格を定める - EDR日英対訳辞書
a commodity that is not sold and remains in a showcase
売れないで陳列されたままになっている商品 - EDR日英対訳辞書
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。 - Tanaka Corpus
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。 - Tanaka Corpus
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。 - Tanaka Corpus
in a futures market, the price at which a commodity enters the market that month
生まれ値という,清算取引において,発会時につく値段 - EDR日英対訳辞書
a condition that the term price of a commodity being marketed regularly is lower than prices of other terms
定期売買の品物のある期月の相場が他の期月より安いこと - EDR日英対訳辞書
a trademark used as a commodity 営業者が自分の製品であることを示すために用いる標章 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Meiji and Taisho eras, a nationally-operated facility called commodity showroom
明治大正において,内外の商品を陳列した施設 - EDR日英対訳辞書
a method of calculating the price of products according to the change in commodity prices
物価の変動に合わせて,生産物の価格を決定する計算法 - EDR日英対訳辞書
the act of consumers working together to prevent people from buying a certain commodity 消費者が協力して,ある商品を買わないようにすること - EDR日英対訳辞書
in a stock or commodity market, a negative factor 株式市場や商品市場で,相場を下落させる様々な事柄 - EDR日英対訳辞書
an agreement reached by importing and exporting countries regarding primary commodities, called International Commodity Agreement
一次産品について,輸出入国間で締結される協定 - EDR日英対訳辞書
a person who expects a decline of stock or commodity market prices, called bear
株式市場や商品市場で,相場は下落すると予測する人 - EDR日英対訳辞書
the act of selling a fictious item on the stock market or commodity exchange
株式や商品の取引で実際に持っていないものを売ること - EDR日英対訳辞書
a place where commodities can be traded freely, called commodity exchange
商品取引所という,商品を自由に取引できる場所 - EDR日英対訳辞書
of a tariff on a commodity, a low point that is potentially harmful to a domestic industry
国内産業に打撃を与えうる,関税率の危険点 - EDR日英対訳辞書
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 - Tanaka Corpus
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。 - Tanaka Corpus
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。 - Tanaka Corpus
We'll develop a new commodity by skillfully combining the customer's needs and our products and services. 顧客の求めるニーズと、シーズ発想をうまく一致させ、新たな商品を開発する。 - Weblio英語基本例文集
The commodity exchange portion of this market was 407 billion yen in 2005, 57 percent more than in the previous year.
この市場における商品取引部門は,2005年は前年より57%多い4070億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave