「Commonality」を含む例文一覧(147)

1 2 3 次へ＞
  • Is on commonality
    共通性 つまり ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the commonality of anatomy
    体の共通性であって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I noticed some commonality.
    彼らの共通点に気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR EVALUATING COMMONALITY OF DOCUMENT
    文書の共通性評価方法 - 特許庁
  • There has to be commonality between the victims.
    被害者間の共通性がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That, as we begin to look at all that commonality
    共通性に目を向け始めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The commonality among them is they're galileo's descendants.
    なるほど。 3人の共通点は ガリレオの子孫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of anatomical commonality being more important
    体の共通性は違いよりも重要だという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A main server 10 receives from a first user terminal 20A point commonality information requiring commonality of points.
    本サーバ１０は、第１ユーザ端末２０Ａより、ポイントの共通化を希望するポイント共通化情報を受信する。 - 特許庁
  • TOOL SPINDLE AND CHUCK SPINDLE WITH COMPONENT COMMONALITY
    部品の共通化を図った工具用スピンドル及びチャック用スピンドル - 特許庁
  • It's about how you approach problems. and there is this huge, beautiful commonality
    いかに問題にアプローチするかということです そこにこの巨大で美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a circuit connection structure for improving commonality of circuit connection parts and an efficiency of connecting work.
    回路接続部品の共通性を高め、かつ接続の作業性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a micro relay in which commonality of mechanism parts are realized in a plurality of kinds of relays of different contact constitutions.
    接点構成の異なる複数種類のリレーで機構部品を共通化したマイクロリレーを提供する。 - 特許庁
  • In this case, in the result field of commonality-significance relationship analysis, a table is displayed with a significance level, a commonality level, and time as X, Y, and Z axes, respectively, and levels based on the significance and commonality for respective risk classifications (the development consignment destination investigation, the patent investigation, and the competitive product investigation) are shown in time series.
    この場合、共用度・重要度関係分析の結果欄には、重要度レベルをＸ軸、共用度レベルをＹ軸、時間をＺ軸とした表が表示されており、各リスク区分（開発委託先調査、特許調査、競合製品調査）についての重要度、共用度に基づくレベルが時系列に示される。 - 特許庁
  • To reduce a manufacturing cost by providing commonality of a roof structuring a canopy and a roof structuring a cab.
    キャノピを構成するルーフとキャブを構成するルーフとを共通化し、その製造コストを低減する。 - 特許庁
  • To improve production efficiency by realizing parts commonality between stepless transmissions with various specifications.
    異なる仕様の無段変速装置間での部品の共用化を実現し、生産効率の向上を図る。 - 特許庁
  • The summary attribute data 24a include, for example, an improvement/addition KW 35a, a commonality KW 36a, a conflict KW 37a, improvement/addition REF 38a, commonality REF 39a, and conflict REF 40a.
    概要属性データ２４ａは、例えば、改良・追加ＫＷ３５ａ、共通性ＫＷ３６ａ、相反ＫＷ３７ａ、改良・追加ＲＥＦ３８ａ、共通性ＲＥＦ３９ａおよび相反ＲＥＦ４０ａを有する。 - 特許庁
  • PIXEL CLOCK GENERATING SECTION PROVIDING COMMONALITY OF MEANS FOR GENERATING HIGH-FREQUENCY CLOCK, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME
    高周波クロックを発生する手段を共通化した画素クロック生成部およびこれを用いた画像形成装置 - 特許庁
  • To build a CAN (controller area network) communication line by joint connectors JCH, JCL both having small size and commonality.
    小型化と共用化とを併有するジョイントコネクタＪＣＨ、ＪＣＬによるＣＡＮ通信ラインを構築すること。 - 特許庁
  • There is a commonality among anecdotes whereby being outargued by a local child, the embarrased Saigyo turned around and went back the way he came.
    共通して、現地の童子にやりこめられ恥ずかしくなって来た道を戻っていく、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, plural kinds of the appliances can be in commonality of remote communication parts not related to the kinds of the appliances.
    したがって、複数種類の電化機器についてその種類に関わりなく遠隔通信部を共用できる。 - 特許庁
  • To provide a walking stand of a hydraulic excavator having high commonality of a part, easy in replacing work, and reducing cost.
    部品の共通性が高く、交換時作業が容易で、コストの安い、油圧ショベルの歩行用台を提供する。 - 特許庁
  • The commonality here is the 'phase of place' (environment and situation) that represents a shift (change) in space and time.
    これらに共通するのは「場の様相」（環境や状況）が転移する（変わる）空間や時間を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a base for a vibrator for promoting commonality of components and a surface mounted oscillator employing the same.
    部品の共通化を促進した振動子用ベース及びこれを用いた表面実装振動子を提供する。 - 特許庁
  • This enables commonality of a main body part of the drain fitting 10 so as to bring about a reduction in cost and a saving in space for stock.
    排水器具の本体部を共通化できるからコストダウンがもたらされ、また、在庫スペースの節約を図れる。 - 特許庁
  • To create commonality of sensation between a user's operation and a movement of an image representing objects displayed in three dimensions.
    ユーザの操作と、立体的に表示されたオブジェクトを表す画像の動きとの間に体感的な共通性を持たせる。 - 特許庁
  • When the contents are integrally designated by a rectangular area and the like selected by a pointer 8, the contents having commonality can be selected.
    それをポインタ８で選択した矩形領域等で一括指定することで、共通性のあるコンテンツを選択する。 - 特許庁
  • Thus, image areas without commonality throughout images are removed, and image areas (objects indicating a keyword) with commonality among the images are left in the learning data created from the image data collected by keyword retrieval.
    このため、画像間を亘って共通性のない画像領域が除去されていくこととなるため、キーワード検索により収集した画像データから作成した学習データには、画像間で共通性のある画像領域（キーワードを表すオブジェクト）が残る。 - 特許庁
  • The control section 20 carries out execution or instructions for: first transmission wherein a CDCF signal and a beacon signal are transmitted without executing window timing commonality; second transmission wherein the two signals above are transmitted while executing the window timing commonality, on the basis of the presence of the CDCF signal, its CDCF window timing, and the presence of the beacon signal; holding of the status quo; and window timing commonality only.
    制御部２０は、ＣＤＣＦ信号の有無とそのＣＤＣＦ窓タイミングと、ビーコン信号の有無とに基づいて、窓タイミング共通化を行わないでＣＤＣＦ信号とビーコン信号を送信する第１送信、当該共通化を行って当該２つの信号を送信する第２送信、現状維持、窓タイミング共通化のみ行う、の何れかの実行または指示を行う。 - 特許庁
  • To provide a switching power supply device wherein commonality of an input terminal and an output terminal for alternating-current voltage can be achieved.
    交流電圧の入力端子および出力端子を共通化することが可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress occurrence of disadvantages such as early gear wear and gear chipping, while achieving commonality of a warm wheel and improvement of forming accuracy.
    ウォームホイールの共通化や成形精度の向上を図りつつ、ギヤの早期摩耗やギヤ欠け等の不具合の発生を抑制する。 - 特許庁
  • To reduce the scale of a system by achieving commonality of parts or circuits for constituting a light irradiation control system for vehicle lamps.
    車両用ランプの光照射制御システムを構成するための部品や回路の共通化を図りシステム規模を縮小する。 - 特許庁
  • To provide a game machine having such commonality/synchronicity of the play that two players advance the play in cooperation with each other.
    ２人の遊技者が協力して遊技を進行するというゲームの共有性・シンクロ性を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fitting which can achieve commonality of a shoji and an attaching part, and which can easily conform to required heat insulation performance.
    障子や取り付け部品が共通化できかつ要求される断熱性能に容易に対応可能な建具を提供すること。 - 特許庁
  • To improve a substrate production operation efficiency by achieving the commonality of various data between servers and between each server and a control server.
    サーバ同士、サーバと管理サーバとの間での各種データの共通化を図れるようにして、基板生産運転効率の向上を図ること。 - 特許庁
  • Another commonality is Himiko's younger brother, who played the role of delivering a divine message, much like Amaterasu's younger brother, Susanoo.
    また卑弥呼には弟がおり人々に託宣を伝える役を担っていたが、アマテラスにも弟スサノオがおり共通点が見出せるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contents photographed personally sometimes includes temporal periodicity/commonality such as a sports meeting held on the second Sunday in October, for example.
    個人が撮影したコンテンツは、例えば１０月の第２日曜日開催の運動会など、時間的な周期性・共通性が含まれることが多い。 - 特許庁
  • To improve substrate production operation efficiency by achieving the commonality of various kinds of data between a plurality of computers and a management server.
    複数のコンピュータと管理サーバとの間での各種データの共通化を図れるようにして、基板生産運転効率の向上を図ること。 - 特許庁
  • To provide a vaccine antigen which can cope with at least the high risk type human papillomaviruses (HPV) and has high type commonality.
    少なくとも高リスク型のヒトパピローマウイルス（HPV）に対応でき得る抗原であって、なおかつ型共通性がより高いワクチン抗原を提供する。 - 特許庁
  • To constitute a decorative frame for decorating one to four surfaces of a long member, by combining common members and to achieve commonality of the members.
    長尺部材の一乃至四面の表面を化粧する化粧枠を、共通した部材を組み合わせることで構成し、部材の共通化を図る。 - 特許庁
  • To provide a meter unit which can be used in common for water works meters different in nominal diameter, and which enables connection of the water works meters while achieving commonality of a component.
    異なる呼び径の水道用メータに共用可能なメータユニットであり、部品の共通化を図りつつ水道用メータを接続できるメータユニットを提供する。 - 特許庁
  • To achieve commonality of detection means for detecting a filled state of a ball tray and detection means for detecting opening of an opening/closing member with respect to a body frame.
    球受け皿の満杯を検出する検出手段と、本体枠に対する開閉部材の開放を検出する検出手段とを共通化し得る。 - 特許庁
  • Based on commonality of the plurality of feature amounts calculated by the calculation part 25, the determination part 27 determines a reference value corresponding to the driver.
    また、決定部２７は、算出部２５によって算出された複数の特徴量の共通性に基づいて、運転者に対応する基準値を決定する。 - 特許庁
  • To provide an airbag and an airbag device capable of self-standing without using a reaction force from a windshield and achieving the cost reduction and commonality of components.
    フロントガラスからの反力を利用せずに自立することができ、コストダウンや部品の共通化を図ることができるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an authentication method with an authentication function for authenticating commonality of an encryption key with high security against an aggressor without complicating an authentication process.
    認証処理を複雑化することなく、攻撃者からのセキュリティ性が高い、暗号鍵の共通性を認証する認証機能を有する認証方式を得る。 - 特許庁
  • To provide a wheel for traveling on a rail, which employs a lightweight and inexpensive constitution and which has high general versatility by easily achieving commonality among wheels different in use condition from one another.
    軽量且つ安価な構成で、しかも使用条件が異なる車輪間での共用化が容易で汎用性の高いレール走行用車輪を提供する。 - 特許庁
  • To obtain commonality of slide gear components, to make slide gears compact and lightweight, to improve their strength, and to reduce rattle which occurs due to the engagement between slide gears and an internal gear.
    スライドギヤの部品共通化、小型軽量化および強度向上を図り、スライドギヤとインターナルギヤとの係合によって生じるガタを少なくする。 - 特許庁
  • To enable the identification of the type of an ink tank and the identification of the presence or absence of ink, and to reduce costs by providing commonality of components of both ink tanks.
    インクタンクの種類の識別、及びインクの有無の識別が可能で、しかも、両者の構成要素を共通化することにより、低廉化を図る。 - 特許庁
  • To detect home equipment subjected to network migration in old and new access networks having no ID system for managing the line or no commonality in the information specific to the line.
    回線を管理するＩＤ体系や、回線固有情報に共通性が無い新旧アクセス網において網を移行した宅内装置を検出する。 - 特許庁
  • Sukunabikona no kami also appeared on a boat from far away across the sea in the mythology, so there is a commonality between them that they came by boat.
    少彦名神も、神話における登場は舟に乗って海のかなたから来たというものであり、舟でやって来るということは共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について