「Commonwealth」を含む例文一覧(146)
1 2 3 次へ＞- the commonwealth of learning
学界. - 研究社 新英和中辞典 - Commonwealth of Australia
オーストラリア - 日本法令外国語訳データベースシステム - "Commonwealth": definition repealed:
「英連邦(Commonwealth)」 定義削除 - 特許庁 - the literary world―the republic of letters―the commonwealth of letters
文学界 - 斎藤和英大辞典 - Commonwealth includes a Commonwealth authority.
連邦は，連邦当局を含む。 - 特許庁 - The commonwealth of the future) --
——将来の政府） - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』 - the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
外務大臣 - Eゲイト英和辞典 - When we were in the commonwealth...
連邦にいた頃... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the literary world―the literary arena―the world of letters―the domain of letters―the republic of letters―the commonwealth of letters
文学社会 - 斎藤和英大辞典 - a country called the Commonwealth of Dominica
ドミニカ国という国 - EDR日英対訳辞書 - a former name of Commonwealth of the Bahamas
バハマ国の旧称 - EDR日英対訳辞書 - the capital of the Commonwealth of Dominica called Roseau
ドミニカ連邦の首都 - EDR日英対訳辞書 - a nation called the {Commonwealth of Dominica}
ドミニカ連邦という国 - EDR日英対訳辞書 - The Commonwealth, a State or a Territory;
政府，州又は領域 - 特許庁 - Assignment of design to the Commonwealth
連邦への意匠の譲渡 - 特許庁 - an independent country within the British Commonwealth
英国連邦の独立国 - 日本語WordNet - Acquisition of design by the Commonwealth
連邦による意匠の取得 - 特許庁 - any of the countries in the British Commonwealth
英連邦の国のいずれも - 日本語WordNet - I'm not the commonwealth.
私は英国の属国ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the commonwealth games and ryder cup...
でもコモンウェルス・ゲームに ライダー・カップ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one of the self-governing nations in the British Commonwealth
英連邦の自治国家の1つ - 日本語WordNet - an association of self-governing autonomous states, called Commonwealth
コモンウェルスという,国家連合体 - EDR日英対訳辞書 - a system of political organization, called commonwealth
コモンウェルス方式という政治制度 - EDR日英対訳辞書 - an embassy of one British Commonwealth country to another
英国連邦の他国への大使館 - 日本語WordNet - Use of design by the Commonwealth or a State
連邦又は州による意匠の使用 - 特許庁 - As a patron of the museum, all Commonwealth Industries employees will be entitled to half off on admission fees.
博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。 - Weblio英語基本例文集 - Supply of products by the Commonwealth to foreign countries
連邦による外国への製品供給 - 特許庁 - the capital of Belarus and of the Commonwealth of Independent States
ベラルーシと独立国家共同体の首都 - 日本語WordNet - as regards Australia, the territory of the Commonwealth of Australia
オーストラリアについては、オーストラリア連邦の領域。 - 厚生労働省 - We'll be escorting you to the commonwealth ministry on orous.
オロウスの連邦省まで あなたを護衛します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an empire destined to enter the Commonwealth plenarily
完全に連邦に立ち入る運命にある帝国 - 日本語WordNet - Below are some of the top Pick-Your-Own crops in Commonwealth.
下記は、州内の上位の野菜狩りの一部です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands
英国連邦の独立州でフィジー諸島に位置する - 日本語WordNet - The use of the product by the Commonwealth, or by a person authorised in writing by the Commonwealth, for the purposes of supplying the product is taken, for the purposes of this Part, to be a use of the product by the Commonwealth for the services of the Commonwealth.
連邦，又は連邦から書面によって授権された者が前記製品を供給するために当該製品を使用することは，この部の適用上，連邦の事業のための連邦による製品の使用であるとみなす。 - 特許庁 - Division3 permits acquisition of registered designs by the Commonwealth.
第3部は，連邦による登録意匠の取得を許可する。 - 特許庁 - A reference in this Chapter to the Commonwealth includes a reference to an authority of the Commonwealth and a reference to a State includes a reference to an authority of a State.
この章において連邦というときは，連邦の当局を含み，また，州というときは，州の当局を含む。 - 特許庁 - a self-governing commonwealth associated with the United States occupying the island of Puerto Rico
米国のプエルトリコ島占領にともない、自治州となった - 日本語WordNet - For the sixth circuit of the commonwealth of virginia, the honorable special justice robert strauss.
バージニア州 第六管区の ロバート シュトラウス特別判事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - members of the British Commonwealth owe allegiance to the British Crown
英連邦のメンバーは英国王室に対する忠誠を負っている - 日本語WordNet - And as for alex jones, he has orders not to leave the commonwealth.
アレックス・ジョーンズも同じく 州からの渡航禁止命令が出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Division2 permits the use of registered designs by the Commonwealth or a State.
第2部は，連邦又は州による登録意匠の使用を許可する。 - 特許庁 - the southern Solomon Islands that since 1978 form an independent state in the British Commonwealth
南ソロモン諸島で、1978年から英連邦で独立国家を形成した - 日本語WordNet - (a) in relation to the exploitation of an invention by or for the Commonwealth - the Commonwealth; and (b) in relation to the exploitation of an invention by or for a State - that State.
(a) 連邦による又は連邦のための発明の実施について－連邦，及び (b) 州による又は州のための発明の実施について－その州 - 特許庁 - Authority, in relation to the Commonwealth, a State or a Territory, means a body established for a public purpose by or under a law of the Commonwealth, State or Territory.
当局とは，連邦，州又は領域に関連して，連邦，州又は領域の法律により又は法律に基づいて公共の目的のために設立された機関をいう。 - 特許庁 - According to commonwealth records, this planet was seeded by abrasax industries roughly one hundred thousand years ago.
記録によると この惑星は アブラサクスによって種をまかれた およそ10万年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are looking down on the commonwealth building which is swarming with, there's really no other way to say this, monsters.
英連邦ビルを見ていますが それは... 怪物としか 言いようのないものに満ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You lied in the commonwealth because you're a hunter... who's been searching for one thing his whole life.
お前は連邦に嘘をついた 一つには彼女の生涯を 捜していたハンターだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (i) the Commonwealth or a State or Territory, or an authority of the Commonwealth or a State or Territory; (ii) a person authorized by the Commonwealth or a State or Territory to investigate the invention; and (b) anything done for the purpose of an investigation mentioned in subparagraph (a)(ii).
(i) 連邦若しくは州若しくは領域，又は連邦若しくは州若しくは領域の当局 (ii) 連邦又は州又は領域によって，その発明を調査する権限を与えられた者，及び (b) (a)(ii)に記載する調査の目的で行われた全ての事柄 - 特許庁 - At any time after a design application disclosing a design has been filed or a design has been registered, the Commonwealth or a State, or a person authorised in writing by the Commonwealth or a State, may use the design for the services of the Commonwealth or State.
意匠を開示する意匠出願がされたか又は意匠が登録された後はいつでも，連邦若しくは州，又は連邦若しくは州から書面をもって権限を与えられた者は，連邦又は州の事業のために，その意匠を使用することができる。 - 特許庁 - Nothing in this Part affects the right of the Commonwealth or of a State, or of a person deriving title directly or indirectly from the Commonwealth or a State, to sell or use a product forfeited under a law of the Commonwealth or the State.
この部の如何なる規定も，連邦若しくは州，又は直接若しくは間接に連邦若しくは州から権原を取得した者が，連邦法若しくは州法に基づいて没収された製品を販売し又は使用する権利に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Monday or Tuesday”
邦題：『月曜日か火曜日』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived
- 原題：”Monday or Tuesday”
