FLAT AIR-CORE VIBRATION MOTOR EQUIPPED WITH PRINTED WIRING COMMUNICATOR 印刷配線コミュテータを備えた扁平コアレス振動モータ - 特許庁
INFORMATION COMMUNICATOR RESISTANT TO WETTING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 水濡れに強い情報通信体及びその製造方法 - 特許庁
The voice portal server communicates the coincidence of the information via the base station and via the data communicator and the voice communicator. ボイスポータル・サーバは情報の合致を、基地局を介して、かつデータ・コミュニケータや音声コミュニケータを介して通信する。 - 特許庁
Users of Netscape will recognize the similarities with the Communicator suite, as both browsers share some development history.
Netscapeのユーザは Communicator と よく似ていることに気がつくでしょう。 両ブラウザは同じコードを基盤として共有しているからです。 - FreeBSD
The data is sent to the center using the radio communicator. このデータを、無線通信装置を使ってセンターに通知する。 - 特許庁
These types of words can make an individual seem like a poor communicator. この種の言葉は、人を話し下手のように見せてしまう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A clinical communicator information extraction section 14 extracts clinical communicator information from a clinical communicator database 4 and sends it to the information update section 15 and/or the display control section 16. クリニカルコミュニケータ用情報抽出部14は、クリニカルコミュニケータ用データベース4からクリニカルコミュニケータ用情報を抽出して、情報更新部15及び/又は表示制御部16に送る。 - 特許庁
In a radio communication system, a first radio communicator 11 is attached to a baggage 57, and when the second radio communicator 12 carried by an owner 58 confirms the existence of the first radio communicator, the second radio communicator 12 notifies the owner 58 that the baggage can be received. 手荷物57に第1の無線通信機11を取り付け、所有者58が携帯する第2の無線通信機12が第1の無線通信機11の存在を確認すると、所有者58に手荷物の受取り可能であることを通知する。 - 特許庁
To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators. 通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁
He's modified a communicator to emit a false biosign. 偽の生体反応を出すように 通信機が改造されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A server PC is prepared with a communicator management table for correspondently registering a telephone terminal equipment, a communicator for utilizing the telephone terminal equipment and respective client PC, and an operation status of the communicator. サーバPCには、電話端末機と電話端末機及び各クライアントPCを利用するコミュニケータとコミュニケータの業務状態とを対応付けて登録するコミュニケータ管理テーブルが用意されている。 - 特許庁
SEPARATION MEANS FOR DEMARCATED CARD PART, INFORMATION COMMUNICATOR USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION COMMUNICATOR HAVING DEMARCATED CARD PART 区画されたカード部の分離手段とそれを用いた情報通信体及び区画されたカード部を有する情報通信体の製造方法 - 特許庁
COMMUNICATION PROVIDING SYSTEM BETWEEN MOBILE NODE AND COMMUNICATOR NODE 移動体ノードと通信者ノードとの間で通信を提供する方法 - 特許庁
To provide a communicator helpful for police officers to do their duties. 警察官が職務を遂行する上で有用なコミュニケータを提供する。 - 特許庁
A method to offer information to the crew on the vehicle uses the voice communicator, the data communicator, the onboard device, the base station, the voice portal server. 情報を車両の乗員に提供するための方法は、音声コミュニケータ、データ・コミュニケータ、オンボード・デバイス、基地局、ボイスポータル・サーバを用いる。 - 特許庁
ARTICLE DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM AND HANDY COMMUNICATOR FOR ITS MANAGEMENT SYSTEM 物品配送管理システム及び物品配送管理システム用ハンディコミュニケータ - 特許庁
PSEUDO-ADHESIVE SHEET AND INFORMATION COMMUNICATOR AND MEMBER SET USING THE SAME 疑似接着シート及びそれを用いた情報通信体と部材セット - 特許庁
No, i'm with them. you're a terrible communicator. いや 俺も彼女たちに賛成だ コミュケーション能力に問題があり過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a communicator useful for police officers to perform their duties. 警察官が職務を遂行する上で有用なコミュニケータを提供する。 - 特許庁
A unique terminal ID is given to the ubiquitous communicator 19, and the position information and the terminal ID are transmitted from the ubiquitous communicator 19. ユビキタスコミュニケータ19には固有の端末IDが付与されており、ユビキタスコミュニケータ19から前記位置情報と端末IDが共に送信される。 - 特許庁
To provide a communicator useful for policemen to carry out his or her duties. 警察官が職務を遂行する上で有用なコミュニケータを提供する。 - 特許庁
To provide a release means of an information communicator which can easily release and open even the information communicator getting wet in water or excellent in pseudo-adhesion. 水に濡れたり或いは疑似接着が良好な情報通信体でも容易に剥離開封することができる情報通信体の剥離手段を提供する。 - 特許庁
To efficiently collect information from an in-vehicle communicator when adopting a selective receiving system for a roadside communicator having a plurality of antennas. 複数のアンテナを有する路側通信機に選択受信方式を採用する場合に、車載通信機からの情報収集を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
The present invention relates to a road-side communicator 2 including a communication area A for performing wireless communication with a mobile communicator 3 that moves on a road. 本発明は、道路上を移動する移動通信機3との間で無線通信を行うための通信エリアAを有する路側通信機2に関する。 - 特許庁
To provide a method and computer, for managing the skill of a communicator, and producing a schedule of the communicator having the skill enough for expected inquiry contents based on the skill of the communicator from the available communicators. コミュニケータのスキルを管理すると共に、スケジュール可能なコミュニケータの中から、コミュニケータのスキルに基づいて、予想される問い合わせ内容に見合うスキルを有するコミュニケータのスケジュールそのものを作成する方法及びコンピュータを提供すること。 - 特許庁
The server stores the communicator list and the user ID received from the communication terminal in association with each other, on the other hand, collects the user ID on the communicator list and user IDs on other communicator lists related to the user ID on the communicator list to create a candidate list 60 and sends it to the communication terminal. サーバは、通信端末から受信した通信者リストとユーザIDを相互に関連付けて記憶する一方で、その通信者リスト内のユーザIDと、その通信者リスト内のユーザIDに関連付けられた他の通信者リスト内のユーザIDとを集めて候補者リスト60を作成し、通信端末に送る。 - 特許庁
The communicator 20 informs it by transmitting an information electronic mail including position information of the fire extinguishant 1 with the communicator and map information corresponding thereto, to another fire extinguisher 1 with the communicator pre-registered as the information addressee. 通報装置20は、通報装置付き消火器1の位置情報と対応する地図情報を含む通報電子メールを、通報先として予め登録された他の通報装置付き消火器1に対して送信することにより通報を行う。 - 特許庁
FILM SHEET FEED MEANS AND METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION COMMUNICATOR USING THIS MEANS フィルムシートの繰り出し手段及びそれを用いた情報通信体の製造方法 - 特許庁
To provide an interfacing system between a device mounted on a vehicle including a voice communicator and a data communicator located on the vehicle and a voice portal server outside the vehicle. 車両内に位置する音声コミュニケータとデータ・コミュニケータを含む、車両に搭載されたデバイスと車両外部のボイスポータル・サーバのインターフェイスをとるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an information communicator, by which even the information communicator which is wet with water or is pseudo-bonded well can easily be released and opened. 水に濡れたり或いは疑似接着が良好な情報通信体でも容易に剥離開封することができる情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁
ROADSIDE COMMUNICATOR, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR RECEIVING RADIO SIGNAL, AND COMPUTER PROGRAM 路側通信機、無線通信システム、無線信号の受信方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
BIOSENSOR, COMMUNICATOR, AND CONTROLLER MONITORING EYE MOVEMENT AND METHOD FOR USING THEM 目の動きをモニターするバイオセンサ、コミュニケーター及びコントローラー並びにそれらの使用方法 - 特許庁
LAMINATED SHEET EMPLOYING PRESSURE-SENSITIVE CAPSULE TYPE ADHESIVE, AND INFORMATION COMMUNICATOR USING THE SAME 感圧性カプセル型接着剤を用いた積層シート及びそれを用いた情報通信体 - 特許庁
To save power of an information processing apparatus mounted with a narrow/broadband communicator. 狭/広帯域通信機を搭載した情報処理装置の省電力化を図ること。 - 特許庁
To provide a mobile communicator capable of radio connection to public lines in a plurality of countries. 複数の国の公衆回線に無線接続可能な携帯型コミュニケータを提供する。 - 特許庁
She was appointed as the museum's science communicator by Mohri Mamoru, the museum's director. 彼女は毛(もう)利(り)衛(まもる)館長によって同館の科学コミュニケーターに任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator. 通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。 - 特許庁
Next, the determining part 5 determines that the influence of the communicator on the target user increases with increasing the number of transmission from the target user to the communicator than the number of transmission from the communicator to the target user and displays the determination result on a display part 8. 次にコミュニケーションパターン判定部5は、対象ユーザからコミュニケータへの送信数の方が、コミュニケータから対象ユーザへの送信数より多いほど、対象ユーザに対するコミュニケータの影響度が大きいと判定し、この判定結果を表示部8に表示する。 - 特許庁
A resident always carries a ubiquitous communicator 19, and the position of the ubiquitous communicator 19 can be recognized by the position information transmitted from the infrared ray beacon 17. 居住者はユビキタスコミュニケータ19を常時携帯するものであり、赤外線ビーコン17から発信される位置情報によりユビキタスコミュニケータ19自身の位置認識が行われる。 - 特許庁
A roadside communicator 17 transmits traffic light information on traffic light and mobile object information to a vehicle. 路側通信機17は、信号情報および移動体情報を車両に対して発信する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SETTING COMMUNICATOR OVER PROCESSES IN MULTITHREADED COMPUTER ENVIRONMENT マルチスレッド化コンピュータ環境において、複数のプロセスに渡りコミュニケータを設定する方法およびシステム - 特許庁
When the communication terminal connects to a server, the communicator list is transmitted to the server together with the user ID. 通信端末がサーバに接続すると、通信者リストをユーザIDと共にサーバに送信する。 - 特許庁
RATE MATCHING DEVICE AND METHOD, DE-RATE MATCHING DEVICE AND METHOD, COMMUNICATOR, PROGRAM AND RECORD MEDIUM レートマッチング装置及びその方法、デレートマッチング装置及びその方法、通信装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁
A mat switch 20 detecting that a worker M enters a safety ensuring scope A2 is provided in a floor part around the facility 14, and an optical communicator 21 opposing to the optical communicator 19 is provided. 設備14の周囲の床部に、安全確保範囲A2 内に作業者Mが侵入したことを検知するマットスイッチ20を設けると共に、光通信機19に対向する光通信機21を設ける。 - 特許庁
To provide an onboard beacon communicator which can judge the communication area of the road beacon more accurately and receive the information transmitted from the road beacon communicator more reliably. 路上ビーコンの通信エリアの判定をより正確に行うことができ、路上ビーコン通信機から送られてくる情報をより確実に受信することができる車載用ビーコン通信機を提供する。 - 特許庁
A cylindrical protrusion 7 is projected downward from the edge of each communicating hole 6 in the communicator 5. 連通体5における各連通孔6の縁部には筒状突起7を下方に突出してある。 - 特許庁
Then, the center calls the radio communicator in the vehicle and issues a command to inform of positional information data. センターは、車両の無線通信装置を呼び出し、位置情報データを通知するように指令を出す。 - 特許庁
The crew communicates a request of an information with the voice portal server via the voice communicator and the base station. 乗員が情報についての要求を音声コミュニケータ、基地局を介してボイスポータル・サーバに通信する。 - 特許庁
To provide a mobile communicator communicating with wireless communication networks in various areas. 様々な地域の無線通信網との間で通信を行うことが可能な携帯型コミュニケータを提供する。 - 特許庁
A communicator 4 is capable of interacting with an agent 204SS of the other party in the predetermined space 2. 通信者4は、所定空間2において、相手方のエージェント204SSとインタラクトすることができる。 - 特許庁