Change of family structures and community 家族形態や地域の変化 - 厚生労働省
This is a worldwide community. 世界規模のコミュニティなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The triple c. caldwell community center. トリプルc コールドウェル・コミュニティセンター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the teamseti members in the ted community TEDコミュニティーの全TeamSETIメンバーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a community of people that experience death そこに住む人々は 死を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Home and community are forces 故郷とコミュニティーの力には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The triple c. caldwell community center. トリプルC コールドウェル・コミュニティセンター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spirituality and community. 精神面のことや、地域社会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in fact, the business community, government ビジネス社会 そして政府も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a community in ghana こちらはガーナのコミュニティです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
498 hours of community service to go. 498時間の 地域奉仕活動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The leaders focus on building a sense of community リーダー達はコミュニティ感と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the teamseti members in the ted community tedコミュニティーの全teamsetiメンバーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This community participation コミュニティとの関わりというのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wikipedia WikiProject Community Broadcasting
Wikipediaウィキプロジェクトコミュニティ放送局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan Higashi Rose Town Community Bus
京阪東ローズタウンコミュニティバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMUNITY PRODUCTION METHOD, COMMUNITY PRODUCTION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH COMMUNITY PRODUCTION PROGRAM STORED THEREIN コミュニティ生成方法、コミュニティ生成システム及びコミュニティ生成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
COMMUNITY INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, COMMUNITY INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND COMMUNITY INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM コミュニティ情報流通装置、コミュニティ情報流通方法、およびコミュニティ情報流通プログラム。 - 特許庁
COMMUNITY SYSTEM, ACTIVITY RECORDING METHOD FOR COMMUNITY SYSTEM, AND PROGRAM FOR ACTIVITY RECORDING OF COMMUNITY SYSTEM コミュニティ・システム、コミュニティ・システムの活動記録方法、及びコミュニティ・システムの活動記録用プログラム - 特許庁
COMMUNITY SYSTEM HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING SALES ACTIVITY, COMMUNITY SERVER, COMMUNITY SERVICE PROVISION METHOD セールス活動を支援する機能を有するコミュニティシステム、コミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法 - 特許庁
COMMUNITY COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION CONTROL METHOD, COMMUNITY MANAGEMENT SERVER, COMMUNITY MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM コミュニティ通信ネットワーク、通信制御方法、コミュニティ管理サーバ、コミュニティ管理方法、およびプログラム - 特許庁
the residence of a religious community 宗教共同体の住まい - 日本語WordNet
Establishment of integrated community care system 地域包括ケアシステムの構築 - 厚生労働省
The teacher and parent community at bia's school ビアの学校の教師やptaは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the way that some members of the community コミュニティの 一部のメンバーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher and parent community at bia's school ビアの学校の教師やPTAは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of community health workers and case managers 地域ヘルスワーカーやケースマネージャー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the africanamerican community 「アフリカ系アメリカ人のコミュニティーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We in the lgbt community have gone lgbtコミュニティーにいる私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We in the lgbt community have gone LGBTコミュニティーにいる私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they shared a community of possessions
彼らは財産を共有した - 日本語WordNet
the Japanese community in San Francisco サンフランシスコの日本人社会 - Eゲイト英和辞典
How to support the PEAR community PEAR コミュニティーをサポートする方法 - PEAR
Enterprises with an awareness of community resources had a high percentage of partnerships within the community ~地域資源認識先は、地域内連携の割合が高い~ - 経済産業省
SYSTEM FOR MONITORING SAFETY OF COMMUNITY AREA コミュニテイエリア安全監視システム - 特許庁
the Scots community in New York
ニューヨークのスコットランド人コミュニティ - 日本語WordNet
the head of a religious community 宗教的共同体の長 - 日本語WordNet
Kansai Science City Internet Community けいはんなインターネット研究会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of a community general support system 地域包括ケアシステムの 確立 - 厚生労働省
Will at some point return to the community いつか社会に復帰します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we can create the community だからコミュニティーを作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. korbell is a community pillar. コベルさんは コミュニティの柱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could get community service. 地域社会サービスも受けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a community, and you see コミュニティとして まとめています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were suddenly part of our community. 突然私たちの仲間になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked in community outreach. 彼はコミュニティを援助していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were people from our own community. 私たちの仲間だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are going to change your community コミュニティが変化していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the young men of the street-community (who used to band themselves into a fire-brigade)
町内の若い者 - 斎藤和英大辞典
Tenugui are called 'mandala' within the rakugo community.
手ぬぐいは「マンダラ」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス