「Commutes」を含む例文一覧(31)

  • My dad commutes.
    パパは 時々来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom commutes to work by bus.
    トムはバスで通勤している。 - Tatoeba例文
  • He commutes to his office by bus.
    彼はバスで通勤している。 - Tanaka Corpus
  • He commutes to his office by bus.
    彼はバスで通勤している。 - Tatoeba例文
  • From morning commutes to the way fashion is designed
    朝の通勤、洋服のデザイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He commutes to work by car.
    彼は車で通勤しています。 - Weblio Email例文集
  • a person who commutes
    定期券を使って通勤する人 - EDR日英対訳辞書
  • a clerk who commutes to work from his house
    自宅から通勤する番頭 - EDR日英対訳辞書
  • He commutes to his office by bus.
    彼はバスで会社に通っている。 - Tanaka Corpus
  • He commutes to his office by bus.
    彼はバスで会社に通っている。 - Tatoeba例文
  • Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
    加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。 - Tatoeba例文
  • Mr. Smith commutes between New York and Philadelphia.
    スミスさんはニューヨーク・フィラデルフィア間を通勤している. - 研究社 新英和中辞典
  • He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
    彼は横浜から東京へ電車で通勤している。 - Tanaka Corpus
  • He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
    彼は横浜から東京へ電車で通勤している。 - Tatoeba例文
  • He commutes from Kamakura to Tokyo every day.
    彼は毎日鎌倉から東京まで通勤している - Eゲイト英和辞典
  • She likes cycling so she commutes to school by bike.
    彼女はサイクリングが好きなので、学校まで自転車で通っています。 - Weblio Email例文集
  • He commutes from Takasaki to Tokyo by the Shinkansen every day.
    彼は高崎から東京まで毎日新幹線で通勤している. - 研究社 新和英中辞典
  • a population that commutes to a centrally located area
    昼間にある特定地域に流入し,夜間に居住地に帰る人口 - EDR日英対訳辞書
  • She commutes every week back and forth between Tokyo and Yokohama.
    彼女は毎週通勤で東京と横浜を行ったり来たりしている - Eゲイト英和辞典
  • Municipalities not included in 'the areas where at least 10% of the suburban population commutes to the central city' are shown in gray with a mark ' - ' in the total column of each year.
    ※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The central region of the Urban Employment Area (an area where at least ten percent of the suburban population commutes to the central city) includes the cities of Osaka, Higashi-Osaka, Kadoma and Moriguchi.
    都市雇用圏（10%通勤圏）の中心部には大阪市のほか、東大阪市・門真市・守口市が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached.
    ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。 - 特許庁
  • Living environment issues also need to be resolved such as long commutes and traffic jams,taking advantage of the cultural resources and amusements built up in cities and improving amenities.
    また、長時間通勤や渋滞といった生活環境の問題を改善しつつ、都市に蓄積した文化的資源やアミューズメントを活かし、そのアメニティを高めていくことも必要である。 - 経済産業省
  • In the era of Japan National Railways, relatively few passengers used the station to reach places at short distances for sightseeing tours or for commutes, because the frequency of train service on the Sanin Main Line was low; however, in the era of JR the increase in service has changed the situation.
    日本国有鉄道時代は、山陰本線の本数が大変少なかったために、近距離の観光・通勤利用が少なかったが、JRになって本数が増えて以降は変わってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we compare the commuting methods and commuting times of employees who do and who do not bring their children to work, we discover that whereas employees who bring their children to work tend to have shorter commutes and to commute more by car or on foot, a higher proportion of employees who do not bring their children to work have longer commutes and travel more by public means of transport, such by train or by bus (Figs. 3-3-55, 3-3-56).
    子連れ出勤をしている従業員としていない従業員の通勤手段・通勤時間を比較してみると、子連れ出勤している従業員は、通勤時間が短く、自動車や徒歩の割合が高い傾向があるのに対し、子連れ出勤していない従業員は、通勤時間が長く、電車・バスなど公共交通機関を通勤手段としている割合が高い（第3-3-55図、第3-3-56図）。 - 経済産業省
  • A CPU 1 commutes and allocates the specific timbres previously allocated to portions of keys of a keyboard 6 to the foot pedal according to MODE switches and RHYTHM switches in switch groups 5 and the setting operations by the keyboard 6.
    ＣＰＵ１は、鍵盤６の一部の鍵にあらかじめ割り当てられている特定の音色を、スイッチ群５におけるＭＯＤＥスイッチやＲＨＹＴＨＭスイッチ及び鍵盤６による設定操作に応じて、フットペダルに振り替えて割り当てる。 - 特許庁
  • The CPU 2 commutes at least a portion of a working budget amount stored in the budget database 41 to a working budget amount corresponding to a design modification engineering work or an additional engineering work, and stores the amount in the budget database 41.
    ＣＰＵ２は、予算データベース４１に記憶された実行予算金額の少なくとも一部を振り替えて、設計変更工事分又は追加工事分に対応する実行予算金額として予算データベース４１に記憶させる。 - 特許庁
  • To enable a facility person concerned to purchase merchandise without carrying cash with him or her in a system for managing the entry/leaving circumstances of the facility person concerned who commutes to a private school or school through an ID tag in which the identification information of the facility person concerned is stored.
    塾，学校等へ通う施設関係者の出退状況を、施設関係者の識別情報を記憶したＩＤタグを介して管理するシステムにおいて、施設関係者が現金を所持していなくても商品を購入できるようにする - 特許庁
  • The library is available to any person who lives in, or commutes to Higashimatsuyama City, Namegawa-machi, Ogawa-machi, Tokigawa-machi, Kawashima-machi, Yoshimi-machi, Hatoyama-machi and Higashichichibu-mura in Chichibu-gun, under the agreement for mutual use of public library within the larger municipal area in the Hiki area.
    比企広域市町村圏域内公共図書館の相互利用協定により、東松山市、滑川町、小川町、ときがわ町、川島町、吉見町、鳩山町、秩父郡東秩父村に住まい・通学通勤している者なら利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on 'the number of employees and students over the age of fifteen, according to permanent residence and destination' from the 2000 national census, the population of the Urban Employment Area (an area where at least 10% of the suburban population commutes to the central city), centered on the cities of Osaka, Higashi-Osaka, Kadoma, and Moriguchi, is 12,120,000.
    2000年（平成12年）国勢調査「常住地による従業・通学市区町村別15歳以上就業者及び15歳以上通学者数」に基づいた、大阪市・東大阪市・門真市・守口市を中心市とする都市雇用圏（10%通勤圏）の人口は約1212万人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This transportation information acquisition device 60 for providing transportation information to a user of a vehicle 11 includes boarding determination means 43 for determining whether a user commutes by a vehicle 11, and the information acquisition means 44 for acquiring transportation information around an office 14 when the boarding determination means 43 determines that the user does not commute by the vehicle 11.
    交通機関情報を車両１１のユーザに提供する交通機関情報取得装置６０であって、ユーザが車両１１で通勤又は退勤している否かを判定する乗車判定手段４３と、乗車判定手段４３により車両１１で通勤又は退勤していないと判定された場合、勤務先１４の周辺の交通機関情報を取得する情報取得手段４４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

例文データの著作権について