To provide a liquid crystal diffractive lens which has a high efficiency of using light, has a simple driving method and is compact even when providing a focal variable element by using a liquid crystal. 液晶を用いて焦点可変素子を実現する場合でも、光の利用効率が高く、駆動方法が簡易な、小型の液晶回折レンズを提供すること。 - 特許庁
To provide an AlN sintered compact which has high denseness and practical thermal conductivity and has improved fracture toughness values compared with conventional AlN sintered compacts. 高い緻密性と実用的熱伝導性とを有し、しかも従来のAlN焼結体よりも破壊靭性値が向上したAlN焼結体を提供すること。 - 特許庁
To provide a screen printing apparatus that has low redundancy, is low cost, and is compact, while maintaining high efficiency of production, and that is able to be adapted to a dual-transport component mounting device. デュアル搬送型の部品実装装置に適合可能な高い生産効率を保持しつつ、冗長性の少ない低廉で小型のスクリーン印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a compact child protector device for a vehicle, which has a good feeling of operation, and which reduces a thickness-direction dimension of the door and an operating space for a child protector member. 操作フィーリングが良好で、ドア厚み方向の寸法やチャイルドプロテクタ部材の作動スペースが縮小されたコンパクトな車両用チャイルドプロテクタ装置を提供する。 - 特許庁
To satisfactorily correct various aberrations so as to ensure a wide view angle and high image quality despite a variable power ratio of about three times, the short entire length of an optical system in a collapsed state and a compact size. 3倍程度の変倍比を有し、沈胴時の光学系の全長が小さくコンパクトであるにもかかわらず、広画角かつ高画質で諸収差を良好に補正する。 - 特許庁
To provide an alumina sintered compact, an insulated body, a vessel for a vacuum switch and an insulator which are free from the variation of withstand voltage. 絶縁耐圧がばらつかず、高い機械的強度や絶縁耐圧を有するアルミナ焼結体、絶縁体、真空スイッチ用容器、及び絶縁碍子を提供すること。 - 特許庁
The refrigerating machine 3 is compact and manufacturable at a low cost because of being mass-produced, so that its installation space can effectively be utilized and its cost can be reduced. また、圧縮式冷凍機3はコンパクトであるとともに多量に生産されているため低コストであり、設置スペースの有効利用および低コスト化が可能になる。 - 特許庁
To provide a very compact high-performance zoom lens constituted of four groups while keeping such a wide viewing angle that a half viewing angle is 42° or more, and an F value at a short focus end 3.0 or less. 半画角42°以上の広画角で、短焦点端のF値が3.0以下でありながら、十分に小型で高性能な4群構成のズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a compact musical scale training machine which can display the information about an accurate and good-responding tuning result and a tempo with good visibility, and can be attached to a musical instrument. 正確で反応性のよい調律結果とテンポに係る情報とを視認性よく表示する、楽器に取り付けることが可能な小型の音階練習機を提供する。 - 特許庁
To propose a small and compact head unit of inkjet printer capable of surely preventing poor printing, e.g. missing of dots, due to pressure variation incident to movement of a head unit. ヘッドユニットの移動に伴う圧力変動に起因するドット抜けなどの印字不良を確実に防止でき、しかも、小型でコンパクトなインクジェットプリンタのヘッドユニットを提案する。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive solid-state imaging apparatus that achieves the facilitation of focus adjustment from an ultra-close range view to a distant view even on a small display screen and to provide an imaging method. 小さな表示画面上においても、超近景から遠景までのフォーカス調整が容易であり、且つ小型で低コストな固体撮像装置及び撮像方法。 - 特許庁
To provide a relatively compact transfer device related to transfer help technology, which can perform transfer to a remote transfer destination, and wherein transfer work is easy. 移乗介助技術に係る移乗器において、比較的小型で、遠くの移乗先へ移乗させることができ、しかも移乗作業が簡単な移乗器を提供する。 - 特許庁
Thus, the particles of cBN are mutually bonded without using a binder, and a sintered compact in which a Raman spectrum by a TO (transverse-optical) mode of cBN lies in a wave number of 1,052 cm^-1 to 1,055 cm^-1 can be obtained. これにより、cBNの粒子同士がバインダーなしに結合し、cBNのTO光学モードによるラマン線が、波数1052cm^−1以上1055cm^−1以下にある焼結体が得られる。 - 特許庁
To provide an electric type wheel driving device capable of enhancing the durability of bearing for wheels, constructing the device lightweight and compact, and enhancing the ease of operation for disassembly and reassembly. 車輪用軸受の耐久性向上と装置の軽量・コンパクト化を図ると共に、分解・組立性を向上させた電動式車輪駆動装置を提供する。 - 特許庁
To realize a remote control system using a simple and compact remote controller without providing a manipulated variable detecting part for detecting user's manipulated variable on the side of the remote controller. リモートコントローラ側にユーザの操作量を検出する操作量検出部を設けることなく、簡易かつコンパクトなリモートコントローラを用いて遠隔制御システムを実現する。 - 特許庁
To provide a limped-constant bandpass filter which can transport a balanced signal, without having to use a distributed-constant balun, is compact and has improved transmission characteristics. 分布定数型のバランを用いることなく平衡信号の伝送を可能にし、かつ小型で伝送特性の優れた集中定数型バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a packaging sleeve which permits it to be made sufficiently compact in a folded and laid down condition and the storage efficiency in a container to be improved. 折り畳んで横倒しにした状態における十分なコンパクト化が図ることができ、コンテナへの収納効率を向上し得る梱包用スリーブを提供する。 - 特許庁
To allow a device to identify the contact position of a contact object, regardless of the color of the contact object which is in contact with the display surface of a surface-like member, while making the device compact. 装置の小型化を図りつつ、面状部材の表示面上に接触する接触物の色に関係なくその接触位置を特定できるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack in which a current range enabled to be originally output by power generation cells can be utilized fully, and which can obtain high output even though the appearance is compact. 発電セルが本来出力可能な電流範囲を十分に活用でき、小型の外観でも、高出力が得られる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
To provide a stroboscopic device which enables stable operation of a zoom function even when a light emitter which is freely turned around a stroboscopic body by a bounce function is very compact. バウンス機能によりストロボ本体に対して回動自在な発光部が非常に小型なものであっても、安定したズーム機能の動作を可能にするストロボ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device used for compact mobile equipment, in which a mounting area of a drive circuit is small and the drive circuit is freely mounted. 小型携帯機器に用いられる液晶表示装置にして、駆動回路の実装面積が小さく、自由な実装が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens protection mechanism capable of surely maintaining an open state and a closed state by a smaller driving force although its structure is simple and compact. 簡素かつコンパクトな構造でありながら、より小さな駆動力によって確実に開状態および閉状態を保持することができるレンズ保護機構を提供する。 - 特許庁
To provide a multidirectional input device usable for a pointing device and capable of improving durability, making a whole device in a lower profile and achieving the compact form of the whole device. ポインティングデバイスに用い得る多方向入力装置において、耐久性の向上、装置全体の薄形化、装置全体のコンパクト化などを達成しやすくする。 - 特許庁
To provide a compact photographic picture frame size switching device which is constituted so that the eliminating action of dust, dirt or the like and the switching action of a viewing angle can be simultaneously executed and whose operability is excellent. 塵、埃等の除去と画角切り替え動作を同時に行うことを可能とした、操作性が良好で小型の撮影画面サイズ切換装置を提供する。 - 特許庁
To propose a three-dimensional shaping method which enables the manufacture of a precise three-dimensional model in a short time by using a compact apparatus simple in composition and a three-dimensional shaping apparatus. 小型で簡素な構成の装置により、短時間で精密な立体モデルを作成することが可能な立体造形方法および立体造形装置を提案すること。 - 特許庁
Since this machine eliminates the need for a running mechanism for reading the information carried on the word card and can do with a small word card, it can be established to make the language learning machine smaller and compact. 単語カードの担持情報を読み取るための走行機構も不要になり、単語カードも小さくで済むので、語学学習機の小型・コンパクト化も達成できる。 - 特許庁
In the portable transmitter, a circuit board 15 on part of the front side of which a compact circuit board 15a of a two-storied configuration is located is arranged in a first partition 16 of a box type body 1. 箱形本体1の第1区画16内には、2階建て構成の小型回路基板15aを表面の一部に備えた回路基板15が配置される。 - 特許庁
To provide a machine body cover having the small and compact constitution while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car in a sulky rice-transplanter. 乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a refraction optical unit where an adjusting mechanism for tracking adjustment is arranged in a compact housing, without sacrificing both the thinning and shortening of its height. 薄型化および高さの縮小化双方とも犠牲にすることなく、コンパクトなハウジング内にトラッキング調整用の調整機構が配備された屈曲光学ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a portable working machine that can be carried by pulling the portable working machine and by lifting it, maintaining simple and compact structure thereof. 可搬式作業機の簡素化やコンパクト化を保ち、さらに、可搬式作業機を牽引により運搬可能で、かつ、持ち上げにより運搬(持ち運び)可能な可搬式作業機を提供する。 - 特許庁
By using the needle bearings to support the first rotor shaft 42, the space for mounting the bearings can be minimized so that the drive unit 10 can be made compact. このように、第1ロータシャフト42の支持をニードルベアリングにすることで、軸受を搭載するスペースを最小限にすることができ、駆動装置10をコンパクトにすることができる。 - 特許庁
To provide a plate composite element having high recording/reproducing performance while maintaining a compact and inexpensive structure, and also to provide an optical information recording/reproducing device using the plate composite element. 小型、低コストな構造を維持しながら記録再生性能も良好な平板複合素子、及びその素子を利用した光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ballistocardiograph which can be compact in its struc ture, and is not restricted by the size of a bed or mattress to be used and free from electric shock or an invasion of noise. 構造を小型化でき、使用するベッドやマットレスの構造に制約を受けず、感電の危険性がなく、さらにノイズの混入がないバリストカルジオグラフを提供する。 - 特許庁
To compact the whole body of the soybean milk-coagulating device and automatize the device, by disposing a soybean milk-measuring chamber in a size-changeable state and stirring and mixing the soybean milk with a coagulating agent in the same measuring chamber. 豆乳の計量室が大小に変更でき、同じ計量室で豆乳と凝固剤とを混合攪拌することにより、装置全体のコンパクト化と自動化とを図る。 - 特許庁
Preferably, an earth compaction step is to be executed, ahead of a borehole step, to compact a superficial layer with a soil improvement material having a ground compaction effect arranged on the superficial layer. 好ましくは、前記穿孔工程に先立ち、表層部に、締め固め効果のある地盤改良材を配して該表層部を締め固める締め固め工程を置く。 - 特許庁
To provide a work vehicle with a traverse system in which drive type front wheels can be steered to be directed straight sideways, and in which a drive part can be composed compact with favorable assembling easiness. 駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、駆動部分は、組み立て性がよくかつコンパクトに構成できる横行システムを持った作業車両を提供する。 - 特許庁
To provide a processor-controlled carving and multi-purpose shaping device (PCCMPS machine) having characteristics of being compact in size, low in cost, light in weight, versatile and easy to be operated. 小型、低コスト、軽量、多機能、および易操作性の特徴を有するプロセッサ制御に基く彫刻および多目的形削り装置(PCCMPS機)を提供する。 - 特許庁
To provide a compact paper processing device with a simple structure capable of arbitarily selecting feeding-out destinations of the paper conveyed on various conveying paths with various configurations. 簡単な構造で異なる搬送路から異なる形態で搬送されてくる用紙の排紙先を任意に選択することができる小型の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrogen forming unit with which the generation efficiency of H_2 and O_2 can be enhanced, and the conversion efficiency of CO to CO_2 can be improved, so as to reduce the discharge amount of CO; and to provide a hydrogen generating device which has a simplified compact constitution and can be manufactured at a low cost. H_2とO_2の発生効率を高め、COからCO_2への変換効率を向上させてCOの排出量を低減した水素生成ユニットを提供する。 - 特許庁
The adoption of the Fiscal Compact and its ongoing implementation, together with growth-enhancing policies and structural reform, are important steps towards greater fiscal and economic integration.
財政協定の採択及びその継続的な実施は,成長促進策及び構造改革とともに,財政及び経済の更なる統合に向けた重要なステップである。 - 財務省
We will work with successful existing initiatives such as the UNGlobal Compact, the Investment Climate Facility for Africa, the World Bank’s Annual Doing Business Report and indicators, and the MDG Call to Action.
我々は,国連グローバルコンパクト,アフリカ投資環境ファシリティ,世界銀行ビジネス環境・指標年次報告書,MDG行動要請など,成功している既存のイニシアティブと協働する。 - 財務省
To lessen the man-hours for installation by decreasing the number of component parts around a gear case, compact the configuration around the gear case, simplify the construction, and reduce the weight of the whole outboard motor. ギヤケース回りの部品点数を削減して組付工数を減少させるとともに、ギヤケース回りのコンパクト化、構造簡素化、ひいては船外機全体の軽量化を図る。 - 特許庁
The object to be fired is arranged at the inside of a microwave heating furnace so as to be in contact with a fixture for microwave heating, and is heated and fired, thus a ceramic sintered compact is produced. マイクロ波加熱炉内に、マイクロ波加熱用治具に接するように被焼成物を配置して加熱焼成することによりセラミック焼結体を製造する。 - 特許庁
To provide a character display area detection device, detecting a character display area displayed in a screen with a compact structure. 画面内に表示される文字表示領域を、大掛かりで無いコンパクトな構成で検出することが可能な文字表示領域検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image display optical system and a head-mounted image display device capable of suppressing degradation in an image while being made compact. 本発明は、コンパクト化を図りつつも画像劣化を抑えることのできる画像表示光学系及び頭部装着型画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a compact pressure control device which accurately controls the pressure of a fuel forcedly fed to an injector, and installable in a space-saving manner. インジェクタへ圧送する燃料の圧力を高精度に制御することが可能で、且つ省スペースで設置することができるコンパクトな圧力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay for a printed board of a compact size with equivalent function and yet with a high heat radiation property, and capable of passing a large-load current under a high-temperature environment. 小型なサイズで、かつ機能同等でありながら放熱性が高く、高温環境下において、大負荷電流を通電可能なプリント基板用の電磁リレーを提供する。 - 特許庁
To provide a projection type video display apparatus which is compact, lightweight and bright and uses a reflection type video display element free from contrast reduction due to light leakage in black display. 小型軽量であり、明るく、黒映像時の漏れ光によるコントラスト低下が無い反射型映像表示素子を用いた投射型映像表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a compact projection optical system displaying an image with a wide view angle clearly as a remote image, and to provide a visual display apparatus using the same. 広い観察画角を鮮明に且つ遠方の映像として観察することが可能な小型の投影光学系及びそれを用いた視覚表示装置を提供する。 - 特許庁
The sputtering target consists of a metal oxide sintered compact that contains an In element, a Cu element, and a Ga element in an atom ratio of Cu/(Cu+In+Ga)=0.001-0.09 and Ga/(Cu+In+Ga)=0.001-0.90. In元素、Cu元素及びGa元素をCu/(Cu+In+Ga)=0.001〜0.09及びGa/(Cu+In+Ga)=0.001〜0.90の原子比で含む金属酸化物焼結体からなるスパッタリングターゲット。 - 特許庁