To provide a radio tag label that is kept compact when attached to a non-metal object, and properly establishes communication by separating a radio tag circuit element from a metal object to which the radio tag label is attached. 貼り付け対象物が金属でない場合はコンパクトな形状のままとしつつ、貼り付け対象物が金属の場合には無線タグ回路素子を確実に金属から離間させて良好な通信を行う。 - 特許庁
To provide an electrolyte membrane with low impedance, enough mechanical strength, and capable of restraining crossover of methanol, as well as a fuel cell, compact, and capable of maintaining stable output characteristics. インピーダンスが低く、十分な機械的強度を有し、メタノールのクロスオーバを抑制することができる電解質膜、および小型で、安定した出力特性を維持することができる燃料電池を提供すること目的とする。 - 特許庁
The rare earth magnet is manufactured by a method wherein a press device for compressing and forming magnetic powder supplied into a cavity is employed for manufacturing the compact of the magnetic powder. 本発明の希土類磁石の製造方法は、キャビティ内に供給された磁石粉末を圧縮形成するためのプレス装置を用いて前記磁石粉末の成形体を作製する希土類磁石の製造方法である。 - 特許庁
In a sintered compact 1 obtained by compacting and raw material powder essentially consisting of metal, the raw material powder contains ≥40 mass% reduced iron powder, has an open porosity of ≤1.5%, and contains nitrogen. 金属を主成分とする原料粉末を成形すると共に焼結してなる焼結体1において、原料粉末が還元鉄粉を40質量%以上含み、開放気孔率が1.5%以下で、窒素を含む。 - 特許庁
To provide a simple structure and compact information pickup apparatus and optical disk apparatus which can reproduce information from an optical information recording medium having different substrate thickness, by a single optical pickup and which are interchangeable with each other. 一つの光ピックアップで異なる基板厚を有する光情報記録媒体を再生可能とし、相互に互換性を有する構造が簡単でコンパクトな情報ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to integrally handle an adapter part and a player, by enabling the adapter part for setting a compact disk on a turntable for a mini disk, to be housed detachably in the main body of a disk player. ディスクプレーヤ装置本体内部に、コンパクトディスクをミニディスク用のターンテーブルにセットするためのアダプタ部品を着脱可能に収納可能とし、使用者がアダプタ部品をプレーヤ装置と一体的に扱えるようにする。 - 特許庁
Whereby the end face 3b of the boss part and the sprocket mounting face 20 can be firmly engaged, as a result, even the compact sprocket can be firmly mounted on the sprocket mounting face of the shaft. これにより、ボス部端面3bとスプロケット取付面20との係合状態が強固なものになり、その結果、小形のスプロケットであってもシャフトのスプロケット取付面に対して強固な取付けができるようになる。 - 特許庁
To provide a compact, highly efficient, durable and reliable medico- dental handpiece whose elastic members solved the problems as to mechanical strength and durability as well as chemical, autoclave and rust-resistances. 医科用、歯科用のハンドピースの弾性部材に要求される機械的強度、耐久性、対薬品性、耐オートクレーブ性、耐銹性の問題を解決して、コンパクト、高性能で、耐久性、信頼性の高い医科歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum nitride sintered compact consisting essentially of aluminum nitride and having sufficient thermal conductivity and mechanical strength, high joining strength to a conductive metallized layer, high whiteness and high reflectivity. 窒化アルミニウムを主成分とし、十分な熱伝導性と機械的強度を備え、導電性メタライズ層との接合強度が高く、かつ白色度が高くて高反射性を有する窒化アルミニウム焼結体を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric speaker which has wide directivity and also has simplified support structure and which is reduced in the manufacturing cost, further, reproduces low-pitched sound with full sound pressure and is made compact. 広い指向性を有するだけでなく、支持構造の簡略化及び製造コストの低減を図ることができ、さらに低音を十分な音圧で再生でき、小型化を進めることが可能である圧電スピーカを提供する。 - 特許庁
To provide a projection lens having a small chromatic aberration of magnification sufficiently responding to an image display element with small pixel pitch and capable of zooming with secured telecentricity in the entire zoom range despite a compact size. 画素ピッチの小さな画像表示素子に十分対応できる量まで倍率色収差が小さくコンパクトでありながら、全ズーム域でテレセントリック性の確保されたズーミングが可能な投影レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of multilayer ceramic electronic component, in which a multilayer ceramic electronic component which allows its internal electrode layer to have a large area and is compact and has high electric characteristics can be efficiently manufactured. 内部電極層の面積を大きくすることが可能であり、小型で高電気特性の積層セラミック電子部品を、効率よく製造することができる積層セラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultraviolet detection device which can selectively detect ultraviolet light with a simple constitution, is made low-cost and compact, and is portable when simplified to the utmost. 簡便な構造で紫外光を選択的に検出できるようにし、装置コストの低減及び装置の小型化を可能にし、最も簡素化した場合には、携帯することもできる紫外検出装置を提供する。 - 特許庁
To propose a lightweight and compact imaging lens which is advantageous in production and composed of a small number of elements by employing aspherical surfaces which have no inflection points as lens surfaces and correcting aberrations for adaptation to high pixels of megaorder. 変曲点を含まない非球面をレンズ面に採用し、メガオーダの高画素に対応できるように収差補正を施して、生産に有利な、構成枚数が少ない軽量でコンパクトな撮像レンズを提案すること。 - 特許庁
The degassing unit includes a relatively flat self-supporting thin membrane disposed in a compact degassing component, whereby the thin membrane is gas-permeable and liquid-impermeable to selectively degas a mobile phase. 脱気ユニットは、コンパクトな脱気構成要素内に配置され、比較的平坦で薄い自立式隔膜を含み、それによって薄い隔膜は気体透過性かつ液体不透過性で、移動相を選択的に脱気する。 - 特許庁
To provide a slotted waveguide array antenna which has a plurality of slots arranged on the wall of a waveguide as radiation elements and a compact and simple-structured high efficiency feeder circuit provided in a sub-array of the antenna. 導波管の壁面に複数配列したスロットを放射素子としたアレーアンテナによるサブアレーにおいて、小形でかつ簡単な構造による高効率な給電回路を備えた導波管スロットアレーアンテナを提供すること。 - 特許庁
To obtain high image quality by controlling image forming timing or controlling the modulation of a semiconductor laser at high speed even by inexpensive compact constitution in an image forming apparatus having a light source part by a multibeam optical system. マルチビーム光学系による光源部を有する画像形成装置で、低廉で小型な構成でも、高速に画像形成タイミングの制御や半導体レーザの変調制御を行い、高画質が得られるようにする。 - 特許庁
This plasma resistant member has a base material 13 consisting substantially of a sintered ceramic compact and a yttrium aluminum-garnet layer 14 of ≥2 μm in thickness with which the surface of the base material 13 is melt coasted. 耐プラズマ性部材の発明は、実質的にセラミックス系燒結体から成る基材13と、前記基材13表面に溶融被覆された厚さ2μm以上のイットリウムアルミニウムガーネット層14とを有することを特徴とする。 - 特許庁
Since oxygen and carbon in the stearic acid are brought into solid phase reaction with aluminum, and aluminum oxide and aluminum carbide are produced upon sintering, thus the aluminum oxide and aluminum carbide are finely dispersed into the sintered compact. 焼結時にステアリン酸中の酸素及び炭素がアルミニウムと固相反応し、酸化アルミニウム及び炭化アルミニウムが生成するため、焼結体中には酸化アルミニウム及び炭化アルミニウムが微細に分散している。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus provided with a sheet post-processor, made compact in the width direction, and improved in visibility to a sheet placed on a discharged sheet tray and operability in taking out the discharged sheet. 装置を幅方向にコンパクトにすると共に、排紙トレイ上に載置されるシートに対する視認性や取り出し等の操作性の向上を図り得るシート後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and optically pumped solid laser which is designed to efficiently convert a frequency in a nonlinear cavity into a desired frequency by using periodically polarized nonlinear crystals. 周期的に分極された非線形結晶を用いて、効率よく非線形キャビティ内周波数を所望の周波数に変換するために設計された、コンパクトで光学的にポンピングされた固体レーザを提供する。 - 特許庁
To provide an intake structure of an engine with a supercharger suppressing a dimension in a vertical direction of the engine with the supercharger, capable of tightly fixing an intercooler without increasing the number of parts, and allowing compact layout. 過給機付きエンジンの上下方向の寸法を抑制できると共に、部品点数を増やすことなくインタークーラを強固に支持でき、且つ、コンパクトなレイアウトが可能な過給機付きエンジンの吸気構造を提供する。 - 特許庁
To provide a compact ventilator at a low cost capable of using a cooling and heating system as for efficiently humidifying or dehumidifying and increasing the degree of freedoms of disposing components by reducing a number of components. 加湿あるいは除湿を効率的に行える冷暖房装置として使用することができるとともに、部品点数を減少して部品配置の自由度を増大したコンパクトで安価な換気装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a circuit substrate which will not cause interlayer break away phenomenon and can be thinned and made compact, by manufacturing a rigid flexible printed circuit board through an all-layer process that uses a liquid crystal polymer. 液晶ポリマーを用いたオールレイヤ工程によってリジッド・フレキシブルプリント回路基板を製作することにより、層間剥離現象が発生せず且つ軽薄短小化が可能な回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a self-organized rare earth bond magnet and its manufacturing method for further making compact, lightweight and high-outputting a permanent magnet rotator type or permanent magnet field type brushless motor or DC motor. 本発明が対象とする所謂永久磁石回転子型、或は永久磁石界磁型のブラシレスモータや直流モータに関しては電気・電子機器の高性能化のもと、更なる小型軽量化・高出力化である。 - 特許庁
To provide a more compact puncher, wherein a piercing die is provided inexpensively by pressing a work only in the absolute minimum number of places necessary to piercing work and by reducing parts to be machined as much as possible. ピアス加工に必要な必要最小限の箇所だけをワークを押圧するようにして、機械加工する部分を可及的に少なくして安価にピアス型の提供ができ、より一層コンパクト化したパンチャーを提供すること。 - 特許庁
The new property sheet is more compact,runs faster, and allows one-click editing of all properties. There'salso a description area that displays information about the selected property. よりコンパクトになった今回のプロパティシートでは、実行の高速化が実現され、全プロパティのワンクリック編集が可能になったほか、選択されているプロパティについての情報が表示される説明領域が追加されました。 - NetBeans
The oxide sintered compact consists essentially of a bixbyite- type indium oxide phase wherein germanium element is substitutionally dissolved in an indium site and contains a thortveitite-type indium germanate compound phase mixed therein. インジウムサイトにゲルマニウム元素が置換固溶されたビックスバイト型酸化インジウム相を主成分とし、これにトルトバイタイト型構造のゲルマニウム酸インジウム化合物相が混在して含まれている酸化物焼結体である。 - 特許庁
To provide hydrogen gas generation equipment that is compact and light, is capable of conducting dehydrogenation reaction of a hydrocarbon type fuel in high efficiency and rapidly and enhances the yield of a hydrogen gas with high hydrogen concentration. 小型かつ軽量に構成されると共に、炭化水素系燃料の脱水素反応を高効率かつ迅速に行なえ、水素濃度の高い水素ガスの生成量を向上させた水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁
This plasma resistant member consists substantially of a sintered yttrium aluminate garnet compact and is characterized in that fluorine elements are bonded to the oxygen defect ion site in the crystal and the yttrium in the surface region. 耐プラズマ性部材の発明は、実質的にイットリウムアルミン酸ガーネット燒結体から成り、かつ結晶中の酸素欠陥イオンサイトおよび表面領域のイットリウムにフッ素元素が結合していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a more compact, light-weight and inexpensive wide angle projector lens constituted of the minimum number of lenses including three balsam lenses and prepared for a DMD or a liquid crystal projector requiring telecentric optical arrangement. テレセントリックな光学配置を必要とするDMDまたは液晶プロジェクタ用に、3枚バルサムレンズを含み最小枚数のレンズで構成することにより小形,軽量かつ安価な広角プロジェクタレンズを提供する。 - 特許庁
However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars.
しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a contaminated liquid treatment device which is used for removing a harmful compound from a contaminated liquid by utilizing a field being under supercritical conditions, formed by high-speed rotation of an agitator, and capable of being operated in a stable state and also compact as a whole. 攪拌子の高速回転により形成された超臨界条件場を利用して汚染液体から有害化合物を除去するべく、運転状態が安定でしかも全体としてコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁
The method of producing a green compact by using a coated soft magnetic powder where a plurality of coated soft magnetic particles coated with an insulating film are provided on the outer periphery of a soft magnetic particle includes a material preparation step, and an irradiation step. 軟磁性粒子の外周に絶縁被膜が被覆された被覆軟磁性粒子を複数具えてなる被覆軟磁性粉末を用いて圧粉成形体を製造する方法で、素材準備工程と、照射工程とを具える。 - 特許庁
To provide an electronic lock device of a cabinet, which can be retrofitted to enhance the security of the existing cabinet, which can exert a lock function by a relatively simple constitution, and which does not deteriorate beauty by virtue of a relative compact size. 既設保管庫のセキュリティ向上のために後付けでき、比較的簡単な構成で錠前機能を発揮でき、比較的コンパクトで美観を損なわない保管庫の電子錠前装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a compact motor that reduces the number of parts for composing a terminal part, can simplify the mounting structure of a circuit board part, at the same time, can be miniaturized, and can increase the space of a train wheel part. 端子部を構成している部品の点数を削減すると共に、回路基板部分の取り付け構造を簡略化できると共に、小型化が可能となり、かつ、輪列部の空間を大きくできる小型モータを提供する。 - 特許庁
A lower punch 5 is built into the lower die 2, and by elevating the lower punch 5 or lowering the lower die 2, the compact can be taken out from the die in a state of being supported at the upper face 5a of the lower punch 5. 下部金型2には下パンチ5が組み込まれており、この下パンチ5を上昇、あるいは下部金型2を下降させることで、成形体が下パンチ5の上面5aで支持された状態で金型から取り出される。 - 特許庁
To provide a remote control transmitter such that an optical control signal is not cut off by fingers gripping a case even when a light emitting device emitting and outputting the optical control signal is stored in the case made compact. 小型化したケース内に光制御信号を発光出力する発光素子を収容しても、ケースを握る指によって光制御信号が遮断されることがないリモートコントロール送信機を提供する。 - 特許庁
The apparatus has a compact construction, i.e., all necessary machines and tools are three-dimensionally arranged, pumps are made reversely rotatable, and all devices are installed in one casing for the purpose of making its operation, transportation, installation, maintenance and inspection easy. 必要機器を立体的に配置し、ポンプの可逆転操作など組み入れ、全装置を一個の箱体の中に収めて、運転操作及び運搬据付、保守点検が容易に出来るコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact hydraulic cylinder with a slow reduction gear, which surely controls a lowering speed or is easy to machine, and dispenses with cooling while saving energy, by reducing hydraulic resistance and a pressure variation when supplying and discharging a hydraulic fluid to the cylinder. シリンダへの作動油の給排時の油圧抵抗・圧力変動が少なく、省エネルギー、冷却が不要、下降速度の制御が確実、あるいは、コンパクトで加工が容易な緩速装置付き油圧シリンダを提供する。 - 特許庁
To provide a positioning table equipped with a compact, highly precise and highly rigid mechanism for smoothly executing the movement and turn of a positioning table supported so as to be freely movable and turnable in X axial, Y axial and θ axial directions. X軸,Y軸,θ軸方向に移動、回動自在に支持された位置決めテーブルにおける移動、回動運動をスムースに行うためのコンパクトで高精度、高剛性な機構を備えた位置決めテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a projection lens which has a wide viewing angle of ≥40° in terms of half viewing angle, which has high resolution, a long back focus and a high telecentric performance, and also, which is made compact by bending the optical path of an image forming luminous flux in between lens groups. 半画角:40度以上の広画角、高解像度で、長いバックフォーカスと高いテレセントリック性を持ち、結像光束の光路をレンズ群間で屈曲させたコンパクトな投射用レンズを実現する。 - 特許庁
To provide an optical element capable of easily changing the optical path, in particular, inverting the optical path with a small loss, and to provide an optical modulator which is formed using the optical element, and compact and high in performance. 光路変換、特に光路反転を、低損失で容易に行うことが可能な小型な光素子を提供し、さらには、この光素子を用いて構成した小型で高性能な光変調器を提供する。 - 特許庁
Then, the compact 33' with the adhesion preventing material 35 attached is arranged in a heat-treating furnace while the plurality of the compacts 33' are in contact with each other, and is sintered to obtain the electrode tip 31'. ついで、溶着防止材35が付着した成形体33’を、複数の成形体33’が互いに接触する状態で熱処理炉内に配置し、成形体33’を焼結させて電極チップ31’を得る。 - 特許庁
To provide a lubricant by which the problem of the sticking of raw material powder is not generated even in a preheating stage, extraction force in the extraction of a compact from a die can be reduced, and extruction noise can be reduced. 予熱段階でも原料粉末の固着問題が発生せず、圧縮成形後に、金型から圧粉体を抜き出す際の抜出力が低減でき、抜出音を小さくすることのできる潤滑剤を見出す。 - 特許庁
To provide a light source device which uses a light emitting diode of a single plate type having excellent life characteristic as a light source, has a high efficiency for light utilization and enables satisfactory brightness to be obtained, and to provide a projection type display apparatus which is made compact. 単板型で寿命特性の優れた発光ダイオードを光源に使用し、光利用効率が高く、良好な輝度が得られる光源装置およびコンパクト化した投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
A proper amount of sand is cast into the pipe pile 2, the pipe pile 2 is reversed to pull it up to a proper site, and forward force fit of the pipe pile is made to push the casting sand to the inside of a bored hole section to compact. (6)適宜な量の砂を管杭2内へ投入し逆回転させて管杭2を適宜な部位まで引抜き、管杭を正回転圧入して投入された砂を穿孔部B内に押し締固める。 - 特許庁
To make a vacuum cleaner small in size or compact in structure by reducing a dimension in one direction on one cross section perpendicular to the axis of a cylindrical wall of a cylindrical container of a cyclone dust collector for the vacuum cleaner. 掃除機用サイクロン集塵装置の筒状容器の筒状壁の軸線と直角な一断面における一方向の寸法を小さくすることにより、電気掃除機の小型化又はコンパクト化を可能とする。 - 特許庁
To provide a protective device for an oil-through body connection and its method, capable of preventing an oil leakage in a short time by means of simple execution of works, making the externals formable into being compact and appearance better than ever. 簡単な施工により短時間に漏油を防止することができて、外形状をコンパクトに形成できて体裁を良好とすることができる通油体接続部の保護装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact hysteretic damper and a vibration control structure, easy in manufacturing because a damper structure is simple, and easy in strength design of the damper for absorbing energy by elastic-plastic deformation of plate parts of the damper. ダンパの構造が簡易であるため製造が容易で、ダンパの平板部の弾塑性変形によりエネルギーを吸収するため、ダンパの強度設計が容易でありコンパクトな履歴型ダンパおよび制震構造を提供する。 - 特許庁