To provide a compact portable terminal equipment which can be connected through a single shared connector with plural outside equipments having different interface classifications capable of communicating with the plural outside equipments, and an interface switching method for the portable terminal equipment, and a recording medium. 異なるインタフェース種別を持つ複数の外部機器と単一の共用コネクタを介して接続し、該複数の外部機器との通信を可能として、小型化を図り得る携帯端末装置、携帯端末装置のインタフェース切替方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a compact proximity exposure apparatus in which a lower shutter can be arranged close to a mask in a boundary between an exposure region and a light shielding region without inducing interference with other units, and it is unnecessary to ensure large space to house an upper shutter when the upper shutter is retreated from the mask. 下側シャッターを他のユニットと干渉することなく、露光と遮光との範囲の境界部においてマスクに接近して配置でき、且つ、上側シャッターをマスクから退避させた場合に、格納するための大きなスペースを必要としないコンパクトな近接露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method capable of improving heat efficiency of a heat transfer device and keeping a compact size and allowable pressure loss, in the heat transfer device such as a heat exchanger transferring heat energy between high-temperature fluid and low-temperature fluid. 高温の流体と低温の流体との間において熱エネルギーを伝達する熱交換機等の熱伝達装置において、熱伝達装置の熱効率を高める一方で、小型の大きさと許容可能な圧力損失とを維持することができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the zirconia sintered compact composed of ceramic powder and a stabilizer is performed by mixing a water soluble dispersant and pure water with a powdery raw material to make it into the slurry-like state, cooling while stirring to coagulate the slurry and after that, thawing and adding a binder, molding, debindering and firing. セラミック粉体と安定化剤とからなるジルコニア焼結体の製造方法において、原料粉体に水溶性分散剤と、純水を混ぜてスラリー状にした後、攪拌しながら冷却していき、スラリーを凝固した後、解凍させてバインダを添加するとともに、成形、脱バイ、焼成すること。 - 特許庁
To provide an optical fiber array substrate with which a lightweight and compact high-reliability optical device having high accuracy adaptive to uses for high-speed and large-capacity optical communication and giving no damage to a packaged optical fiber can be realized and a manufacturing method for the optical fiber array substrate which has high production efficiency. 高速大容量光通信用途に対応する高い精度を有し、装着される光ファイバにダメージを与えず、軽量でコンパクトな高信頼性光デバイスを実現可能な光ファイバアレイ用基板、及び生産効率が高い光ファイバアレイ用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle body front structure of an automobile capable of stably giving a turning force to the outside of the vehicle to the lower side of an obstacle that collided with the automobile with a compact structure in comparison with conventional invention, and capable of reliably preventing dragging into the lower part of the vehicle. 従来の発明に比べてよりコンパクトな構造でもって自動車に衝突した障害物の下側に車両外方への回転力を安定して付与することができ、車両下部への巻き込みを確実に防止できる自動車の車体前部構造の提供。 - 特許庁
To provide an observing method and an observing apparatus which can observe the entire surface of the inner wall in a red-hot state in the carbonization chamber of a coke oven with a sufficient resolution to find a damaged portion and grasp its position and state, and can render the imaging part of the observing apparatus compact. コークス炉炭化室において赤熱している内壁の全表面について必要な解像度で表面を観察し、損傷を発見して損傷の位置と状態を把握でき、観察装置の撮像部分をコンパクト化することのできる観察方法及び観察装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bifocal imaging optical system capable of switching a focal length between a wide angle side and a telephoto side and preventing the adhesion of dust or the like to an imaging surface associated with switching the focal length in spite of compact and simple lens constitution, and imaging equipment. 小型で簡易なレンズ構成でありながら、広角側と望遠側とに焦点距離を切り替えることが可能であり、かつ、焦点距離の切り替えに伴う撮像面へのゴミ等の付着を防止することができる2焦点撮像光学系および撮像機器を提供する。 - 特許庁
To prevent a spring bearing member from falling in a step part of a roller width surface even when an operating angle is set at a high value while using a compact spring bearing member, in a sliding constant-velocity universal joint in which a coil spring for energizing a torque transmission shaft is stored. 内部にトルク伝達軸を付勢するためのコイルばねを収納した摺動式等速自在継手において、コンパクトなばね受け部材を使用しながら、作動角が高角度になった場合でも、ばね受け部材がローラ幅面の段差部に落ち込むことを防止することである。 - 特許庁
To devise improvement of strength of a universal joint and the compact and lightweight universal joint at the sacrifice of durability of the universal joint by adding effective changes on a dimensional ratio of appropriate components among respective components of the universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering. パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるUJの各構成要素のうち、適切な構成要素の寸法比率に有効な変更を加えることにより、UJの耐久性を犠牲にしつつも強度向上や小型軽量化を図る。 - 特許庁
To minimize a damage to components due to frictions without using a conventional lever, to allow a coin to reach respective components such as an identification part, a discrimination hole and a rejecting hole at a proper timing, and to compact a coin processor without using a conventional discrimination part. 従来のレバーを用いないことで、摩耗によって部品が損傷することを最小限に抑え、かつ、識別部、選別孔、リジェクト孔などの各部分に適切なタイミングで硬貨を到達させることや、従来の選別部を用いないことで、硬貨処理装置を小型化すること。 - 特許庁
To provide a 2-stage folding mechanism folding left and right extended implements by a shallow angle for selecting the working width and folding by a deep angle to make them more compact in housing them by constituting the agricultural implement attached with a tractor and working in a wide width as divided into 3. トラクタに装着して広幅に作業する農作業機を3分割に構成して、左右の延長作業機を折り畳んで作業巾を選択する作業時の浅角度の折り畳みと、格納時にさらにコンパクトにする深角度に折り畳む2段折り畳み機構を提案する。 - 特許庁
To provide an apparatus for cutting an interlayer which has a simple structure, is compact, can easily adjust each part, provides a simple motion of a cutter, can cut an interlayer of a laminated glass during transportation thereof, has a long cutter life, and can reduce breakage of a glass end, and to provide a method using the apparatus. 単純な構造でコンパクトであり各部の調整が簡単で、カッターの動きが単純で搬送中の合わせガラスの中間膜も切断可能で、しかもカッター寿命が長く、ガラス端部の破損を削減することが可能な中間膜の切断装置及び切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paste-like joining agent for a metal component to be a porous sintered compact for adhering to the contacted metal component in which metal particles are sintered when heated, and a method of manufacturing a bump for electric circuit connection excellent in adhesiveness to a substrate electrode, heat-resistant processability, and electrical conductivity. 加熱すると金属粒子が焼結して接触していた金属製部材へ接着する多孔質焼結物となる金属部材用ペースト状接合剤、下地電極への接着性と耐熱処理性と電気伝導性が優れた電気回路接続用バンプの製造方法。 - 特許庁
To provide a timepiece structure, capable of achieving a compact constitution by reducing the plan dimensions and thickness of a movement and reducing manufacturing cost by simplifying an internal structure in a timepiece with a structure, in which switching and operation are performed by external operating members through the use of the action of electrical contacts. 外部操作部材によって電気的接点作用を用いて切換操作を行う構造を有する時計において、ムーブメントの平面寸法や厚さを低減してコンパクトに構成でき、また、内部構造を簡略化して製造コストを低減できる時計構造を提供する。 - 特許庁
The jointed body is produced by heating glass capable of depositing the cordierite crystal and the aluminum nitride sintered compact to a temperature of not less than a softening point of the glass and a temperature at which the cordierite crystal deposits, e.g. 600 to 1,100°C, 80 as to joint and deposit the cordierite crystal. コーディエライト結晶を析出しうるガラスと窒化アルミニウム焼結体とを、該ガラスの軟化点以上且つコーディエライト結晶の析出温度以上、例えば、600〜1100℃に加熱して、接合すると共にコーディエライトの結晶を析出させることにより製造する。 - 特許庁
To obtain a compact bearing device that supports a high load by a small area, follows a rotary motion in a vertical plane at a high level, and also prevents the occurrence of a disconnection due to upward lifting and controls a relative displacement in a horizontal direction to be restricted within a predetermined range. 小さな面積で高荷重を支持し得、鉛直面内の回転運動に対して高度に追従可能で、且つ、上揚による乖離を防止出来、水平方向における相対的な変位を所定範囲内に制限することが可能でコンパクトな支承装置を得る。 - 特許庁
More specifically, the electrophotographic photoreceptor having the undercoat layer and the photosensitive layer on a conductive substrate is characterized by that the undercoat layer contains the black inorganic compound of 10^-1 to 10^4 Ωcm in electric resistance of the 9.8 MPa green compact. すなわち本発明の要旨は導電性基体上に、下引き層および感光層を有する電子写真感光体において、該下引き層が9.8MPa圧粉体の電気抵抗値が10^-1〜10^4Ω・cmである黒色の無機化合物を特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
To provide a cream solder printing press wherein though a carrier reference of a printed-wiring board is either of a this side carrier reference or an interior side carrier reference, a carrying-in conveyor can be used for both and an apparatus can be used compact in the same way as that for a traditional apparatus. プリント配線基板の搬送基準が手前側搬送基準でも奥側搬送基準であっても搬入用コンベアを両用として使用でき、且つ、従来の装置と同様に装置をコンパクトに形成することができるクリームはんだ印刷装置を提供する。 - 特許庁
The ferrite sintered compact comprises 40-48.5 mol% Fe_2O_3, 3-9 mol% CuO, 15-35 mol% ZnO, and the balance substantially NiO, and it contains 3-15% by area of a segregated product which comprises an oxide of Ni more than oxides of other metal elements. Fe_2O_3:40〜48.5mol%、CuO:3〜9mol%、ZnO:15〜35mol%、残部実質的にNiOからなるフェライト焼結体であって、他の金属元素よりもNiが多い酸化物から構成される偏析物が、面積率で3〜15%含有されるようにした。 - 特許庁
To mechanically open and close a throttle valve, based on intention of a driver at a time of failure of an actuator or the like, to provide high flexibility in setting of valve open characteristics at that time, and to smoothly electronically control the throttle valve in a state of a normal actuator, with a durable, simple, low cost, and compact structure. 耐久性が高く、簡素で安価かつコンパクトな構成により、アクチュエーター等の故障時に運転者の意思により機械的にスロットルバルブを開閉でき、その際の開弁特性の設定自由度が高く、かつアクチュエーターの正常時にはスムーズにスロットルバルブを電子制御できるようにする。 - 特許庁
The composition for the hydraulic matter compact contains hydraulic matter of 100 pts.wt., and polyvinyl alcohol-based polymer of 0.1-25 pts.wt., the dissolving rate of which after one hour dissolving treatment with 150°C water under high pressure is ≤30 wt.% and the water content of which is ≥30 wt.%. 水硬性物質100重量部、高圧下、150℃の水で1時間溶解処理後の溶解率が30重量%以下であり、且つ、含水率が30重量%以上であるポリビニルアルコール系重合体0.1〜25重量部を含有する水硬性物質成形体用組成物。 - 特許庁
The sintered magnet can be manufactured by preparing a mixture consisting of R-Co_5, R_2-Co_17 or R-Fe-B (where R is one or more elements among rare earth elements including Y) type powder for sintered magnet and oil, compacting the mixture, working the resultant green compact, performing deoiling and then carrying out sintering. R−Co_5系、R_2−Co_17系あるいはR−Fe−B系(RはYを含む希土類元素のうちの1種または2種以上である)焼結磁石用粉末と油とからなる混合物を形成し、前記混合物を成形し、得られた成形体を加工し、脱油し、焼結する。 - 特許庁
The electrode consists of the above sintered compact. また周期律表における1族から16族元素に属し、原子番号3以上の元素(但し、原子番号5〜8及び同14の元素を除く)の総含有量が、10ppm以下であり、かつ、体積抵抗率が10^0〜10^3Ω・cmの炭化ケイ素焼結体からなることを特徴とする電極である。 - 特許庁
Since the above-mentioned result is achieved by using indispensable constitution and the constitution is prevented from being complicated, for example, due to separate arrangement of a means for keeping the vessel 6 warm, this apparatus can be made simple and compact and the amount of the mist to be jetted from this apparatus can be stabilized. しかも必要不可欠な構成を用いて、前記効果を達成しており、たとえば別途に容器6を保温する手段を設けるなどの構成の複雑化を防ぎ、簡単かつ小形の構成で、雰囲気温度に拘わらず、安定した噴射量の霧を噴射することができる。 - 特許庁
The steering part of the compact tractor is provided with a pair of parallel lever guides 11, 12 on the fender 7a of the left rear wheel, a PTO clutch lever 13 on the inside lever guide 11, a mid-PTO select lever 14 at the front half of the outside lever guide 12 and a rear PTO select lever 15 at the rear half of the guide 12. コンパクトトラクタの操縦部は、左後輪フェンダ部7aに2本のレバーガイド11、12を平行し、内側のレバーガイド11には、PTOクラッチレバー13を、外側のレバーガイド12には、前半部にミッドPTOセレクトレバー14、後半部にリヤPTOセレクトレバー15を配置する。 - 特許庁
To provide a gas-blast circuit breaker capable of performing a superior current breaking operation with compact configuration and high reliability, not only in a high current region but also in a medium and a low current regions, by using such a simple structure that is equipped with a volume controller for controlling the capacity as a variable. 容積を可変とするボリューム部を備えるといった簡単な構成により、大電流領域だけではなく中小電流領域においても小さな駆動力で優れた電流遮断性能を発揮でき、小形で信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and light-weight table for a portable electronic device and a method for using it in which an operability is improved when the portable electronic device such as a note type personal computer, a video image display device and a game machine is operated while raising an upper part of the body and stretching out legs with less fatigue of the body. 上体を起こし、足を投げ出した姿勢で、ノートパソコン、ビデオ映像表示装置、ゲーム機等の携帯型電子機器を操作する場合の操作性が向上し、かつ身体の疲労が少なく使用できる小型軽量な携帯型電子機器用のテーブルとその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a double cylinder type printing device wherein the device can be made more compact without using a vertical movement adjusting means regardless of the presence/absence of the vertical movement adjusting means including a vertical moving means, and at the same time, a plurality of plate cylinders can be attached/detached by simply performing a simple operation. 天地移動手段を含む天地移動調整手段の有無にかかわらずこれを利用することなく、装置のコンパクト化を図ることができると共に、簡単な操作を行なうだけで、複数の版胴を着脱できる改良された複胴式印刷装置を提供する。 - 特許庁
The optical wavelength multiplexer/demultiplexer which is compact and easily manufactured at low cost and in which the loss at every channel is uniform and the polarized wave dependency is small is available by inserting a lattice modulation type photonic crystal wavelength selection filter 13 into a groove 14 so formed to cross a channel type optical waveguide group 16. チャネル型光導波路群16を横切るように形成された溝14内に格子変調型フォトニック結晶波長選択フィルタ13を挿入することにより、低コスト、小型、製造容易、各チャンネルの損失が均一、偏波依存性が小さい光波長合分波器が得られる。 - 特許庁
The method for manufacturing the Te alloy targeting material is characterized by steps of manufacturing the Te alloy powder with a gas atomization method, cold-forming the powder by inserting it in a die set for cold forming, and then sintering the powder compact left in the die set in it. Te系合金粉末をガスアトマイズ方法により製造した後、該粉末を冷間成形用のダイセット中に挿入して冷間成形した後、粉末成形体がダイセット中に残された状態で焼結することを特徴とするTe系合金ターゲット材の製造方法。 - 特許庁
To provide an extrusion compact which is made of specific mortar with very high strength and high durability, capable of having high compactness without using a vacuum extruder under condition of reduced pressure and suitable for members for a building construction requiring high strength. 非常に高強度でかつ耐久性が高く、真空式押出成形機を用いて減圧条件下で成形しなくても、高い緻密性を得ることができる特定のモルタルからなるとともに、高強度を要求される建築構造部材等にも適用可能な押出成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a compact antenna booster for a terrestrial digital television receiver that not only effectively eliminates an impact by non-linear distortion (specifically, tertiary intermodulation distortion) to an extent from a large-power broadcast channel group to small-power transmission broadcast but also significantly improves receiving quality in the small-power transmission broadcast. 大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪(特に、3次相互変調歪)の影響を効果的に回避でき、小電力送信放送の受信品質を大幅に向上でき、かつ、コンパクトに構成できる地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを提供する。 - 特許庁
The alumina- based sintered compact containing alumina in an amount of ≥99.99 mass % can be obtained by sintering the alumina power at 1,425 to 1,550°C without purifying the alumina powder although the high purity alumina power contains very small amounts of impurities, or after adding a quite small amount of a sintering aid. 高純度のアルミナ粉末は微量の不純物を含むが、このアルミナ粉末をそのまま、或いは極く少量の焼結助剤を配合し、1425〜1550℃の温度で焼成することにより、99.99質量%以上のアルミナを含むアルミナ質焼結体とすることができる。 - 特許庁
To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus such as a filter press sufficient while reducing the wt. thereof, to secure satisfactory sealability while making the filter plate small- sized and compact, to sufficiently keep the solid-liquid separation function and to improve the handling properties. フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度,剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化,コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁
To provide a compact substrate treatment apparatus and a substrate treatment method which can efficiently remove unwanted matters attaching to or formed on the surface of a substrate by preventing scattering of liquid drops or mist at the time of washing the unwanted matters away with a rinsing liquid, while removing them with a treatment liquid. 基板表面に付着又は形成した不要物を処理液で除去しながらリンス液で洗い流す際に液滴及びミストの飛散を防止して不要物を効率的に除去することが可能なコンパクト化された基板の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas-liquid distribution structure body for suppressing unevenness of the liquid flowing amount, a compact heat exchange type distillation apparatus with a high distillation efficiency by employing the gas-liquid distribution structure body, and a distillation apparatus having a structure of high distillation efficiency by increasing the gas-liquid contact surface area. 液の流量の偏りを抑制する気液分配構造体と、この気液分配構造体を用いた高蒸留効率のコンパクトな熱交換型蒸留器と、気液接触面積を増大させ、高蒸留効率の構造を有する蒸留器とを提供する。 - 特許庁
To provide a multidirectional switch device, with high reliability without operational uneasiness even in case an operating body has a through hole at a center part with its pressing face slanted, and made compact as a whole, even in case it is combined with another switch device to make up a composite switch device. 操作体が中央部に貫通孔を有し、操作体の押圧面が傾斜している場合であっても、高い信頼性を有するとともに、操作違和感がなく、他のスイッチ装置と組み合わせて複合スイッチ装置を構成する場合にも、全体が小型の多方向スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
The zoom lens has at least a first lens group having a negative refractive power and a second lens group having a positive refractive power, and achieves a wide angle and a high variable power ratio and a compact size, and small variation of F-number by properly using first F-number determination means and second F-number determination means for each zoom position. 負の屈折力の第1レンズ群、正の屈折力の第2レンズ群を少なくとも有し、ズームポジションごとに第1のFナンバー決定手段および第2のFナンバー決定手段を適切に使い分けることで、広角・高変かつコンパクトでFナンバー変動の小さいズームレンズ - 特許庁
To provide a high-hardness sintered compact which has a high cBN content and is capable of fully exhibiting the characteristic properties, such as high hardness and high thermal conductivity, which is inherent in cBN, and thus is applicable also to high-speed cutting of a hardly cut material and can achieve a long tool lifetime. 本発明は、cBN含有率の高い焼結体において、高硬度・高熱伝導率といったcBNの特性を十分に発揮でき、難削材の高速切削にも適用でき、長い工具寿命を達成可能な高硬度焼結体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a compact and comparatively large-capacity washing water tank device for a floor surface washing machine in which the mulfunction of a float device due to the bubbling of detergent is hardly caused even when a difference in height from the float device in a tank to a usable liquid level in the tank is made small as much as possible. タンク内のフロート装置から使用可能なタンク内の液面高さの差を極力少なくしても、洗剤の泡立ちなどによるフロート装置の誤動作が起きにくくした、小型で比較的大容量の床面洗浄機用洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁
To supplement the length of a transverse waste grain auger in a waste grain auger due to an insufficient extent of transfer thereof even under any conditions and compact a device for preventing the slackening of a harness from the side of a machine body for a detecting sensor of a full state when the length of the transverse waste grain auger is shortened. 排穀オーガにおける横排穀オーガの長さを如何なる条件においても移動量不足を補足可能にすると共に、横排穀オーガの長さ短縮時における満杯状態の検出センサに対する機体側からのハーネスの弛み防止のコンパクト化。 - 特許庁
Since the cloth belt 80 is taken up in such a manner that its rotating direction is made the same as the rotating direction of the transporting belt, the motors 17, 41 are kept free from overloading and, therefore, not so much a large capacity is needed for the motors and the compact designing of the take-up mechanism section 10 is possible. また、布ベルト80の巻取りが搬送ベルト5の回転方向と同一回転方向となるように巻取られるので、モータ17,41に過度の負荷がかかることがないので、そのモータ容量は、あまり大きくなくても良く、巻取機構部10をコンパクトに設計することが可能である。 - 特許庁
A method for manufacturing the ceramic sintered compact comprises compacting a raw material powder which contains boron nitride powder having the maximum values of the frequency particle distribution at the area of 0.5-5 μm and at the area of 5-50 μm, and titanium diboride powder, and, thereafter, sintering the compacted raw material powder in a non-oxidizing atmosphere. 頻度粒度分布において0.5〜5μmの領域と5〜50μmの領域とに極大値を有する窒化ホウ素粉末と、二硼化チタン粉末とを含有してなる原料粉末を成形した後、非酸化性雰囲気下、焼結することを特徴とするセラミックス焼結体の製造方法。 - 特許庁
When a case 12A for a camera body part a case 12B for a display unit are in a first form, the external form of a case 12 is smallest and in a compact state, and the display panel 18 extends over almost the entire area of the back surface 1204 of the case 12B for a display unit. カメラ本体部用筐体12Aと表示部用筐体12Bが第1の形態にある場合には、筐体12の外形が最小となりコンパクトな状態となっており、かつ、表示部用筐体12Bの後面1204のほぼ全域に表示パネル18が延在した状態となっている。 - 特許庁
To form a cylinder head compact in a direction along an axial line of a cam shaft in a multi-cylinder engine in which an intake valve and a first spark plug arranged along an axial line of the cam shaft, and an exhaust valve and a second spark plug arranged along the axial line of the cam shaft are disposed on the cylinder head for each combustion chamber. カムシャフトの軸線に沿って並ぶ吸気弁および第1点火プラグと、前記カムシャフトの軸線に沿って並ぶ排気弁および第2点火プラグとが、各燃焼室毎にシリンダヘッドに配設される多気筒エンジンにおいて、カムシャフトの軸線に沿う方向でシリンダヘッドの小型化を図る。 - 特許庁
Thereby, the space between the sink 33 and the fan 34 can be made small to the utmost and is formed and the like become possible, the cooling structure of an electrical component can be realized into an overall compact size, and the state of ventilation between the fins becomes smoother and the cooling efficiency of the cooling structure is improved. これにより、ヒートシンク33と冷却ファン34との間の空間を極力小さくして形成すること等が可能になって全体的なコンパクト化を図ることができ、また、各フィン間での通風状態がより滑らかになって冷却効率が向上する。 - 特許庁
To provide a wheel motor device having a variable-rotation output unit and a reduction unit which is capable of reducing the number and the size of components, and simplifying the structure of and reducing the size of the entire device so as to be sufficiently adaptable to a compact car having tires of small diameter. 可変回転出力ユニット及び減速ギヤユニットを備えたホイールモータ装置において、部品点数の削減及び小型化を図り、小径のタイヤを備える小型車両にも充分適応できるように装置全体の構造簡略化及び小型化を達成する。 - 特許庁
To provide a right an left driving force distributing device for a vehicle, having a compact constitution with a small number of components and small assembling man-hours while maintaining the small deflection of a pump shaft caused by reaction caused by the generation of hydraulic pressure and reaction caused by to the transmission of drive. 油圧発生による反力及び駆動伝達による反力により生じるポンプ軸の撓み量を小さく保ったまま、左右駆動力配分装置のコンパクト化及び部品点数、組み立て工数の削減を図ることが可能な車両の左右駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁
To provide a forcing hopper apparatus wherein a material can be fed according to a size of only a material hopper without using a cylinder device, which is compact and simple and can be easily treated and carried, and its joint use with another molder can be executed. シリンダ装置を使用することなく、材料ホッパのみの大きさで材料供給ができ、これによって、設備空間や取り付け配備も問題を一挙に解決し、コンパクトで簡素で、しかも取り回しや持ち運びが容易で、他の成形機との共用も可能である圧入ホッパ装置を提供する。 - 特許庁