「Compact」を含む例文一覧(25588)
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 511 512 次へ＞- To provide an image projector capable of making a polarization conversion system compact.
偏光変換系のコンパクト化を図ることのできる画像投影装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact memory device which is carried and used conveniently.
本発明は、便利に携帯して使うことができる小型メモリ装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the productivity of a compact meandering oscillator.
本発明は小型ミアンダ形振動子の生産性を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a compact manual transmission for an HV-MT vehicle.
ＨＶ−ＭＴ車用の手動変速機であってコンパクトなものを提供すること。 - 特許庁 - To provide a compact pseudo-sunlight irradiation device having a large-scaled irradiation surface.
大型照射面を有する小型の擬似太陽光照射装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact, light, and inexpensive pressure-reducing valve whose structure is simple.
構造が簡単でコンパクトであり、軽量で安価な減圧弁装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for cell culture, by which adhesion-dependent cells are subcultured by compact constitution.
コンパクトな構成で接着依存性細胞を継代培養することができる。 - 特許庁 - To provide a compact, space-saving and light heat pump heater.
小型化、省スペース化および軽量化が可能なヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁 - To accomplish a storage space saving, compact image forming unit with a handle.
取っ手を備え、かつ、収納スペースを取らないコンパクトな像形成ユニットを実現する。 - 特許庁 - Then the heat sink 20 can achieve a sufficient heat radiating effect in a compact structure.
これにより、ヒートシンク２０はコンパクトな構造で、十分な放熱効果を有する。 - 特許庁 - POWDER FOR MAGNETIC MEMBER, POWDER COMPACT, MAGNETIC MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC MEMBER
磁性部材用粉末、粉末成形体、磁性部材、及び磁性部材の製造方法 - 特許庁 - To provide a hand carriage capable of providing a compact stored state.
コンパクトな収納状態を得ることができる手押し台車を提供することである。 - 特許庁 - To provide an intelligent and compact detecting device whose power consumption is low.
インテリジェントでコンパクト、かつ低消費電力である検出装置を得ることである。 - 特許庁 - To provide a lens barrel provided with a shake correction device, and the size is compact when stored.
ブレ補正装置を備え、収納時のサイズがコンパクトなレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁 - For each bit, the data elements of each block are represented in a highly compact format.
ビット毎に、各ブロックはそのブロックのデータ要素が高緻密化形式で表わされる。 - 特許庁 - To provide a compact semiconductor device which comprises an imaging function at a low cost.
小型で且つ低コストである、撮像機能を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a speaker sysyem capable of performing an output while increasing intensity in a low frequency region even if a speaker enclosure is compact.
スピーカエンクロージャーが小型であっても低域を増大させて出力する。 - 特許庁 - Japanese Electrical home appliances are good as they are compact and space-saving.（woman/Singapore）
「日本製の家電は、コンパクトでスペースを節約してくれるからいい。」＇シンガポール女性 - 経済産業省 - To provide an output-balanced and compact fuel cell consisting of sub cells.
出力バランスがとれた、また、コンパクト化された複数サブセル型燃料電池の提供。 - 特許庁 - Of all delectable islands the Neverland is the snuggest and most compact,
全ての楽しい島々の中で、ネバーランドはもっともこじんまりしていてコンパクトです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - How neat it was in its build, so compact, with pieces of white on its wings.
その姿形はとても端正で、翼に白の断片を乗せていながら素朴だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - To provide a method of manufacturing a metal nanoparticle sintered compact capable of reducing the scattering of a conductivity of the whole sintered compact layer to be formed and at the same time keeping the conductivity of the whole sintered compact layer obtained in a range of 1×10^-5Ω cm or below with a high reproducibility, when the metal nanoparticle sintered compact is produced by a low temperature sintering of metal nanoparticles.
金属ナノ粒子を低温焼結させ、金属ナノ粒子焼結体を製造する際、形成される焼結体層全体の導電性のバラツキを抑え、同時に、高い再現性で、得られる焼結体層全体の導電性を１×１０^-5Ω・ｃｍ以下の範囲にすることが可能な金属ナノ粒子焼結体の製造方法の提供。 - 特許庁 - The method in this invention comprises: a compact forming stage where a composition containing powder mainly composed of an inorganic material and a binder containing a polyether based resin is formed into a prescribed shape so as to obtain a compact; and a first degreasing stage where the compact is exposed to an atmosphere containing ozone, thus a polyether based resin is decomposed/removed from the compact.
主として無機材料で構成された粉末と、ポリエーテル系樹脂を含む結合材とを含有する組成物を所定の形状に形成し、成形体を得る成形体形成工程と、成形体をオゾンを含有する雰囲気に曝すことにより、成形体中からポリエーテル系樹脂を分解・除去する第１の脱脂工程とを有する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an indium tin oxide (ITO) sintered compact by which a high purity high density ITO sintered compact is made again from a high density ITO sintered compact recovered from a spent sputtering target or a high density ITO sintered compact or the like discharged from a manufacturing process as a defective with the low cost method without incorporating impurities .
使用済みのスパッタリングターゲットから回収された高密度ＩＴＯ焼結体や製造工程で不良品となった高密度ＩＴＯ焼結体等を原料として、不純物の混入が無く、安価な方法で、再び、高純度・高密度のＩＴＯ焼結体を作製することが可能なＩＴＯ焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The oxide sintered compact is an oxide sintered compact mainly consisting of gallium, indium, and oxygen or an oxide sintered compact mainly consisting of gallium and oxygen, wherein the compact contains gallium in a proportion of 35 to 100 atom% based on the total metal atoms, contains no metallic phase, and has a density of 3.4 to 5.5 g/cm^3.
主としてガリウムおよびインジウムおよび酸素からなる酸化物焼結体、あるいは、主としてガリウムおよび酸素からなる酸化物焼結体であり、ガリウムが全金属原子に対して３５原子％〜１００原子％の割合で含まれ、金属相が含まれず、密度が３．４ｇ／ｃｍ^3以上５．５ｇ／ｃｍ^3以下である酸化物焼結体とする。 - 特許庁 - To provide a compact semiconductor device, its packaging structure, and a method for manufacturing a ceramic substrate used for the compact semiconductor device for improving the connection reliability at the connection part between a printed wiring board and the compact semiconductor device that changes due to usage environment or the like, in the compact semiconductor device that is surface-mounted on a printed wiring board.
プリント配線板に表面実装する小型半導体装置において、使用環境などによって変化するプリント配線板と小型半導体装置との接続部における接続信頼性を高める、小型半導体装置および小型半導体装置の実装構造ならびに小型半導体装置に使用するセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The method in this invention comprises: a compact forming stage where a composition containing powder mainly composed of an inorganic material and a binder containing a polylactic acid based resin is formed into a prescribed shape so as to obtain a compact; and a first degreasing stage where the compact is exposed to an atmosphere containing ozone, thus the polylactic acid based resin is decomposed/removed from the compact.
主として無機材料で構成された粉末と、ポリ乳酸系樹脂を含む結合材とを含有する組成物を所定の形状に形成し、成形体を得る成形体形成工程と、成形体を、オゾンを含有する雰囲気に曝すことにより、成形体中からポリ乳酸系樹脂を分解・除去する第１の脱脂工程とを有する。 - 特許庁 - An insulating film composed of at least one of fullerene or chemically modified fullerene is formed on a boundary surface of magnetic powder containing rare earth, molding or density growth is performed on the magnetic powder in a magnetic field to obtain a primary compact, sintering or plastic working is performed on the primary compact to obtain a secondary compact, and then heat treatment is performed on the secondary compact.
希土類含有磁性粉末の界面にフラーレンまたは化学修飾フラーレンのうちの少なくとも１つからなる絶縁被膜を形成し、該磁性粉末を磁場中成形または高密度化させて一次成形体を得、該一次成形体を焼結または塑性加工して二次成形体を得、最後に二次成形体を熱処理する。 - 特許庁 - In the hole processing method of the ceramic sintered compact, a sintered compact is formed by firing a ceramic green body in which carbon pins are buried, and an end part of each carbon pin is made to expose by grinding or cutting the sintered compact, or the cut sintered compact is subjected to heat treatment in an oxidizing atmosphere, so that carbon pins are removed for hole processing.
内部にカーボンピンを埋設したセラミック生成形体を焼成することで焼結体を形成するとともに、該焼結体を研削または切断により前記カーボンピンの端部を露出させ、該研削または切断後の焼結体を酸化雰囲気中で熱処理することによりで前記カーボンピンを除去して穴加工を行うものである。 - 特許庁 - The yttria-stabilized zirconia sintered compact is a stabilized zirconia sintered compact containing yttria, which has the following characteristics: (1) the sintered compact is substantially composed of monoclinic and cubic crystals, and (2) after the sintered compact is given for the hydrothermal deterioration test at 10 atm 180°C for 5 h, the amount of increased monoclinic crystals is 10 vol.% or less.
イットリアを含む安定化ジルコニア質焼結体であって、１）前記焼結体は、実質的に単斜晶及び立方晶からなり、２）前記焼結体を１０気圧１８０℃で５時間の水熱劣化試験に供した後の単斜晶の増加量が１０体積％以下であることを特徴とするイットリア安定化ジルコニア質焼結体に係る。 - 特許庁 - To provide a compact piezoelectric oscillator with a low height provided with an electric check terminal.
電気チェック用端子を備えた小型化・低背化された圧電発振器を提供する。 - 特許庁 - To provide a pressure control valve of a compact size capable of reducing a required current.
必要とされる電流を少なくできるコンパクトな圧力制御弁を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact and high performance zoom lens having a wide angle and a large diameter to provide a bright image.
広角大口径で、明るい像が得られる小型高性能なズームレンズを提供する。 - 特許庁 - To provide a hybrid video camera capable of being made compact while suppressing heat generation during operations.
動作時の発熱を抑えつつ小型化が可能なハイブリッドビデオカメラを提供すること。 - 特許庁 - To provide a compact and easily adjustable laminate type bandpass filter which outputs balanced signals.
平衡信号を出力でき、小型で、調整の容易な積層型バンドパスフィルタを実現する。 - 特許庁 - To prevent the damage of the mirror of a compact container in which the mirror is stuck to the inner surface of a lid body.
蓋体の内面に鏡が貼着されたコンパクト容器の鏡の破損を防止する。 - 特許庁 - Consequently, the gas insulated switchgear can be made compact and installation space can be reduced.
これにより、ガス絶縁開閉装置をコンパクトにして、設置スペースを縮小することができる。 - 特許庁 - To provide a method of downsizing a fuel cell and manufacturing a compact fuel cell.
燃料電池を小型化すると共に、小型燃料電池を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - By this, flow rate measurement can be carried out in a wide range by a compact composition.
これによって流量計測をコンパクトな構成で広範囲に行うことができる。 - 特許庁 - To provide an automatic transmission for achieving a compact size and improving the controllability.
コンパクト化が可能であると共に、制御性の向上が可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁 - To provide casting equipment which is easy for transportation and assembly adjustment, and also compact in size.
搬送及び組付調節が簡単で、しかも、装置がコンパクトになることを目的とする。 - 特許庁 - COMPACT BRANCH CONNECTOR FOR CONNECTING AT LEAST ONE BRANCH CABLE TO MAIN CABLE
少なくとも１本の分岐ケーブルの主ケーブルへの接続のためのコンパクトな分岐コネクタ - 特許庁 - The layered body comprising the different kinds of overcoated particles is compressed to form the fuel compact.
異なる種類のオーバーコート粒子から成る積層体を圧縮して燃料コンパクトとする。 - 特許庁 - To weigh a prescribed amount of sample quickly, using a simple and compact structure.
簡単且つコンパクトな構造で、短時間に所定量の試料の計り取りを可能にする。 - 特許庁 - To reduce the processing load of a compact base station and also to reduce the power consumption thereof.
小型基地局の処理負荷を軽減するとともに消費電力を削減すること。 - 特許庁 - MgO-SiO2 BASED OXIDE POWDER AND CERAMIC SINTERED COMPACT OBTAINED BY USING THE SAME AS RAW MATERIAL
ＭｇＯ−ＳｉＯ２系酸化物粉末及びそれを原料とした磁器焼結体 - 特許庁 - To provide a backlight assembly having a compact size and a small weight, and to provide a display apparatus.
コンパクトなサイズ及び軽い重量のバックライトアセンブリ及び表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact, low-cost means for removing noise to a digital circuit.
ディジタル回路に対するノイズを除去するためのコンパクトかつ低コストな手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly integrated semiconductor device equipped with compact mechanical movable components.
高集積化が可能で小型な機械的可動部品を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁 - Thus the wires will be less damaged and the entire supplying apparatus 7 can be made compact.
従って、損傷等が起こりにくく、供給装置７全体のコンパクト化が図られる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
