「Comparable Part」を含む例文一覧(47)

  • A cylinder part 9 in a predetermined length having a diameter comparable to an effective diameter between a non-screw part 8 and an incomplete screw part 5.
    非ねじ部８と不完全ねじ部５との間に、有効径に相当する直径を有する所定長さの円筒部９を設ける。 - 特許庁
  • The distance is set to about 25-35 mm which is comparable to the axial length of the fitting male part 4a.
    この距離は、嵌合雄部４ａの軸方向長さと同じく25〜35mm程度に設定されている。 - 特許庁
  • To obtain comparable luminance by totally reflecting light from an incident part at any position of a light guide plate.
    導光板のどの位置でも入射部からの光を全反射して同程度の輝度を得る。 - 特許庁
  • Internet terminal equipments 26 of the number comparable to utilization ratio are installed in a centralized control part 1 at a center side.
    センター側の集中制御部１に利用率に見合う数のインターネット端末装置26を設置する。 - 特許庁
  • A gap between the arm part 133 and the sidewall 112 is broaden up in comparable to the nonexistent space of the locating member.
    腕部１３３と側壁１１２との間の隙間は、位置決め部材が存在しない分広くしてある。 - 特許庁
  • A process proposal information provision processing part 24 outputs the plurality of kinds of process proposals in a cost-comparable manner.
    工程案情報提供処理部２４は、複数種類の工程案について、コストを比較可能に出力させる。 - 特許庁
  • At electric heating, the temperature at the second part rises to a temperature comparable to that of the spring, thereby causing the temperature at the electrode-contacting part of the spring to rise.
    通電加熱時には、第２部分がばねと同程度の温度まで昇温し、これによってばねの電極と接触する部分の近傍が昇温される。 - 特許庁
  • To obtain detailed spectral information of each part of an object through comparable imaging frequencies as shape measurement by means of an optical cutting method.
    光切断法による形状測定と同等の撮像回数で対象物の各部の詳細なスペクトル情報を得る。 - 特許庁
  • It is a rainy region comparable to the Kumano region (from the southern part of Mie Prefecture to Higashimuro County, Wakayama Prefecture) and, at the same time, a typhoon Ginza (an area where typhoons frequently pass).
    熊野地方（三重県南部から和歌山県東牟婁郡まで）と並ぶ多雨地帯であり、台風銀座でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without accounting for natural geographic variability it would be difficult to establish numerical indices that were comparable from one part of State to another.
    自然地理的変動性を説明できなければ，ある州の一地域と別の地域を比較可能な数値（指標）を定めることは難しいであろう。 - 英語論文検索例文集
  • Without accounting for natural geographic variability it would be difficult to establish numerical indices that were comparable from one part of State to another.
    自然地理的変動性を説明できなければ，ある州の一地域と別の地域を比較可能な数値指数を定めることは難しいであろう。 - 英語論文検索例文集
  • Without accounting for natural geographic variability it would be difficult to establish numerical indices that were comparable from one part of State to another.
    自然地理的変動性を説明できなければ，ある州の一地域と別の地域を比較可能な数値指数を定めることは難しいであろう。 - 英語論文検索例文集
  • Without accounting for natural geographic variability it would be difficult to establish numerical indices that were comparable from one part of State to another.
    自然の地理的変動性を説明できなければ，ある州の一地域と別の地域を比較可能な数値指標を定めることは難しいだろう。 - 英語論文検索例文集
  • The terminal extension part 62 has a width in which a hole of the dimension comparable to the diameter of a terminal pin 20 can be provided, and the terminal pin 20 is accepted in the hole of the terminal extension part 62.
    この端子延長部６２は、端子ピン２０の直径に見合った寸法の孔を設けることができる幅を有し、端子ピン２０が端子延長部６２の孔に受け入れられる。 - 特許庁
  • The grip of the golf club includes a tapered convex-shape projected part of the comparable length with the grip on the internal diameter circumference of the grip for concave-shape groove shaft.
    凹型溝シャフト用グリップの内径円周面に、グリップの長さと同等程度の長さ分の、テーパ状凸型突起部を備えたゴルフクラブのグリップである。 - 特許庁
  • Without accounting for natural geographic variability it would be difficult to establish numerical indices that were comparable from one part of State to another.
    自然の地理的多様性を説明できなければ，ある州の一地域と別の地域を比較可能な数値指標を定めることは難しいであろう。 - 英語論文検索例文集
  • But while part-timers may do comparable work to permanent employees at SMEs, this becomes problematic if there is an unreasonable difference in pay and benefits between the two.
    ただ、中小企業ではパートが正社員と遜色ない仕事をしていると言っても、そのパートの処遇に不合理な格差があれば問題である。 - 経済産業省
  • At a position in a recess 20 opposing a light emitting diode element 13 in the vertical direction, a diffusion part 23 having a size comparable to the size of the light emitting diode element 13 when viewed in the vertical direction is provided.
    凹部20内の発光ダイオード素子13に対して垂直方向に対向する位置に、垂直方向視で発光ダイオード素子13の大きさと同程度の大きさの拡散部23を設ける。 - 特許庁
  • To provide a low thermal expansion ceramic junction body having low thermal expansion coefficient, no residual stress in the joined part, rigidity comparable to that of a conventional ceramic and high junction strength.
    熱膨張係数が低く、接合部に内部応力が残留せず、通常のセラミックスと同程度の剛性を有し、接合強度が高い低熱膨張セラミックス接合体を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain, in the manufacture of a stretch blow bottle by the direct blow molding method, the mouth part dimensional accuracy, barrier property and impact resistance comparable to those by the injection blow molding, while attaining energy saving.
    ダイレクトブロー成形法による延伸ブローボトルの製造にあたり、省エネルギー化を図りつつ、インジェクションブロー成形と同程度の口部寸法精度、バリア性、耐衝撃性を得る。 - 特許庁
  • The bonuses, occupying the major part of special cash earnings, decreased 5.9% in summer and 5.0% in winter from the previous year, recording the greatest decline since the comparable year, 1991
    特別給与の大部分を占める賞与をみると、夏季賞与は前年比5.9％減、年末賞与は前年比5.0％減となり、いずれも減少幅は比較可能な1991年以降で最大となった - 厚生労働省
  • In a coil bobbin 2, a step D comparable to the diameter of a wire 3 is provided between a first edge 14 facing a cutout part 13 and a second edge 15 on an inside surface 12b of a flange 12.
    コイルボビン２では、鍔部１２の内側面１２ｂにおいて、切欠部１３を臨む一方の縁部１４と他方の縁部１５との間にワイヤ３の直径と同等の段差Ｄが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a paper-coating resin having light resistance and water resistance of printed part comparable to those of a conventional coating composition and resistant to the yellowing of the white part of the recording paper after the storage of the recording paper for a long period and provide a coating composition and a recording paper coated with the coating composition.
    従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁
  • The roadside land price calculation part 28 sections the target roadside land by intersections and boundaries of the condition similar areas, and calculates a roadside land price for each section by using the main roadside land price, a comparable rate and the area coefficient.
    路線価算出部２８は、上記対象路線を交差点及び状況類似地域の境界により区分し、各区間毎に、主要路線価、比準率及び地域係数を使用して路線価を算出する。 - 特許庁
  • To provide a laminate battery of which tab part can be adhered at a lower temperature than conventionally and in which the adhesion of resin to the welding equipment does not occur, and which has adhesion reliability comparable to conventional ones.
    従来よりも低温度でタブ部を溶着することができ、しかも溶着設備への樹脂付着が起こらず、従来例と同等の溶着信頼性を備えたラミネート電池及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a processed food of frozen egg exhibiting a palatability comparable with that of chilled food after thawing even without using an additive such as a thickener, etc., and a starch in spite of containing a thermally coagulated white part to be readily denatured by freezing.
    冷凍変性し易い加熱凝固卵白部を含んでいるにも関わらず、増粘剤等の添加物や澱粉を使わずとも、解凍後にもチルド品に匹敵する食感を示す冷凍卵加工品を提供する。 - 特許庁
  • The illumination light L_2 is the white light for mitigating the visual uncomfortable feeling due to the emitted light L_3 generated accompanying the treatment by the irradiation of a part 2a to be irradiated with the treatment light L1, has the brightness comparable with the emitted light L_3 and illuminates the part 2a to be irradiated and its peripheral area.
    照明光Ｌ_２は、被照射部位２ａへの処置光Ｌ_１の照射による処置に伴って発生する発光Ｌ_３による視覚的不快感を緩和するための白色光であって、この発光Ｌ_３と同程度の明るさを有し、被照射部位２ａとその周辺領域を照明する。 - 特許庁
  • The optical coupler 1A is equipped with an optical path forming part 5A which is formed by covering between the core end face 6a of an optical fiber 2 and a light-receiving element 3 with a light-transmitting substance 4, having a refractive index that is comparable to that of the core 6.
    光結合器１Ａは、光ファイバ２のコア端面６ａと受光素子３の間を、コア６の屈折率と同等の屈折率を有する光透過物質４で覆って形成される光路形成部５Ａを備える。 - 特許庁
  • Further, the energization heating wire 6 has high conductivity and can be heated with an applied voltage comparable to an energization heating wire made only of metallic tantalum because a large portion of the cross-sectional structure of the energization heating wire 6 is the core part 6a made of metallic tantalum.
    また、通電加熱線６は、断面構造の大部分が金属タンタルからなる芯部６ａであるため、導電性が高く、金属タンタルのみからなる通電加熱線と同程度の印加電圧により加熱することが可能である。 - 特許庁
  • The outer periphery face of shaft end external diameter part of the shaft of the golf club where the grip is attached on the golf club is made in a polygonal shape such as a pentagonal shape or a hexagonal shape of the comparable length with the grip and such polygonal-shape outer periphery face is tapered.
    ゴルフクラブにグリップを着けるシャフト端部外径部分の外周面を、グリップの長さと同等程度の長さ分の五角形、乃至、六角形の多角形の形状にし、その多角形の外周面をテーパ状にしたゴルフクラブのシャフトである。 - 特許庁
  • To provide a video display unit which can perform more advanced blending with a simple configuration by gradually lowering the brightness of a video by using the principle of diffraction of light to obtain brightness comparable as that in a peripheral part.
    本発明の課題は、簡単な構成で、光の回折の原理を用い映像の輝度を徐々に落とし周辺部と変わらない輝度にすることにより、より高度なブレンディングとすることができる映像表示装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a black ink for ink-jet recording, giving recorded picture quality comparable to a silver salt photograph, giving high fastness and high picture quality at the same time in the case of printing on a recording medium, having especially excellent optical density and color tone at a half tone part and exhibiting excellent gas resistance.
    銀塩写真に匹敵する画質が得られ、記録媒体に印字した際に高堅牢性と高画質を両立でき、特に中間調での光学濃度、色調に優れ、耐ガス性にも優れるインクジェット用ブラックインクを提供する。 - 特許庁
  • The shaft of the golf club includes a concave-shape groove of the comparable length with the grip on the outer perimeter face of the shaft end external diameter part into which the grip is inserted in which both sidewalls of the concave-shape groove are tapered.
    ゴルフクラブのシャフトにグリップを挿入するシャフト端部外径部分の外周面に、グリップの長さと同等程度の長さ分の凹型の溝を備え、その窪んだ凹型の溝の両側の側壁部をテーパ状にした凹型溝を備えたゴルフクラブのシャフトである。 - 特許庁
  • To provide a design support device which displays information for a fastening relation between a fastened part and a fastening part in CAD data so as to be comparable with the CAD data while setting the information for the fastening relation so as to be referable for forming an analysis model in CAE.
    ＣＡＤデータにおける被締結部品と締結部品との間の締結関係に関する情報を、ＣＡＥにおける解析モデルを作成するために参照できるように設定しながら、その締結関係に関する情報をＣＡＤデータと対比可能に表示させる設計支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a two-part-separately-applying fast-curing aqueous adhesive which has an excellent viscosity stability, flow property and uniform applicability even in cold districts or at low temperatures in winter and exerts an initial adhesive strength comparable to or larger than that of the conventional honeymoon adhesive.
    寒冷地又は冬季の低温時にも優れた粘度安定性と流動性、均一塗布性を有し、且つ従来のハネムーン型接着剤と同等以上の初期接着強さを発揮する２液分別塗布型速硬化水性接着剤を提供すること。 - 特許庁
  • This method for producing an N- or P-type single crystal with a resistivity of 1-50 Ω.cm comprises the following practice: a silicon single crystal seed 1 containing germanium at a concentration of 1018 to 1020 atoms/cm3 is used and a neck part 2 comparable in diameter to the seed is parallel-grown.
    チョクラルスキー法により抵抗値１〜５０Ω・ｃｍのＮ型又はＰ型のシリコン単結晶を製造するに際し、１０^18〜１０^20 atoms／ｃｍ^3 のゲルマニウムを含むシリコン単結晶のシード１を使用し、シードと同程度の直径のネック部２をパラレル成長させる。 - 特許庁
  • To provide a human detector reduced in the rate of mistakenly detecting, as humans, objects such as headlights of an automobile, light sign boards, and tyres or an exhaust pipe of a parked vehicle, each having a temperature substnatially of the same order as an exposed part of a human body and occupying an area comparable therewith in a picture image.
    自動車のヘッドライト、電光看板や駐車中の車のタイヤ、排気管など人体の露出部と温度がほぼ同程度で画像にしめる面積が同等の物を人として誤検出する割合を低減する人物検出装置を提供する。 - 特許庁
  • A roadside land price calculation part 28 obtains a main roadside land price calculated by a real estate appraiser about a target roadside land which is a target for calculating a roadside land price, a comparable table of a purpose zone to which the target roadside land belongs, and an area coefficient of a condition similar area to which the target roadside land belongs.
    路線価算出部２８は、路線価を算出する対象である対象路線について不動産鑑定士が算出した主要路線価と、上記対象路線が所属する用途地区の比準表と、上記対象路線が所属する状況類似地域の地域係数を取得する。 - 特許庁
  • A mixed conductor material has a perovskite structure of formula LaSrTiCrFeO_x or LaSrZrCrFeO_x with part of the B-site element Fe of LaSrTiFeO_x or LaSrZrFeO_x substituted with Cr and can control breaking of even large-volume membranes in baking while retaining an oxygen ion conductivity comparable with that of products having the perovskite structure without the substitution with Cr.
    LaSrTiCrFeO_xまたはLaSrZrCrFeO_xで表されるペロブスカイト構造を有する混合伝導体材料は、LaSrTiFeO_xまたはLaSrZrFeO_xのＢサイト元素Feの一部がCrに置換されていることから、それらと同程度の酸素イオン伝導性を維持しながら、大きな体積のものであっても焼成割れが好適に抑制される。 - 特許庁
  • The magnetic field shield member 6 is formed by clipping a bending part by a first opposing face 6a opposed to the induction coil 3 and a second opposing face 6b opposed to the circumference of the heating roller 1 on a plate body of the length comparable to all region of the gap section 3e in the axis direction of the heating roller 1.
    磁界遮蔽部材６は、加熱ローラ１の軸方向における空隙部３ｅの略全域に匹敵する長さの板状体に、誘導コイル３に対向する第１の対向面６ａと加熱ローラ１の周面に対向する第２の対向面６ｂとを折曲部を挟んで形成した。 - 特許庁
  • This method comprises doping a crystal with a dopant at 1018 to 1020 atoms/cm3 by Czochralski method; wherein a silicon single crystal seed 1 containing a dopant at a concentration equivalent to the dopant concentration of a melt corresponding to rate of solidification g=0 is used and a neck part 2 comparable in diameter to the seed is parallel-grown.
    チョクラルスキー法により１０^18〜１０^20 atoms／ｃｍ^3 のドーパントを結晶にドープしてシリコン単結晶を製造するに際し、固化率ｇ＝０に相当する融液のドーパント濃度と同等濃度のドーパントを含むシリコン単結晶のシード１を使用し、シードと同程度の直径のネック部２をパラレル成長させる。 - 特許庁
  • To provide a lure which can store a paste bait therein, can diffuse the smell of the paste bait in water and simultaneously gradually outpour a part of the paste bait in the water, can hence effectively lure fishes, and can thereby give a fishing effect comparable with that of chum without needing a special high technique or skill.
    練餌を内蔵することができるルアーであるため、練餌の匂いを水中に拡散しつつ、練餌の一部を水中に徐々に流出させることが可能であるから魚を効果的に誘引することができ、これにより特別高度な技術や熟練を要することなく、撒餌に匹敵する釣効果を上げることができる。 - 特許庁
  • To provide a liner for cataplasm, which maintains a long-term preservation favorably comparable with an aluminum foil package, in a package by sealing and packaging or in an opened part by folding and sealing after opening, has a simple disposal and good user-friendliness, is produced at a low cost and has excellent gas barrier properties and peelability, and a cataplasm package.
    密封包装された包装体においてあるいは開封後の開封部の折り曲げ密封において、アルミ箔包装体と遜色のない長期保存性が維持でき、廃棄処理が簡単で使い勝手がよく、低コストで製造できる、ガスバリア性と剥離性に優れたパップ剤ライナー及びパップ剤包装体を提供する。 - 特許庁
  • In this invention, a matrix section 11a where nanoparticles 11 of thermoelectric conversion materials with an average particle diameter of 200 nm or less are connected is provided, and continuous pores where a part or all of the holes 12 with nanometer size communicate are formed inside the matrix section 11a, and Seebeck coefficient is comparable to that of thermoelectric conversion materials in bulk form which has non nano-structures.
    平均粒径が２００ｎｍ以下の熱電変換材料のナノ粒子１１同士が連結したマトリックス部１１ａを有し、マトリックス部１１ａ内にナノメートルサイズの空孔１２の一部又は全部が連通した連続気孔が形成され、ゼーベック係数が、非ナノ組織を有するバルク状熱電変換材料と同程度となる。 - 特許庁
  • To provide a rotor for a disk brake with an auxiliary brake wherein a wheel mounting part integrated with a drum for the auxiliary brake is made out of a comparable material, the material cost can be reduced by securing the performance by using the desired material in the disk and the drum, and the workability of the disk and the drum as a whole can be improved to reduce the machining cost.
    補助ブレーキ用ドラムと一体であったホイール取付部はそれに見合う材質を用いると共に、ディスクとドラムは所要の材質を使用して性能を確保することにより材料コストを押える一方、ディスクとドラム全体の加工性を高めて加工コストの低減にも寄与できる補助ブレーキ付きのディスクブレーキ用ローターを提供すること。 - 特許庁
  • In a magnetron sputtering film deposition method for producing a thin film by which the film deposition is performed by masking a part of a target, the mask includes an area where the re-adhesion (deposition) amount on the target is larger than the sputtering amount of the target, and includes an area where the sputtering amount of the target is comparable with the re-adhesion (deposition) amount on the target.
    薄膜作製を行うマグネトロンスパッタ成膜方法で、ターゲットの一部をマスクして成膜を行う成膜方法において、マスクが、ターゲットのスパッタ量よりもターゲット上への再付着（堆積）量が多い領域を含み、かつ、ターゲットのスパッタ量とターゲット上への再付着（堆積）量とが拮抗する領域を含むことを特徴とする成膜方法。 - 特許庁
  • The shrinkage of scheduled cash earnings was affected by the increased share of part-time employees contributing to the decrease in working hours and average hourly wage, and the decrease in scheduled cash earnings for full time employees at 0.3%, for the first time since the comparable year 1994, reflecting the lower rate of wage increases
    所定内給与の減少には、パートタイム労働者構成比の上昇が平均でみた労働時間の減少と時間当たり賃金の減少の双方に寄与したことに加え、賃上げ率の低下を背景に一般労働者の所定内給与が0.3％減少と比較可能な1994年以降初めて減少したこと等が影響している - 厚生労働省

例文データの著作権について