the study of comparative anatomy
比較解剖学という学問 - EDR日英対訳辞書
a study called comparative pedagogy
比較教育学という学問 - EDR日英対訳辞書
the study called comparative mythology
比較神話学という学問 - EDR日英対訳辞書
a study called comparative physiology
比較生理学という学問 - EDR日英対訳辞書
a study called comparative pathology
比較病理学という学問 - EDR日英対訳辞書
simple calculation method using a comparative index 比較指数を用いた簡便な算出法 - Weblio英語基本例文集
an economic theory called the theory of comparative costing
比較生産費説という経済理論 - EDR日英対訳辞書
a way of learning grammar named comparative grammar
比較文法という,文法の研究法 - EDR日英対訳辞書
to conduct a comparative examination of social groups
社会集団などを比較調査する - EDR日英対訳辞書
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。 - Tanaka Corpus
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。 - Tanaka Corpus
The comparatist was a pioneer in comparative Indo-European linguistics.
その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。 - Weblio英語基本例文集
The compensation in this case was reduced because of comparative negligence. 本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。 - Weblio英語基本例文集
grammar that explains grammatical phenomena from the perspectives of history and of comparative linguistics
文法現象を歴史的,比較言語学的に説明する文法 - EDR日英対訳辞書
See my article ‘R.W. Emerson and the East' in “Studies in Comparative Literature," Vol. 20 (Spring, 1992). 『比較文学』第 20 巻春季号(1992 年)所収の拙論「エマスンにおける東洋」参照. - 研究社 新和英中辞典
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。 - Tanaka Corpus
COMPARATIVE ESTIMATION AND OUTPUT SYSTEM 比較見積出力システム - 特許庁
(b) a comparative table of the prior and amended article provisions;
ロ新旧条文の対照表 - 経済産業省
(ii) a comparative table of the prior and changed article provisions;
二新旧条文の対照表 - 経済産業省
COMPARATIVE EVALUATION DETECTION DEVICE, COMPARATIVE EVALUATION DETECTION METHOD, COMPARATIVE EVALUATION DETECTION PROGRAM MOUNTED WITH THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM 比較評価検出装置,比較評価検出方法,その方法を実装した比較評価検出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Then the comparative characters in the same place in the first comparative character string 410 and the second comparative character string 420 are compared. そして、第1の比較文字配列410と第2の比較文字配列420との同じ番目の比較文字同士を各々比較する。 - 特許庁
ESTIMATE SUPPORT PROGRAM AND COMPARATIVE ESTIMATE SUPPORT PROGRAM, ESTIMATE SUPPORTING METHOD AND COMPARATIVE ESTIMATE SUPPORTING METHOD, AND ESTIMATE SUPPORTING DEVICE AND COMPARATIVE ESTIMATE SUPPORTING DEVICE 見積支援プログラム、合見積支援プログラム、見積支援方法、合見積支援方法、見積支援装置および合見積支援装置 - 特許庁
The Trilateral Offices agreed to disseminate the results of the comparative study on the requirements for disclosure and claims and the comparative study on the inventive step/non-obviousness to applicants and attorneys.
三極特許庁は、研究結果を出願人や代理人に周知することを合意した。 - 特許庁