「Comparing」を含む例文一覧(8479)

＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 169 170 次へ＞
  • Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.
    ＩデータとＱデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁
  • Then, the forming analysis of the actual parts is performed by the finite element method, and presence/absence of any stretch flange crack is estimated by comparing the tensile strain ε of a flange part calculated for each element of the finite element method with the critical strain εcr part of the actual parts.
    次に、有限要素法で実部品の成形解析を行い、有限要素法の要素毎に算出されたフランジ部の引張歪εと実部品の限界歪εcr partを比較して、伸びフランジ割れの有無を推定する。 - 特許庁
  • To provide a character information comparing and correcting device which never adds information of the ID, etc., of another patient by mistake when a patient is an emergency patient.
    本発明は文字情報照合修正装置に関し、救急の患者等の場合に、誤って他の患者のＩＤ等の情報を付加してしまうことのない文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • An approach determining means 4 for comparing the detecting signal of each of the divided frequency zones with the predetermined signal strength, and for determining the approach of a motorcycle when the detecting signal in a plurality of frequency zone exceeds the predetermined signal strength is provided.
    この分割された各周波数帯の検出信号を所定の信号強度と比較し、複数の周波数帯が所定の信号強度を超えたときにオートバイの接近と判定する接近判定手段４を設ける。 - 特許庁
  • To achieve the power consumption of a whole system by selecting an efficient power source by comparing the efficiency of a power source owned by an information processor with the efficiency of the power source of a device which is able to supply a power through an interface.
    情報処理装置が持っている電源の効率とインターフェースを介して電力供給可能な装置の電源の効率を比較し、効率の良い電源を選択することでシステム全体の省電力化を達成する。 - 特許庁
  • It may include a process of measuring weight of all the commodities being bought and also, it may includes a process of comparing the measured weight with a computed value of weight of all the commodities obtained based on the read bar codes.
    購入しようとする全商品の重量を実測する工程、及び、この実測された重量と、読みとったバーコードに基づき計算される全商品の重量の計算値とを対比する工程をさらに含めても良い。 - 特許庁
  • The device is the collecting device (16) which is equipped with a collecting module (18) for collecting the ECGs from the patient (14) and a signal processor (24) for sequentially comparing at least two of the collected ECGs.
    本装置は、患者（１４）からＥＣＧを収集するための収集モジュール（１８）と、収集したＥＣＧのうちの少なくとも２つの間で順次比較を実行するための信号処理装置（２４）と、を備えた収集デバイス（１６）である。 - 特許庁
  • At that time, the code amounts are counted by a first counter 14, and the value is compared with the target code amounts of a band by a first comparing part 15, and when the code amounts exceed the target code amounts, the transfer from the output control part 19 is stopped.
    このとき、第１カウンタ１４によって符号量をカウントし、その値とバンドの目標符号量とを第１比較部１５で比較して、目標符号量を上回った時点で出力制御部１９からの転送を停止する。 - 特許庁
  • The connector is miniaturized by the length equivalent to the length of the part where the biasing spring 50 and the male side housing 10 overlaps and run parallel with each other, comparing wit the conventional connector of which, the male side housing and the biasing spring are serially arranged and their front end parts touch with each other.
    雄側ハウジングと付勢バネとがその前端部同士を当接させて直列的に並ぶ従来のコネクタと比較すると、付勢バネ５０と雄側ハウジング１とが並び重なった部分の長さ分だけ小型化される。 - 特許庁
  • If the inspection mode is selected in the mode switching unit 483, the determination unit 482 determines whether or not it is abnormal by comparing a value detected by the current detection unit 41 with the specified value and displays the determination result in a display unit 45.
    判断部４８２は、モード切替部４８３にて点検モードが選択されている状態において、電流検出部４１の検出値を規定値と比較して異常か否かを判断し、判断結果を表示部４５に表示させる。 - 特許庁
  • On the basis of a result of comparing an analyzed spectrum data and a spectrum data of the original sound signal, a correction value of a sound equalizer 10 is set, and sound field correction for the sound signal in the sound field is performed in a sound field correction apparatus.
    分析したスペクトルデータ及び前記原音響信号のスペクトルデータを比較した結果に基づいて、音響イコライザ１０の補正値を設定し、その音場での音響信号に対する音場補正を行う音場補正装置。 - 特許庁
  • To not only irradiate a prescribed area of a living body such as the hand with light by positioning the living body with respect to a surface light emitting part but also to facilitate processing after imaging such as comparing images obtained by an imaging part with each other.
    手等の生体を面発光部に対して位置決めすることによって、生体の所定領域に光を照射できるだけでなく、撮像部により得られた画像を比較する等の撮像後の処理を容易化する。 - 特許庁
  • To provide a system capable of easily comparing selling conditions in plural outlet stores and more easily providing the information of the outlet store, where a desired article can be purchased on desired conditions, to user.
    複数の販売店における販売条件の比較が容易に行なえ、所望の商品を所望の条件で購入することのできる販売店の情報を、より簡単に利用者に提供することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • The drive signal modulation section 10 modulates the drive signal so as to reduce the difference of both signals by comparing the detection signal outputted by the capacitor voltage detection section 7 detected by the comparison section with the reference signal.
    駆動信号変調部１０では、比較部９にて検出された、コンデンサ電圧検出部７から出力される検出信号と基準信号とを比較して両信号の差分を減らすように駆動信号を変調する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for press-forming by which an abnormal product and the abnormality of a die are determined by measuring the strain of the die generated on a press die in two or more places and comparing those measured results.
    プレス金型に発生する金型のひずみを２ヶ所以上で測定し、さらにそれらの測定結果を比較することによって成品異常及び金型異常を判定できるプレス成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁
  • The method comprises: detecting a defective position of a pseudo defect or true defect by adding up images or image signals obtained by performing a number of scans on each location, and comparing the images or image signals which are different in the number of additions with each other.
    同一箇所を複数回スキャンして得られる画像あるいは画像信号を加算し、加算回数の異なる画像あるいは画像信号を比較することにより、擬似欠陥あるいは真の欠陥の欠陥位置を検出する。 - 特許庁
  • Next, comparing the above figures with that of the manufacturing sector enterprises developed overseas, we find that there are more non-manufacturers that increased employment than manufacturers and, at the same time, the number of non-manufacturers that decreased employment are less.
    次に海外展開企業について上記数値を製造業と比べると、非製造業の方が製造業より、雇用を増加させる企業の割合が高く、同時に雇用を減少させる企業の割合が低いことが分かる。 - 経済産業省
  • Comparing the staff composition in SMEs and large enterprises using MIC’s Employment Status Survey, it can be seen that the number of employees in SMEs as of October 2007 was 20.81 million, and the number in large enterprises was 18.76 million (Fig. 3-1-14).
    総務省「就業構造基本調査」を用いて中小企業と大企業との人員構成を比較すると、2007年10月時点での中小企業の雇用者は2,081万人、大企業の雇用者は1,876万人となっている（第3-1-14図）。 - 経済産業省
  • The monitoring method includes powering on the furnace apparatus to a specific power value; recording the temperature rise rate of the furnace apparatus; and comparing the temperature rise rate with a predetermined threshold value, wherein the furnace apparatus is replaced when the rise rate is under the threshold value.
    炉装置に特定の電力値に電力供給し、炉装置の温度上昇速度を記録し、温度上昇速度を所定のしきい値と比較して上昇速度がしきい値未満の場合には炉装置を交換する。 - 特許庁
  • Comparing the foreign asset rate of returns of the major powers, Japan has a high rate of returnsin terms of foreign securities investment, but the returns rate for foreign direct investment hasnot risen particularly high (Fig.2.3.19).
    主要国の対外投資収益率を比較すると、対外証券投資における日本の収益率は高い水準にあるが、対外直接投資においては収益率がそれほど高くない水準にとどまっている（第２―３―19表）。 - 経済産業省
  • When comparing the growth of per capita GDP (purchasing power parity) of China, India, Indonesia, and Vietnam with that of our country, it is found that China's per capita GDP in 2010 is the same level of Japan's per capita GDP in 1968, Indonesia is equivalent that in 1961, and Vietnam, and India in 1957, 1958respectively (Figure 3-1-3-5).
    中国、インド、インドネシア、ベトナムの1 人当たりGDP（購買力平価）の推移を我が国のそれに当てはめてみると、2010 年の中国は、我が国の1968年、同インドネシアは1961 年、ベトナム、インドは、1957 ～ 1958 年と同程度となっている（第3-1-3-5 図）。 - 経済産業省
  • Comparing the rate of increase in multifactor productivity (MFP) (synonymous with total factor productivity (TFP)) in each country in the 1980s and 1990s (Fig. 1.3.2), one can see that there is a clear gap between countries in which MFP increase rates are accelerating and countries in which they are not.
    一 方 、 全 要 素 生 産 性 （ TFP： Total FactorProductivity、MFP：Multi-factor Productivityも同義）について、1980年代と1990年代とでその上昇率を各国間で比較してみると（第1-3-2図）、MFP上昇率の加速化の有無で各国間に明らかな差が存在していることがわかる。 - 経済産業省
  • As a result, it is confirmed that progress has been made in the reduction of imbalances among countries. However, when comparing smaller units, as in among regions, it has been pointed out that the disparities have not been reduced by much.
    その結果、国と国との間の格差は改善されてきたことが確認されるが、国よりも小さい単位である地域と地域との間で見た場合には、その不均衡はあまり縮減されていないことが指摘されている。 - 経済産業省
  • Summarizing the final goods amount exported from countries/ regions to China in 2009 and comparing them with those of 1999, it has been found that the final goods exported from the countries/ regions have largely increased over the past 10 years (Figures 2-1-2-10 and 2-1-2-11).
    以下、各国・地域から中国に集まる2009 年の最終財の輸出額をまとめ、1999 年時点と比較すると、この10 年で各国・地域からの最終財輸出が大きく伸びていることがわかる（第2-1-2-10 図、第2-1-2-11 図）。 - 経済産業省
  • When comparing the Japanese "Goods Trade" with those of Germany and the U.K., outside the E.U., and the U.S. "Goods Trade", it changed at around the same level as in the 1990s, then exports contrasted with GDP of Japan and Germany increased by about 5% since 2000.
    我が国の「財貿易」を、ドイツと英国のEU 域外との「財貿易」、また米国の「財貿易」と比較すると、1990 年代はほぼ同じ水準で推移しており、2000 年以降は我が国とドイツの輸出は対GDP 比で5％ほど増加している。 - 経済産業省
  • When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.
    産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省
  • On the other hand the ratio of female workforce by age groups is still low comparing to Western countries despite 30 to 44 year old valley is raising (M-curve, so to speak). (see column Figure 40-3)
    しかし、一方で、日本の女性の年齢階級別労働力率は、30 歳から44 歳までの間の労働力率の谷（いわゆるM字カーブ）は上昇傾向にあるものの、欧米と比べると依然として低くなっている（コラム第40-3 図）。 - 経済産業省
  • The reception protecting circuit includes a detection circuit 7 for detecting a reception signal; a comparator 8 for comparing a detection output of the detection circuit with a reference value; and a power supply circuit 9 which controls power supply to reception circuit 5 in accordance with a result of the comparison.
    受信信号を検波する検波回路７と、この検波出力と基準値とを比較する比較器８と、この比較結果に応じて受信回路５の電源の供給制御をなす電源回路９とを設ける。 - 特許庁
  • A sound sensor 2 detects environmental noise volume around an electronic appliance and a first volume level comparing circuit compares the detected noise volume and threshold data stored in a memory 13 to decide the degree of noise.
    音声センサ２でもって電子機器が置かれている環境騒音量を検出し、その検出された騒音量とメモリ１３に記憶されている閾値データを第１音量レベル比較回路でもって比較して、騒音の大小を判定する。 - 特許庁
  • The view in favor of reconsidering these three groups is as follows: according to Akio ABE, 'the question if it is appropriate or not to classify the manuscripts into Aobyoshibon and Kawachibon according to their Okugaki should be asked after comparing the texts and determining the existence of such group of text. To classify the manuscripts by Okugaki in avoidance of the process means less than the tentative work of a previous stage in the work of comparing the texts themselves.'
    これらの3分類を見直すべきだとする見解としては、阿部秋生による、「奥書に基づいて写本を青表紙本、河内本などと分類することが妥当なのかどうかは、本文そのものを比較しそういう本文群が存在することが明らかになった後で初めて言えることである。その手続きを経ることなく奥書に基づいて写本を分類することは本文そのものを比較するための作業の前段階の仮の作業以上の意味を持ち得ない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a data decoder that can select an optimum tool and efficiently decode coded data in a short time by comparing the information denoting each tool with the received information which denotes the optimum tool in the case of using the tool received at the same time, when the coded information is received to decode the coded information.
    受信した符号化情報を同時に受信したツールにより復号する場合に、ツールに対応した情報で比較することによって、最適なツールを選択することができ、短時間で効率よく復号することを可能とする。 - 特許庁
  • A process for comparing a remaining amount managed by a remaining amount management part 9 with a necessary amount (a printing length in the case of roll paper) outputted from a calculation part, and for calculating a printable number in a range permissible by the remaining amount is carried out.
    残量管理部９の管理している残量と、算出部から出力された必要量（ロール紙ならば印刷長）とを比較するとともに、残量によって許容される範囲内で印刷可能な枚数を算出する処理を行う。 - 特許庁
  • This sample hold signal forming circuit 10 includes a line synchronizing signal periodically measuring instrument 11, a minimum cycle extracting circuit 12, a first calculator 13a, a timing forming counter 14, a sample hold signal formation comparing apparatus 15, and a noise masking apparatus 18 and so forth.
    サンプルホールド信号生成回路１０はライン同期信号周期測定器１１、最小周期抽出回路１２、第一の演算器１３ａ、タイミング生成カウンタ１４、サンプルホールド信号生成比較器１５、ノイズマスク装置１８等を備えている。 - 特許庁
  • The voltage V110 outputted by the booster circuit 110 and the liquid crystal panel driving reference voltage V100 are compared in a voltage comparing circuit 170 and based on the compared result, frequency of a booster clock S160 is changed in a clock control circuit 160.
    昇圧回路１１０が出力する電圧Ｖ１１０と液晶パネル駆動基準電圧Ｖ１００とを電圧比較回路１７０で比較し、比較結果に基づいて、クロック制御回路１６０で昇圧クロックＳ１６０の周波数を変化させる。 - 特許庁
  • Besides, the detecting part performs processing for obtaining the total of luminance values inside the small block and comparing it with a fourth threshold Th4 and processing for deciding that the small block belongs to the background area when the total of the luminance values is less than the fourth threshold Th4.
    また、前記小ブロック内の輝度値の総計を求め、第４の閾値Ｔｈ４と比較する処理と、該輝度値の総計が前記第４の閾値Ｔｈ４以下である時、該小ブロックは背景景領域に属すると判定する処理を行う。 - 特許庁
  • When voice reproduction is instructed from a central processing unit 10, a comparing means 13 compares a sound file name to be reproduced with a sound file name stored in a file name preserving means 12A, and outputs the compared result to a file name changing means 14.
    比較手段１３は、中央処理装置１０から音声再生を指示されると、再生するサウンドファイル名とファイル名保存手段１２Ａに記憶されたサウンドファイル名を比較し、比較結果をファイル名変更手段１４へ出力する。 - 特許庁
  • Then, this device is provided with a step for calculating the drop probability related with the packet being any probability that the packet is dropped from the element and a step for comparing the drop probability with the random number, and when the drop probability is greater than the random number, the packet is dropped from the element.
    次に、パケットがエレメントから失われる確率である、パケットに関する廃棄確率を計算するステップを備え、廃棄確率を乱数と比較するステップをもち、廃棄確率が乱数より大きい場合にエレメントからパケットを廃棄する。 - 特許庁
  • Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed.
    反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。 - 特許庁
  • A receiver 13 takes an RTP time stamp value out of an RTP packet and gives it to a time stamp comparing circuit 132, and the circuit 132 inputs a result of comparison of the given time stamp value with a time stamp value of a time stamp circuit 133 into a micro controller 135.
    受信装置１３はＲＴＰパケットからＲＴＰタイムスタンプ値を取り出し、タイムスタンプ比較回路１３２に与え、タイムスタンプ比較回路１３２はタイムスタンプ回路１３３のタイムスタンプ値との比較結果をマイクロコントローラ１３５に入力する。 - 特許庁
  • A decision circuit 26 detects a body W to be detected by comparing the level of a photodetection signal S1 output from a photodetecting element 22 with a threshold level, and outputs an output signal S2 corresponding to the comparison result to a transistor T1.
    判定回路２６が、受光素子２２から出力される受光信号Ｓ１のレベルとしきい値レベル値を比較することにより被検出物Ｗの検出を行い、比較結果に応じた出力信号Ｓ２をトランジスタＴ１に出力する。 - 特許庁
  • Complementary read signals Bi, the inverse of Bi applied to a pair of bit lines 11, 21 are compared with complementary address signals Ai, the inverse of Ai by a comparing part 101, complementary detection signals to be detected results are outputted to output lines 151, 161.
    ビット線対１_ｉ，２_ｉに与えられた相補的な読出信号Ｂｉ，／Ｂｉは、比較部１０_ｉにおいて相補的なアドレス信号Ａｉ，／Ａｉと比較され、比較結果の相補的な検出信号が出力線１５_ｉ，１６_ｉに出力される。 - 特許庁
  • An emergency operation determination part 43 determines a level for performing the emergency operation of the car 14 by comparing the maximum displacement amount of each rope portion computed by the rope swing operation part 41 and the allowable displacement amount stored in a storage part 42.
    また、管制運転判定部４３は、ロープ揺れ演算部４１によって演算された各ロープ部分の最大変位量と記憶部４２に記憶された許容変位量とを比較して、乗りかご１４を管制運転するためのレベルを判定する。 - 特許庁
  • The gain of a gain stage 13 has a predetermined value of <2, so a conversion result never exceeds a maximum or minimum value allowed for A/D conversion and a load of reduction in offset error of a comparing circuit 15 is lightened.
    ゲインステージ１３の利得が２未満の所定値であるので、変換結果が、Ａ／Ｄ変換おいて許容される最大値または最小値を超えることはなく、比較回路１５におけるオフセット誤差を小さくするための負担が軽減される。 - 特許庁
  • The method for managing the digital multimedia broadcasting channel includes: receiving a broadcast data frame (S11); extracting version information of reconfiguration (ensemble constitution) from the received broadcast data frame (S12); and comparing the extracted version information with recorded corresponding version information (S13).
    放送用データフレームを受信し（Ｓ１１）、受信した放送用データフレームからリコンフィグレーション（アンサンブル構成）のバージョン情報を抽出し（Ｓ１２）、この抽出したバージョン情報と記録されている対応バージョン情報とを比較する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • The power converter has a hysteresis controller 10 including a feedback circuit 1000 for monitoring the output frequency of a controller and comparing the output with a reference 500 internally or externally generated by a user designating to regulate a hysteresis of the controller.
    電源コンバータは、コントローラの出力周波数を監視し、それを、内部あるいはユーザの指定により外部で生成された基準（５００）と比較し、コントローラのヒステリシスを調整する、フィードバック回路（１０００）を含むヒステリシスコントローラ（１０）からなる。 - 特許庁
  • The sample data multiplexed with an encoded stream are decoded and converted into frequency data of respective bands, and an error in the converted frequency data is detected, by comparing the absolute value of the difference between two successive frequency data with the threshold.
    符号化ストリームに多重化されているサンプルデータを復号して各帯域の周波数データに変換し、変換された周波数データのエラーを、連続する２つの周波数データの差分の絶対値としきい値とを比較することにより、検出する。 - 特許庁
  • To provide a store analysis system capable of accurately grasping the cause of sale depression of a specific article by comparing and analyzing sale states of the specific article among many stores from the point of view of customer activities by utilizing existent hardware such as security cameras.
    防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters.
    多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。 - 特許庁
  • In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.
    複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁
  • Attachment of alignment plates 30 to terminal fittings 20 is performed before insertion molding, during which alignment of the terminal fittings 20 tend to be distorted due to injection pressure, therefore, the attachment is easier comparing with attaching alignment plates after the insertion molding.
    端子金具２０に対するアライメントプレート３０の組み付けを、射出圧によって端子金具２０のアライメントに狂いが生じるインサート成形前に行うので、インサート成形後にアライメントプレートを組み付けるものに比べて、組付けが容易である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について