「Comparing」を含む例文一覧(8479)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 169 170 次へ＞
  • To optionally set detection sensitivity in a circuit for detecting voltage fluctuations operated by generating voltages in two lines from a detection objective voltage for comparing the voltages in the two lines with each other.
    検出対象電圧から２系統の電圧を発生させ、この２系統の電圧を比較することによって動作する電圧変動検出回路において、検出感度を任意に設定可能とすること。 - 特許庁
  • Electric currents generated in the respective coils 1 to 10 by the electromagnetic induction are compared and arithmetically operated in a comparing circuit in the capsule endoscope 50, and an attitude of the capsule endoscope 50 is detected from its arithmetic operation result.
    また、カプセル内視鏡５０内の比較回路において電磁誘導によって各コイル１〜１０に生じた電流は比較演算され、その演算結果から、カプセル内視鏡５０の姿勢が検出される。 - 特許庁
  • In the testing support device 1, normality determination is made by comparing an output signal obtained from the employment transmission processing apparatus 9 with the output signal of the tested transmission processing apparatus 8.
    試験支援装置１においては、運用通信処理装置９から得た出力信号と、試験対象通信処理装置８の出力信号とを比較することにより、正常性判断を行う。 - 特許庁
  • The status of the plant is monitored by reading the temporary plant monitoring condition from the temporary monitoring database by a temporary monitoring device 8, and by comparing the temporary plant monitoring condition and plant data.
    そして、一時監視装置８により一時監視データベースから一時プラント監視条件を読込み、当該一時プラント監視条件とプラントデータとを比較することによりプラント状態を監視する。 - 特許庁
  • Regular photographing is performed, under the selected reference image data and imaging parameters by which the reference image data is obtained, and a best image data is obtained by comparing and selecting the obtained image data of the regular photography again.
    選ばれた基準画像データと基準画像データを取得した撮影パラメータで本撮影を行い、得られた本撮影画像データを再度比較選択することで最良の画像データを得る。 - 特許庁
  • Further, by comparing the feature value calculated from the image data displayed by the detector circuit on the display with the feature value memorized by the memory circuit, the display unit displays information according to this comparison result.
    そして、検出回路が前記ディスプレイに表示された画像データから演算した特徴値と、記憶回路に記憶された特徴値を比較し、ディスプレイが、この比較結果に応じた情報を表示する。 - 特許庁
  • By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.
    インク吸蔵体４の色と、これらの色見本１０、１２とを見比べることで、筆記具１の使い終わりの時期や、インク５の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁
  • An etching amount judgment part 23 judges whether or not proper etching is carried out by comparing a heat amount per unit film thickness of the semiconductor containing film and a preset standard value.
    エッチング量判定部２３は、半導体含有膜の単位膜厚あたりの熱量と予め設定された規格値とを比較することにより、適正なエッチングが行われたか否かを判定する。 - 特許庁
  • The deciding circuit inputs outputs of analog comparators 2-1 and 2-2 for comparing an 'H' level side/'L' level side threshold values 2a and 2b with an input signal 2c and an INV signal 3c.
    本発明の判定回路は、「Ｈ」レベル側／「Ｌ」レベル側しきい値２ａ・２ｂと入力信号２ｃとを比較するアナログコンパレータ２−１，２−２の出力と、ＩＮＶ信号３ｃを入力とする。 - 特許庁
  • The actually measured mass spectrum and a standard spectrum 35 are compared in a data processing part 31 and the standard sample is used from the comparing result to correct a standard spectrum 34 becoming a target at the time of calibration.
    データ処理部３１では実測したマススペクトルと標準スペクトル３５とを比較し、その結果から標準試料を用いて校正を行う際の目標となる標準スペクトル３４を修正する。 - 特許庁
  • An authentication section 108 specifies a registered person corresponding to the person to be identified by comparing similarity values of registered persons corresponding to the reference value with the similarity value of the person to be identified corresponding to the reference value.
    認証部１０８は、基準値に対する登録者の類似値と基準値に対する被認証者の類似値を比較することにより、被認証者に対応する登録者を特定する。 - 特許庁
  • A comparing means 21 compares a password composed of characters of multiple digits inputted from an input means (an operation display part 18), with a password previously stored in a storage means (a storage part 17).
    比較手段２１は、入力手段（操作表示部１８）から入力された複数桁の文字からなるパスワードと、記憶手段（記憶部１７）に予め記憶されているパスワードとを比較する。 - 特許庁
  • Whether a target operation is a repeated operation is determined (S17) by comparing the target operation shown in the plurality of captured images with the repeated operations recognized in S15.
    それら複数の撮像画像から示される対象動作と、Ｓ１５にて認識された繰り返し動作とを比較することによって、その対象動作が繰り返し動作であるかを判断する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • A control part 4 performs restricting processing by comparing the information about the operation object identified by video recognition processing and positional information of the sound source estimated by the sound recognition processing.
    制御部４は、映像認識処理により識別された動作物体の情報と、音声認識処理により推定された音声源の位置情報とを比較することにより紐付け処理を行う。 - 特許庁
  • The control means 52 detects the turning angle of the turning body 3 by comparing the reference image data stored in the image memory 56 with the input image P outputted from the imaging means 6.
    制御手段５２は、画像メモリ５６に記憶されている参照画像データと撮像手段６から出力された前記入力画像Ｐを比較することにより旋回体３の旋回角度を検出する。 - 特許庁
  • Monitoring fuel pressure in the low pressure line allows a fuel pressure sensor to detect leaks in the system by comparing fuel pressure in the low pressure line against typical line pressure.
    低圧ライン内の燃料圧力を監視することにより、燃料圧力センサで、低圧ライン内の燃料圧力を代表的なライン圧力と比較することによってシステムでの漏れを検出できる。 - 特許庁
  • The comparing part 3 stores the coordinates of a point (point having a large z component) most close to a visual point out of plural 3D coordinate points having the same x component and the same y component.
    ｚ座標比較部３は、同一のｘ成分およびｙ成分を持つ３次元座標上の点のうちで、視点から最も手前にある点（ｚ成分が大きい点）の座標を記憶する。 - 特許庁
  • By comparing the variable for judging the voice input updated in such a manner with a prescribed threshold, voice input period information indicating whether or not voice is being input by a player is generated.
    こうして更新された音声入力判定用変数と所定の閾値とを比較することによって、プレイヤによる音声入力中か否かを示す音声入力期間情報が生成される。 - 特許庁
  • To detect an abnormality such as phase shift and pulse dropout by comparing an abnormality detecting signal from a detecting slit pattern formed on a rotary disc with an encoder signal.
    本発明は、回転ディスクに形成された検出用スリットパターンからの異常検出用信号とエンコーダ信号とを比較して位相ズレ、パルス欠落等の異常を検出することを目的とする。 - 特許庁
  • As it was a custom to add a Dutch translation to an official document in Japan, he took the advantage of the job to learn English by comparing English with Dutch of the documents.
    これら外国から日本に対する公文書にはオランダ語の翻訳を附することが慣例となっていたため、英語とオランダ語を対照するのに都合がよく、これで英語の勉強をおこなったりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can compare saved and unsaved memory snapshots to see what objects have been created or released from the heap between when the snapshots were taken.For more, see Comparing Memory Snapshots.
    保存済みと未保存のメモリースナップショットを比較して、この 2 つのスナップショットの間で作成されたオブジェクトや、ヒープから解放されたオブジェクトを確認できます。 詳細は、メモリースナップショットの比較を参照してください。 - NetBeans
  • Jokan dealt with practical works such as producing Daijokanpu (official documents issued by the Daijokan) and Senji (imperial decree), comparing and examining the precedents and producing records for Kuji and Gishiki (political operations and ceremonies of the Imperial Court) and handling personnel affairs.
    太政官符・宣旨などの公文書作成や太政官における公事・儀式の先例校勘・記録作成、人事案件の処理などの実務にあたり、太政官における事務方を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The workflow includes at least one node, and the workflow controller dynamically generates the workflow by comparing the requirement of the rule with output of the node to generate a succeeding node.
    ワークフローは、１つまたは複数のノードを含み、ワークフローコントローラは、ルールの要件を先のノードの出力と比較することにより後続するノードを生成することによって、ワークフローを動的に生成する。 - 特許庁
  • To realize a waveform-measuring device and waveform measuring system, capable of flexibly comparing the waveform data measured at different times or with different devices having small amount of waveform data.
    異なる時刻または異なる装置で測定した波形データとの比較を、少ないデータ量で柔軟に行うことができる波形測定装置および波形測定システムを実現することを目的にする。 - 特許庁
  • The mapping device 14 performs ontology mapping by comparing two portions of the semantic metadata recorded in the metadata management device 12 not linked to each other to derive the equivalence relation.
    マッピング装置１４は、メタデータ管理装置１２に記録されている意味的メタデータの、互いにリンクされていない２つの部分を比較対象としてオントロジマッピングを行って同値関係を導出する。 - 特許庁
  • The sub-microcomputer 102 performs diagnosis regarding the abnormalities in the ROM of the host microcomputer 101 by comparing the checksum received from the host microcomputer 101 with a preliminarily stored checksum judgment value.
    サブマイコン１０２は、ホストマイコン１０１から受信したチェックサムを、予め保存されているチェックサム判定値と比較することにより、ホストマイコン１０１のＲＯＭ異常に関する診断を行なう。 - 特許庁
  • The Army demanded to reject the conclusion of the treaty of London Naval Conference on Disarmament at the Imperial Diet opened in the late April, because the proportion of the auxiliary ships unreached to 70 percent comparing to that of the United States.
    4月下旬に始まった帝国議会において、ロンドン海軍軍縮会議締結に対し、軍令部が要求していた、補助艦の対米比7割に満たないとして条約締結拒否を言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) In the case prescribed in (a) 1., after comparing the Acquired Information and the Public Notice Information and determining whether or not they are identical, the recording in Electromagnetic Records of the result of that determination and its date and time.
    ロ　イ（１）に規定する場合には、受信情報と公告情報とを比較して、両者が同一であるかどうかを判定した上、その判定の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An actual cooling time required for bringing the surface temperature of a molded product 11 to a reference surface temperature is compared with the sum total time of an actual metering time and an actual suck-back time in a comparing processing part 16(s4).
    成形品１１の表面温度が基準表面温度になるまでの実冷却時間と、実計量時間と実サックバック時間との合計時間が比較処理部１６で比較される（ｓ４）。 - 特許庁
  • This diagnostic device 11 determines offset compensation by taking up an output value of an angular speed sensor 1, integrating and computing it for a specified period of time and comparing and computing the generated integrated value with a determination threshold value to be set.
    診断装置１１は、角速度センサ１の出力値を取込み、所定時間積分演算し、生成される積分値を、設定される判定閾値と比較演算してオフセット補正の正否を判定する。 - 特許庁
  • Reference color information of the color sample 16 is compared with color information at a comparing spot of the product 18 relative to the photographed image by an image processing part 20, to thereby discriminate the kind or rightness of the product 18.
    撮影した画像を画像処理部２０において、色サンプル１６の基準色情報と、製品１８の比較箇所の色情報とを比較して製品１８の種類や正誤の判別を行う。 - 特許庁
  • Bases on rules R3 of comparing and determining similar blocks, the blocks B2 to be compared are searched for similar blocks B3 similar to the reference block B1, depending on the similarity and the position of each code (S103).
    類似ブロック比較・判定ルールＲ３に基づき、コードの類似度と位置に応じて、比較対象ブロックＢ２の中から比較元ブロックＢ１と類似する類似ブロックＢ３を検索する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for driving a liquid crystal display whose characteristics of electromagnetic wave interference (EMI) are improved by minimizing data transition amount by comparing data by unit of line.
    本発明の目的はライン単位でデータを比較してデータ遷移量を最小化することによって電磁波干渉(EMI)の特性を改善した液晶表示装置の駆動装置及び方法に関する。 - 特許庁
  • Comparing the variable with an adjustment value from an equalizer adjustment means 7 and adjusted by the preference of a viewer by each sampling frequency selects a value which is smaller for a setting value of an equalizer 4.
    その変数値と、イコライザ調整手段７から送出される聴取者の好みにより調整された調整値とをサンプリング周波数毎に比較し、値の小さい方をイコライザ４の設定値とする。 - 特許庁
  • An electronic lottery part 53 decides the BB release mode by comparing a sampled random number with one of the tables of a setting 1 release mode decision table 54a - a setting 6 release mode decision table 54f.
    電子抽選部５３はサンプリングした乱数値を、設定１放出モード決定テーブル５４ａ〜設定６放出モード決定テーブル５４ｆのいずれかのテーブルと照合し、ＢＢの放出モードを決定する。 - 特許庁
  • The label is distinguished whether it is genuine or not by detecting the label detecting mark 6 with the reflective sensor 8 and comparing the number of times of occurrence of a low level detection signal with the number of times set in advance.
    反射センサ８がラベル検出メーク６を検出して、低レベルの検出信号の発生回数と予め設定した設定回数とを比較することにより、純正ラベルかどうかを識別する。 - 特許庁
  • The color shift of an image is evaluated by comparing the amplitude of the composed spectrum data to which the phase shift is performed with that of the composed spectrum data to which the phase shift is not performed by an image evaluation part 116.
    そして、画像評価部１１６によって、当該合成されたスペクトルデータの振幅が位相シフトを行った場合と行っていない場合とで比較されることにより画像の色ずれが評価される。 - 特許庁
  • The MFP 10 can change the magnification rate set by the magnification rate setting means when the minimum character size is smaller than the reference character size as a result of comparison by the character size comparing means.
    ＭＦＰ１０は、文字サイズ比較手段により比較した結果、最小文字サイズが基準文字サイズよりも小さい場合に、変倍率設定手段で設定した変倍率を変更可能としている。 - 特許庁
  • To stably provide a compacted product of excellent quality while completely automating the compaction by measuring the weight and thickness of a sampled compacted product, and effecting the simultaneous feedback control of the weight and thickness of the compacted product while comparing the measured values with the reference values.
    粉末圧縮成形機において、重量と厚みを制御しつつ、圧縮成形の完全自動化ができ、良質な成形品を安定して供給することのできるものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for determining a mutation by comparing an end system message with a reference message, in relation to the end system message having a modular structure which is produced in the end system constituted in a hierarchy way in an electric communication device.
    電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー構造のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージと比較しての変異を決定する方法を提供する。 - 特許庁
  • By comparing maximal values of the sharpness with the maximal value of the object to be measured obtained in advance, the position of the maximal value which coincides with the obtained maximal value of the object to be measured, is set as an in-focus position.
    鮮鋭度の各極大値と、予め得らた測定対象の極大値とを対比し、得らた測定対象の極大値と合致した各極大値中の極大値の位置を合焦点位置とする。 - 特許庁
  • That is, the token dispensing device 500 can be reduced in size comparing a conventional token dispensing device in which a motor is secured under a bucket because a driving unit including the motor 560 is arranged in the bucket.
    すなわち、メダル払出装置５００は、モータ５６０を含む駆動装置はバケット内に配置しているので、モータをバケットの下に取り付けた従来のメダル払出装置と比べて、小型化することができる。 - 特許庁
  • (8) Examination of novelty shall be performed by comparing the features in the claims with the ones in the document according to paragraph (3),that was selected for this purpose to be cited in the examination report.
    (8) 新規性の審査は，クレームの中にある特徴を，比較のために審査報告書において選択され，引用されている(3)による書類の中にある特徴と比較することによって行われるものとする。 - 特許庁
  • By comparing the positional relation therebetween, in a case where the vertex of the polygon is outside the color gamut, conversion is performed for compressing a saturation of the color image data so as to settle the vertex inside the color gamut.
    そして、これらの位置関係を比較することにより、多面体の頂点が色域の外にある場合には、色域内に収まるように、カラー画像データの彩度を圧縮する変換を行う。 - 特許庁
  • A light power detection part 17 is provided for comparing a detected value with a target value, the variable optical attenuator 11 is controlled by a variable optical attenuator control circuit 18 so that deviation from the target value becomes "0".
    光パワー検出部１７を設け検出値と目標値を比較し、目標値からの偏差が０となるように可変光減衰器１１を可変光減衰器制御回路１８で制御する。 - 特許庁
  • Thereby, the insect pest captured can be highly easily identified by comparing it with that printed.
    害虫の写真４は２つとし、一つは１倍のもの４ａ、もう一つはルーペで見る大きさに拡大したもの４ｂとし、捕獲される害虫の同定が、印刷されたものと比較することで極めて容易となる。 - 特許庁
  • A phase comparing unit 2 compares the phase of the output signal OUT 2 of the frequency divider 18 with the phase of the reference clock REF and outputs a voltage corresponding to the phase difference as a control voltage Vcnt to the VCO 16.
    位相比較部２は、分周器１８の出力信号ＯＵＴ２と、基準クロックＲＥＦの位相を比較し、位相差に応じた電圧を制御電圧ＶｃｎｔとしてＶＣＯ１６に出力する。 - 特許庁
  • A listener easily listens to words of a movie, which is human voice, in a simple configuration for comparing the sound volume and the frequency band without a sense of discomfort, and excellent contents are appreciated.
    聴取者が違和感なく、音量や周波数帯などを比較する簡単な構成で、人の音声である映画の台詞などを聞き取りやすくでき、良好なコンテンツの鑑賞を提供できる。 - 特許庁
  • Thus, a data compression rate that can be used for transmission/reception of data can be confirmed by referring to the original data pattern for confirmation and comparing it with the data pattern for confirmation having been subjected to compression, decompression, recompression, and redecompression.
    これにより、元の確認用データパターンを参照して、圧縮、解凍、再圧縮、再解凍を経た確認用データパターンを比較することでデータの送受信が可能なデータ圧縮率の確認ができる。 - 特許庁
  • In the case of comparing and observing the image data before/after giving the medicine, the image data in the same tense is read based on the synchronization information added to the image data to be compared and observed.
    一方、薬物投与前後の画像データを比較観察する際、これらの画像データに付加された前記同期情報に基づいて同一時相における画像データを読み出して比較観察する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について