「Comparing」を含む例文一覧(8479)
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 169 170 次へ＞- Moreover, the CPU 21 identifies the character data corresponding to each music by comparing a part of the music read from the memory 24 with a part of the music reproduced from the.medium PM for the reproduction.
また、ＣＰＵ２１は、メモリ２４から読み出した楽曲の一部と再生用媒体ＰＭから再生された楽曲の一部とを比較することにより、各楽曲に対応する文字データを特定する。 - 特許庁 - Whether or not the stored numerical value data accord with either of the determination value data is determined by comparing them with the determination values included in the selected set (S124a-S131a and S124b-S131b).
格納された数値データが判定値データのいずれかと合致するか否かの判定を、選択した集合に含まれる判定値との比較で行う（Ｓ１２４ａ〜Ｓ１３１ａ，Ｓ１２４ｂ〜Ｓ１３１ｂ）。 - 特許庁 - In a step S2-4, a comparing/collating means 40 compares/ collates the signature data with reference data, and when both the data are approximate, outputs a certification result indicating 'the user himself (or herself)'.
ステップＳ２−４においては、比較照合手段４０が、上記の求めた署名データと、参照データとを比較照合し、両者が近似している場合には、「本人である」との認証結果を出力する。 - 特許庁 - The image processor evaluates similarity between the input image and the reference image based on the result of comparing the numbers of the edges, and derives a result of recognizing the input image by use of an evaluation result.
そして、画像処理装置は、エッジ数の比較結果に基づいて、入力画像と参照画像との間の類似度を評価し、評価結果を用いて入力画像の認識結果を導き出す。 - 特許庁 - A differential value between the previous N-frame average value and the latest N-frame average value is calculated, and presence/absence of motion of the input frame image is determined by comparing the differential value with a determination threshold B.
次に、直前回のＮフレーム平均値と最新回のＮフレーム平均値との差分値を算出し、当該差分値と判定閾値Ｂとの比較により入力フレーム画像の動きの有無を判定する。 - 特許庁 - The distance judging part 10 judges a distance up to the recognizing object by comparing a count value with data from the distance data storage part 9 to output a control signal corresponding to the diatance to the voice generating part 11.
距離判定部１０は、カウント値と距離データ記憶部９からのデータを比較して認識対象までの距離を判定し、距離に応じた制御信号を音声発生部１１に出力する。 - 特許庁 - A decision is then made whether the pixel of interest belongs to a photographic region or not by comparing the total sum TOTAL-SUM with a threshold value TH(AV) for judging a photographic region determined as a function of the average value AV (S4).
この総和TOTAL_SUMと平均値ＡＶの関数として定められた写真領域判定閾値ＴＨ（ＡＶ）とを比較して、注目画素が写真領域に属するか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁 - On the basis of the compared result for each area outputted from the comparing part 50 by areas, a judging part 52 identifies whether the denomination of the paper money A is the same as that of each paper money to be the comparison object or not.
判断部５２は、領域別比較部５０から出力された上記領域毎の比較結果に基づいて、紙幣Ａと比較対象となる紙幣それぞれとが同種か否かを識別する。 - 特許庁 - Object color information as object detection information is automatically acquired and registered by comparing color information included in an actual image including an object with color information included in an actual image excluding any actual image.
被写体を含む実写画像と含まない実写画像とに含まれる色情報を比較することにより被写体検出情報としての被写体色情報を自動的に取得、登録する。 - 特許庁 - An item selection means 2 calculates similarity degree data in each object item by comparing voice recognition character string data with the character string data of each object item and stores the calculated data in the table 1.
項目選択手段２は音声認識文字列データと各対象項目の文字列データとを対比して対象項目毎に類似の度合データを算出して対象項目テーブル１へ格納する。 - 特許庁 - By comparing the loss P1 of a cell structure at Cs=17/100, the loss P2 at Cs=14/100, and the loss P3 at Cs=12/100 with each other, it shows that a larger number of cells and a thinner thickness of a cell wall (dc) can make a change in the pressure loss smaller.
またセル構造Ｃs ＝17/ 100 の損失Ｐ1 、Ｃs ＝14/100の損失Ｐ2 、Ｃs ＝12/100の損失Ｐ3 を比較すると、セル数が多くセル壁の厚さｄc の薄い方が圧力損失の変動を小さくできる。 - 特許庁 - Comparing the trend of the ordinary income of overseas subsidiaries with the consolidated ordinary income of their parent company in the wholesale sector including trading companies, we find that both of them move relative to one another (Figure 3-3-4-10).
商社をはじめとした卸売業の現地子会社の経常利益と国内の卸売業の経常利益の推移を比較すると、両者は連動した動きをしていることが分かる（第3-3-4-10 図）。 - 経済産業省 - When comparing the level of industrial production in the disaster-affected area with that of other regions, it is observed that the production level in the disaster-affected area was not necessarily higher even before the earthquake.
また、震災以前からの被災地域とそれ以外の地域の鉱工業生産の水準を比較してみると、震災以前にあっても被災地域の生産水準は必ずしも高くなかったことがわかる。 - 経済産業省 - This subsection will look for hints in making “salable products” by comparing the efforts of SMEs that have managed to develop hit products in the past, with SMEs that have not yet been blessed with a hit product.
本項では、過去にヒット商品を生み出した中小企業と、ヒット商品に恵まれない中小企業の取組を比較することにより、「売れる商品」作りに向けたヒントを探ることとしよう。 - 経済産業省 - A TCAM cell is constituted of two dynamic type memory cells consisting of MOS transistors 101, 102 and capacitor elements 105, 106, and a coincidence comparing circuit consisting of two MOS transistors 103, 104.
ＴＣＡＭセルは、ＭＯＳトランジスタ1０１，１０２とキャパシタ素子１０５，１０６とからなる２つのダイナミック型記憶セルと、２つのＭＯＳトランジスタ１０３，１０４からなる一致比較回路とで構成される。 - 特許庁 - Furthermore, the element signal of a part to be a check object is fetched by using the quantity Q of light, a difference signal with the element signal fetched from the comparing part is calculated, and defects are decided from the difference signal.
さらにこの光量を用いて検査対象となる部位の素子信号を取り込み、比較する部位から取り込んだ素子信号との差信号を求め、この差信号から欠陥を判定する。 - 特許庁 - In a determination section 16, whether the imaged material object 19 is a specific material object 19 or not is determined by comparing real area and/or real size information with comparison information which shows size of a specific material object 19.
判定部１６で、実面積及び／又は実寸情報を、特定の物体１９の大きさを示す比較情報と比較して、撮像された物体１９が特定の物体１９か否かを判定する。 - 特許庁 - Local procurement trends seen in the index fluctuations will be assessed comprehensively by comparing it with production and demand data used in the Section 1, Chapter 2 skyline chart analysis.
このため指数の変化から読み取る現地調達の傾向については、第２章第１節のスカイラインチャート分析で用いた生産及び需要のデータと照らし合わせつつ総合的に判断する。 - 経済産業省 - A zero-cross detection section (70) outputs a first signal (BEMF), each time a zero-cross is detected comparing a neutral point voltage of a motor (1) with a back electromotive voltage of at least one winding.
ゼロクロス検出部（７０）は、モータ（１）の中性点電圧と少なくとも一つの巻線の逆起電圧とを比較してゼロクロスを検出するごとに第１の信号（ＢＥＭＦ）を出力する。 - 特許庁 - As a result of this, the conversion gain Kp of a phase comparing part 1 and the conversion gain Kv of the VCO 5 fluctuate in an opposite direction to be able to obtain the PLL circuit 100 whose total gain hardly fluctuates.
その結果、位相比較部１の変換利得ＫｐとＶＣＯ５の変換利得Ｋｖとは反対方向に変動し、総利得が変動しにくいＰＬＬ回路１００を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a simply and quickly assaying system enabling the enzyme activity in a biological sample such as cells to be sensed and assayed by comparing it with that in a control sample.
薬剤の開発等に際して、細胞などの生体試料内の酵素活性をコントロール用試料内の酵素活性と比較して検知し計測することができる簡便で迅速なアッセイシステムを提供する。 - 特許庁 - The target azimuth detector 16 uses the values of reception beam intensity being compensated and computes a comparison value by comparing the maximum value of reception beam intensity with the second large value of reception beam intensity proximate thereto.
ターゲット方位検出部１６は、この補正後の受信ビーム強度を用いて、極大値となる受信ビーム強度とこれに隣り合う次に大きい受信ビーム強度とを比較して、比較値を算出する。 - 特許庁 - Then instead of repeatedly encrypting a known plaintext and comparing the result to a ciphertext, we repeatedly decrypt the ciphertext and test the candidate plaintexts against our expectations.
そうしたら、わかっている平文を何度も暗号化して結果を暗号文と比較するかわりに、暗号文のほうを何度も復号してみて、でてきた平文の候補をこちらの期待と比較してみればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The authentication device 1 comprises a memory portion 10 memorizing at least one registered authentication information; a communicating portion 11 communicating with the portable terminal 2, and obtaining communication information which the portable terminal 2 communicates with another communication terminal 4; an information obtaining portion 121 extracting the authentication information from the communication information; and a comparing portion 122 comparing the authentication information with at least one registered authentication information.
少なくとも一つの登録認証情報が記憶された記憶部１０と、携帯端末２と通信し、携帯端末２が他の通信端末４と通信した通信情報を取得する通信部１１と、通信情報から認証情報を抽出する情報取得部１２１と、少なくとも一つの登録認証情報と認証情報を照合する照合部１２２を有する認証装置１。 - 特許庁 - The optical disk device discriminates the kind of the optical disk 101 by comparing the detection signal level obtained when the optical disk 101 is irradiated with a laser beam with a first threshold value determines the degree of lowering of the detection signal level by comparing the detection signal level with a second threshold value and changes the value of the first threshold according to thereto when the discrimination of the kinds of optical disks is no more possible.
光ディスク１０１にレーザ光線を照射したときに得られる検出信号レベルを第１のしきい値と比較することで光ディスク１０１の種類を判別する光ディスク装置において、光ディスクの種類を判別できなくなったとき、検出信号レベルを第２のしきい値と比較して検出信号レベルの低下の度合いを求め、これに応じて第１のしきい値の値を変更する。 - 特許庁 - This method comprises the steps of recognizing a rise time of the valve control signal, determining a valve operation delay time as a function of the rise time, recognizing a time difference showing a difference between a desired valve operation time and the detected time, comparing the valve operation delay time with the time difference, and adjusting timing of the valve control signal as a function of a comparing result.
この方法は、更に、バルブ制御信号の立ち上がり時間を確認することと、同立ち上がり時間の関数としてバルブ作動遅れ時間を決定することと、所望のバルブ作動時間と検知された時間との差を示す時間差を確認することと、前記バルブ作動遅れ時間を前記時間差と比較することと、同比較結果の関数として前記バルブ制御信号のタイミングを調整することとを含む。 - 特許庁 - METHOD OF REPRESENTING AT LEAST ONE IMAGE AND IMAGE GROUP, REPRESENTATIONS OF IMAGE OR IMAGE GROUP, METHOD OF COMPARING IMAGE AND/OR IMAGE GROUP, METHOD OF ENCODING IMAGE OR IMAGE GROUP, METHOD OF DECODING IMAGE OR IMAGE SEQUENCE, USE OF ENCODED DATA, APPARATUS OF REPRESENTING IMAGE OR IMAGE GROUP, APPARATUS OF COMPARING IMAGE AND/OR IMAGE GROUP, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM
少なくとも１つの画像及び画像群を表現する方法、画像又は画像群の表現、画像及び／又は画像群を比較する方法、画像又は画像群を符号化する方法、画像又は画像シーケンスを復号する方法、符号化されたデータの使用、画像又は画像群を表現する装置、画像及び／又は画像群を比較する装置、コンピュータプログラム、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - In this image-forming device making the visual image obtained on the image carrier transfer to a transfer material, the device is characterized in equipping the image analyzing means 22 analyzing dot ratio of image data in a prescribed area, and comparing means 25 comparing this analyzed value by the image analyzing means with a prescribed reference value, and moreover exposure control means varying the exposure quantity, based on this comparison result.
像担持体上に得られた可視画像を、転写材に転写する画像形成装置において、画像データの所定領域内のドット比率を解析する画像解析手段２２と、この画像解析手段の解析値と所定基準値とを比較する比較手段２５と、この比較手段の比較結果に基づいて、露光量を可変制御する露光制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁 - This game system executes an operation timing determination process comparing the obtained operation timing with a reference timing and a volume determination process comparing the obtained detection volume with a reference volume, evaluates the operation of the player based on the respective determination results of the operation timing determination process and the volume determination process, and evaluates the operation strength of the player of the operation part 162 based on the determination result of the volume determination process.
取得された操作タイミングと基準タイミングとを比較する操作タイミング判定処理と、取得された前記検出音量と基準音量とを比較する音量判定処理とを行って、操作タイミング判定処理及び前記音量判定処理の各判定結果に基づいてプレーヤの操作を評価し、音量判定処理の判定結果に基づいて、プレーヤの操作部１６２の操作強度を評価する。 - 特許庁 - This circuit is provided with a memory 10 provided with an additional memory cell for storing defective data bit information on a memory cell, a comparing circuit 20 comparing output data DATO of the memory 10 with its expected value EXP for each data bit, and a BIST circuit 30 generating a required and sufficient test input pattern for detecting the defect of memory cells constituting the memory 10 and the expected value EXP and controlling test sequence.
メモリセルの不良データビット情報を格納するための付加メモリセルを備えたメモリ１０と、そのメモリ１０の出力データＤＡＴＯとその期待値ＥＸＰをデータビットごとに比較する比較回路２０と、そのメモリ１０を構成するメモリセルの不良を検出するために必要十分なテスト入力パターンおよび上記期待値ＥＸＰを発生しテストシーケンスをコントロールするＢＩＳＴ回路３０とを備えた。 - 特許庁 - In a drum phase error calculating circuit 24, two subtracters 25, 26 calculating respectively phase errors with respect to consecutive phase synchronizing reference time 1, 2 and an absolute value comparing and calculating part 27 comparing the magnitude of two phase errors calculated by the two substracters 25, 26 are provided and the circuit 24 outputs the smaller phase error among two phase errors selected by the part 27 as a phase error for control.
ドラム位相エラー演算回路２４では、連続する位相同期基準時刻１および２に対してそれぞれ位相エラーを演算する２つの減算器２５、２６と、この２つの減算器２５、２６が演算した２つの位相エラーの大小を比較する絶対値比較計算部２７とを設け、絶対値比較計算部２７が選んだ２つの位相エラーのうちの小さい方を制御用の位相エラーとして出力する。 - 特許庁 - This maintenance and inspection system for the elevator comprises a use amount measurement means measuring the use amount of the elevator, a reference value storage means storing a predetermined reference value, a comparing means comparing the use amount measured by the use amount measurement means with the reference value, and a warning generating means emitting a warning to prompt an inspection when the use amount exceeds the reference value.
エレベータの使用量を測定する使用量測定手段と、予め設定された基準値を記憶する基準値記憶手段と、前記使用量測定手段に基づいて測定された使用量と前記基準値とを比較する比較手段と、この比較手段による比較結果が、前記使用量が前記基準値を超えた場合に点検を促す警告を発する警告発生手段とを有する。 - 特許庁 - In the LED lighting device 110-1, a feedback control part 105 detects a corresponding signal corresponding to an LED current flowing in the LED 13, inputs a signal to be compared for comparing with the corresponding signal from a dimming controller 19, generates a comparison result by comparing the corresponding signal with the compared signal, and outputs the generated comparison result to a voltage control oscillator 20.
またＬＥＤ点灯装置１１０−１では、フィードバック制御部１０５が、ＬＥＤ１３に流れるＬＥＤ電流に対応する対応信号を検出すると共に、調光コントローラ１９から対応信号と比較するための比較対象信号を入力し、対応信号と比較対象信号とを比較して比較結果を生成し、生成された比較結果を電圧制御発振器２０に出力する。 - 特許庁 - The video display device has a storage part storing an energy-saving setting value in setting when video display is performed, a comparing part reading user setting on supplying power and comparing the energy-saving setting value with the user setting value, and a control part in which when the energy-saving setting value is different from the user setting value, it is displayed on a display screen that the energy-saving setting value is not set.
映像表示装置は、映像表示を行う際の設定における省エネルギー設定値を記憶する記憶部と、電源投入時にユーザ設定値を読み出し前記省エネルギー設定値と前記ユーザ設定値を比較する比較部と、前記省エネルギー設定値と前記ユーザ設定値が異なっている場合には、表示画面に前記省エネルギー設定値に設定されていないことを表示する制御部とを有する。 - 特許庁 - Further, the answer grading is performed by weighting according to the difference obtained by comparing the answer with a model answer for every grading comparing content.
実際のエッセイ形式（論文、文章形式）試験問題を受信配信型試験システムの読取抽出判断手段、読取抽出実行手段からキーワード、書取抽出判断手段、書取抽出実行手段からキーワード検討対象を抽出する方法を利用しながら、システム画面作成方法、操作方法を利用したエッセイ形式（論文、文章形式）試験の様々な技術・技法を利用して答案作成を実施する。 - 特許庁 - The image data compressing device is provided with maximum and minimum value extracting parts 2 and 3 for extracting maximum and minimum values out of pixel values in a prescribed area of image data, a level determining part 4 for determining a quantizing level of the pixel values in the prescribed area and comparing parts 5-8 for outputting quantized data by comparing the quantizing level and the image data.
画像データ圧縮装置は、画像データの所定領域の画素値の中から最大値および最小値を抽出する最大値抽出部２および最小値抽出部３と、抽出された最大値および最小値に基づいて、所定領域の画素値の量子化レベルを決定するレベル決定部４と、量子化レベルおよび画像データを比較して量子化データを出力する比較部５〜８とを含む。 - 特許庁 - A host computer 2 functionally has a communication part 21, a real intake information operating part 22 for operating real intake information obtained by an examinee on the basis of the life information sent from the portable telephone 4, an intake information comparing part 23 for comparing personal information set for each examinee with the real intake information and a diagnosis data preparing means 24 for preparing diagnosis data on the basis of the comparison result.
ホストコンピュータ２は、機能的に見て、通信部２１と、前記携帯電話４から送られてきた生活情報に基づいて被験者が摂取した実摂取情報を演算する実摂取情報演算部２２と、各被験者毎に設定される個人情報と前記実摂取情報とを比較する摂取情報比較部２３と、前記比較結果に基づいて診断データを作成する診断データ作成手段２４とを有する。 - 特許庁 - A semiconductor device inspection apparatus for measuring a current being induced in a semiconductor device by irradiating it with an electron beam comprises a means for comparing the waveform of a measured current with a preset standard waveform, and a means for discriminating a fault in the semiconductor device inspection apparatus from a fault in the inspection area of a semiconductor device based on the comparison results of the comparing means.
電子ビームを半導体デバイスに照射してそのときに半導体デバイスに生じる電流を測定する半導体デバイス検査装置において、前記測定された電流の波形をあらかじめ設定された標準波形と比較する手段と、前記比較する手段の比較結果から半導体デバイス検査装置の異常か半導体デバイスの検査領域の異常かを識別する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - Information relevant to absolute reliability is calculated using information concerning one overall reliability representing reception quality at a current channel when comparing with at least one other channel and using information concerning another relative reliability representing reception quality of a relevant source data at the current channel when comparing with at least other surface data received in the same channel.
絶対的信頼度に関する前記情報は、少なくとも１つの他のチャネルと比較したときの当該チャネルでの受信クォリティを表す、一方の全体的信頼度に関する情報と、当該チャネルでの関係のあるソースデータの、同じチャネルで受信された少なくとも１つの他のソースデータと比較したときの受信クォリティを表す、他方の相対的信頼度に関する情報とを用いて計算する。 - 特許庁 - Namely, the information processing apparatus comprises a characteristic acquisition means for acquiring respective characteristics of a plurality of documents including a document to be edited and a reference target document to be referred to during the edition of the edition target document, a comparing means for obtaining a compared result by mutually comparing respective characteristics and a document relating means for mutually relating the plurality of documents on the basis of the compared result.
すなわち、編集対象の文書と前記編集の際に参照する参照対象の文書とを含む複数の文書について、それぞれの特性を取得する特性取得手段と、前記それぞれの特性を比較することで比較結果を得る比較手段と、前記比較結果に基づき、前記複数の文書同士を関連付ける文書関連付け手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - The part 101 includes a contents data using means for using the contents data, a 1st updating means for updating the available time data stored in an available time storing means at each prescribed time, a comparing means for comparing the value of the available time data with a prescribed value, and an allowing/inhibiting means for allowing or inhibiting the use of the contents data by the contents data using means.
制御部１０１は、コンテンツデータを利用するためのコンテンツデータ利用手段と、利用可能時間記憶手段に記憶された利用可能時間データを所定時間ごとに更新するための第１の更新手段と、利用可能時間データの値を所定値と比較するための比較手段と、比較結果に基づいて、コンテンツデータ利用手段によるコンテンツデータの利用を許可または禁止するための許可禁止手段とを含む。 - 特許庁 - An image of the object of a color component related with the term is image formed with a specific color image by a control part 55, a table 54, a comparing part 53, a color conversion part 52 and an image forming part 210, and outputted.
その用語に関連付けられた色成分の該対象とする画像部分は、制御部５５、テーブル５４、比較部５３、色変換部５２及び画像形成部２１０にて、特定の色画像で画像形成して出力される。 - 特許庁 - A seal quality determining means compares operational data of the servo motor 10 with reference operational data, and by determining the quality of the operational data based on the comparing result, the quality of the center seal can be determined.
シール良否判定手段は、サーボモータ１０の動作データを基準動作データと比較し当該比較結果に基づいて動作データが正常か否かを判定することでセンターシールの良否を判定することができる。 - 特許庁 - To provide material procurement technique for reducing the burdens of material suppliers and a material buyer involved in data transmission and reception and also capable of quickly and accurately comparing a plurality of material suppliers.
データの送受信にともなう資材調達先および資材調達者の負担を軽減するとともに、複数の資材調達先の対比を迅速かつ正確に行うことのできる資材調達技術を提供する。 - 特許庁 - To suitably support driver's driving operation by displaying the information of a road point through which a driver's vehicle will pass so that the driver can instinctively grasp the information by comparing the road point with an already passed road point.
自車両が通過予定の道路地点の情報を既に通過した道路地点との対比によりドライバが直感的に把握できるように表示して、ドライバの運転操作を適切に支援することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a method, a system, a program, and a recording medium for storing the program capable of easily comparing plural position information by taking into consideration elapsed time and an error up to the present from the position information acquired time.
位置情報取得時刻から現在までの経過時間と誤差を考慮して、複数の位置情報を単純に比較することを可能とする方法、システム、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Thereby, it is judged whether a driving command signal is for inspection or for usual operation by comparing the driving command signal, which differs in size depending on a high level or low level set for the inspection or usual operation, with a threshold value.
これにより、検査用と通常動作用とでハイレベルまたはローレベルの大きさを異ならせた駆動指令信号と閾値とを比較し、駆動指令信号が検査用か通常動作用かを判定している。 - 特許庁 - A face pattern recognition part 107 recognizes a face image by comparing the detected face pattern with reference face patterns previously stored in a face pattern storage part 106.
顔パターン認識部１０７は、顔パターン検出部１０５で検出された顔パターンを、顔パターン記憶部１０６にあらかじめ記憶されている複数の基準の顔パターンと比較（照合）することにより顔画像を認識する。 - 特許庁 - An abnormal compound extraction part 2 extracts an abnormal compound by comparing with a normal value, an analysis value obtained by analyzing a pretreated urine sample having internal reference material added thereto by a GC/MS device 1.
異常化合物抽出部２は前処理され内部標準物質が添加された尿試料をＧＣ／ＭＳ装置１により分析して得られた分析値を健常値と比較して異常化合物を抽出する。 - 特許庁 - By comparing a feature amount between the face image in the license and the image imaged by the camera 2, a drowsiness degree and an inattentive driving degree of the driver are determined and an alarm is issued by an alarm device 4 when there is a drowsiness or an inattentive driving.
免許証内の顔画像とカメラ２による撮影画像とにおける特徴量の比較により運転者の眠気度、脇見度を判定して、眠気あり、脇見ありの場合に警報装置４で警報を発する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
