Arise, ye seventy million compatriots!
起てよ七千万の同胞 - 斎藤和英大辞典
Thus we are the worst compatriots かくして 相性最悪の俺たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His compatriots are afraid of the worst 彼の同胞たちが 最悪の事態を恐れてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many of her compatriots were killed in the war.
彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。 - Weblio英語基本例文集
He also joined a seminar of "Ise Monogatari" through the influence of Utakai compatriots.
その歌会仲間のツテで、伊勢物語の講にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our compatriots are already in transit for battle with the roman army. フッ すでに我が同志達がローマ軍と対峙すべく展開中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the principle of reciprocity which holds that foreigners who are in one's country be given the same rights that one's compatriots are given in the respective foreign countries
自国人が外国で与えられている範囲内で外国人にも同様の権利を認める考え方 - EDR日英対訳辞書
That night, Yorimitsu and his compatriots held a drinking bout together with their hosts and then waited until late at night, when Shuten Doji and his gang were all so drunk they could barely move, before exterminating every last one of them.
その晩は酒盛り上がり、深夜、酔って動かなくなった酒呑童子の一味の鬼たちを頼光らは残らず退治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス