「Compensate」を含む例文一覧(2676)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • compensate a loss
    損失を埋め合わせる. - 研究社 新英和中辞典
  • to compensate for a loss
    損失分をつぐなう - EDR日英対訳辞書
  • to compensate for what is lacking
    不足をうめ補う - EDR日英対訳辞書
  • to compensate losses
    損失や失敗を補う - EDR日英対訳辞書
  • to compensate for a damage
    損害を補償する - EDR日英対訳辞書
  • Money cannot compensate for life.
    金で命は償えない。 - Tanaka Corpus
  • You compensate for what I lack.
    あなたは私に足りないものを補う。 - Weblio Email例文集
  • To compensate for loans.
    借金の埋め合わせをする。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to compensate for it.
    今度埋め合わせをさせてください。 - Weblio Email例文集
  • I will compensate for those costs.
    私がその費用を補います。 - Weblio Email例文集
  • I'll compensate those losses.
    私はその損失を補償する。 - Weblio Email例文集
  • something that will compensate or with which one makes amends
    埋めあわせとなる事柄 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person compensate for the loss of something
    (損害を)償うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to compensate for loss
    (損害を)償うことができる - EDR日英対訳辞書
  • Who will compensate for the loss?
    だれがその損害を償うのですか。 - Tanaka Corpus
  • I will compensate you for your loss.
    あなたの損失は償います。 - Tanaka Corpus
  • I compensate for this damage with my insurance.
    この損害を私の掛けた保険で補填する。 - Weblio Email例文集
  • How will you compensate for those lacks of skills?
    あなたはどのようにしてそのスキル不足を補いますか？ - Weblio Email例文集
  • That will more than compensate for the trouble.
    それはその欠点を補って余りあるだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • The government should compensate those who were hit by the earthquake.
    政府は地震の被災者に補償を出すべきだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies.
    人の長を採っておのれの短を補え. - 研究社 新和英中辞典
  • compensate for dot gain in subsequent printing
    その後の印刷におけるドットゲインを補償する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • property insurance used to compensate for the damage caused by a fire
    火災による損害を補うための損害保険 - EDR日英対訳辞書
  • the quantity needed to compensate for a lack
    不足を補うために要する分量 - EDR日英対訳辞書
  • an amount of money needed to compensate for a lack
    不足を補うために要する金額 - EDR日英対訳辞書
  • an action performed to compensate a person for damage
    人に与えた損害を埋め合わせるための行為 - EDR日英対訳辞書
  • an appendix to compensate for an omission in writing
    書きもらした事柄をおぎなったもの - EDR日英対訳辞書
  • an agreement in which the parties concerned compensate each other, a gratuitous contract
    各当事者が互いに対価的意味をもつ契約 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person compensate for the damage he or she has done to another person
    (相手に与えた損失を)補うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to compensate completely for damage or a crime
    罪や損失などのうめあわせを完全にすることができる - EDR日英対訳辞書
  • the ablity to compensate a person for damage
    相手に与えた損害をうめあわせることができる - EDR日英対訳辞書
  • action done to person (make amends to person for loss or injury; compensate, atone, etc.)
    人に与えた損失のうめあわせをする - EDR日英対訳辞書
  • something that must be done in order to compensate for one's failure
    あやまちを償うためにする物事 - EDR日英対訳辞書
  • The insurance company will compensate her for the loss.
    保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 - Tanaka Corpus
  • I worked hard to compensate for the loss.
    私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus
  • Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
    高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 - Tanaka Corpus
  • Diligence may compensate for lack of experience.
    勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 - Tanaka Corpus
  • This site will not compensate for any damages.
    当サイトは一切損害を賠償しません - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Employers should compensate their workmen for injuries.
    雇い主は労働者の傷害に対して補償しなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • money to compensate for the difference in the price of two things that are being exchanged for each other
    価格の異なる二つの物を交換する際,不足分を補う金 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo period in Japan, a punishment in which a person was forced to pay money in order to compensate for his or her crime or error
    江戸時代,過失のつぐないに金銭を納めさせた刑罰 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo period in Japan, the money that one paid as a form of punishment in order to compensate for one's crime or error
    江戸時代,過失をつぐなう刑罰として納めさせた金銭 - EDR日英対訳辞書
  • a contract that promises to compensate for damages caused by dangerous things
    ある人が,危険から生ずる損害の填補を他の人に対し約束する契約 - EDR日英対訳辞書
  • lessons taken to compensate for not learning something earlier
    学習不足を補うために正規の授業時間以外に行う学習 - EDR日英対訳辞書
  • Due to the mark-to-market settlement system, the investor paid an additional 20 million yen to compensate for the gap.
    値洗い制度により、その投資家は差額を埋めるためさらに2,000万円支払った。 - Weblio英語基本例文集
  • The fishermen appealed to the government for subsidies to compensate for their rising fuel costs.
    漁業者は，上がり続ける燃料費を補てんするための補助金を政府に求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
    病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 - Tanaka Corpus
  • Suzuki said, "I hope more people will get interested in science because Japan is a country with limited resources, and scientific expertise can compensate for the insufficiency. I want to continue helping young people."
    鈴木さんは「日本は資源が乏しいが，科学の専門知識があれば，その不足を補うことができるので，もっと多くの人に理科に興味を持ってもらいたい。若い人たちの役に立ち続けたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I will compensate for him.
    彼に償う。 - Weblio Email例文集
  • I want to compensate for that.
    それを弁償したい。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について