DIFFERENTIAL COMMUNICATION CIRCUIT WITH OFFSET VOLTAGE COMPENSATION オフセット電圧補償付き差動通信回路 - 特許庁
CORRELATED DOUBLE SAMPLING CIRCUIT OF SELF COMPENSATION TYPE 自己補償型相関二重サンプリング回路 - 特許庁
TEMPERATURE COMPENSATION-TYPE VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATION CIRCUIT 温度補償型電圧制御発振回路 - 特許庁
A compensation module changes transmission power of the electromagnetic signals in response to the compensation output. 補償モジュールは、補償出力に応答して電磁信号の送信パワーを変更する。 - 特許庁
NOISE COMPENSATION SYSTEM FOR MULTIPLICATION TYPE PLL CIRCUIT 逓倍型PLL回路のノイズ補償システム - 特許庁
The contrast compensation processing of the entire image and a local contrast compensation processing are performed together. 画像全体のコントラスト補正処理と局所的なコントラスト補正処理を併せて行う。 - 特許庁
ADAPTIVE SYSTEM RESONANCE COMPENSATION METHOD, RECORDING MEDIUM, RESONANCE COMPENSATION APPARATUS, AND DISK DRIVE 適応的システム共振補償方法、記録媒体、共振補償装置、およびディスクドライブ - 特許庁
COMPENSATION ADVERTISEMENT ON INTERNET AND RADIO WAVE/MEDIUM AND COMPENSATION ADVERTISEMENT MEDIATION MANAGEMENT SYSTEM インターネット及び電波・紙媒上での代償広告と代償広告仲介運営システム。 - 特許庁
Protection of the Right to Receive Compensation 手当金の支給を受ける権利の保護等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Temporary absence from work compensation benefits shall not be paid to a person who receives an injury and disease compensation pension.
2 傷病補償年金を受ける者には、休業補償給付は、行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPTICAL COMPENSATION SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 光学補償シートおよびその製造方法 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE COMPENSATION SYSTEM AND LIQUID CRYSTAL PROJECTOR 位相差補償システム及び液晶プロジェクタ - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL COMPENSATION SHEET, OPTICAL COMPENSATION SHEET, POLARIZING PLATE AND IMAGE DISPLAY APPARATUS 光学補償シートの製造方法、光学補償シート、偏光板および画像表示装置 - 特許庁
A first compensation phase difference is generated when light passes through the first liquid crystal material compensation film 204, a second compensation phase difference is generated when light passes through the second liquid crystal material compensation film 214, and the the main phase difference is compensated by the compensation differences to obtain the effect of biaxial compensation. 光線には、第1の液晶材料補償フィルム204を通過すると第1の補償位相差が生じ、第2の液晶材料補償フィルム214を通過すると第2の補償位相差が生じ、メイン位相差を補償して、二軸性補償の効果を得る。 - 特許庁
DISPERSION COMPENSATION WITH FLATTENED TRANSMISSION BAND 透過帯域平坦化された分散補償器 - 特許庁
PREDISTORTION TYPE DISTORTION COMPENSATION AMPLIFYING DEVICE プリディストーション方式歪補償増幅装置 - 特許庁
OPTICAL COMPENSATION SHEET, POLARIZING PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL COMPENSATION SHEET 光学補償シート、偏光板、液晶表示装置及び光学補償シートの製造方法 - 特許庁
OPTICAL COMPENSATION SHEET, METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL COMPENSATION SHEET, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 光学補償シート、光学補償シートの製造方法、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISTORTION COMPENSATION 歪み補償装置及び歪み補償方法 - 特許庁
PRINTING PHENOMENON COMPENSATION METHOD, NATURAL LIGHT-EMITTING DEVICE, PRINTING PHENOMENON COMPENSATION DEVICE AND PROGRAM 焼き付き現象補正方法、自発光装置、焼き付き現象補正装置及びプログラム - 特許庁
SENSITIVITY COMPENSATION METHOD AND APPARATUS 感度補償方法および感度補償装置 - 特許庁
To perform drift compensation in a pulse count controlled motor. パルスカウント制御モータをドリフト補償する。 - 特許庁
DISPERSION COMPENSATION DEVICE AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM 分散補償装置及び光伝送システム - 特許庁
OPTICAL COMPENSATION FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 光学補償フィルムとその製造方法 - 特許庁
LIMITED-LOAD COMPENSATION TYPE CAPACITOR ENERGY STORAGE DEVICE 限定負荷補償型キャパシタ蓄電装置 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR GIVING COMPENSATION TO CUSTOMER 顧客に対する報償付与処理方法 - 特許庁
METHOD FOR DEAD-TIME COMPENSATION OF VOLTAGE INVERTER 電圧形インバータのデッドタイム補償方法 - 特許庁
COMPENSATION TECHNIQUES FOR FLUID AND MAGNETIC BEARING 流体および磁気軸受の補償技術 - 特許庁
The compensation characteristic is shown by the relation between a compensation time Tc and the variable b/(aQc). この補償特性は補償時間Tcと変数b/(aQc)との関係で示される。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND OPTICAL COMPENSATION SHEET 液晶組成物および光学補償シート - 特許庁
OPTICAL COMPENSATION SHEET, POLARIZING PLATE HAVING OPTICAL COMPENSATION SHEET, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 光学補償シート、光学補償シートを有する偏光板、および液晶表示装置 - 特許庁
To achieve image compensation such as flare compensation in accordance with characteristics of pixels constituting an image. 画像を構成する画素の特性に応じたフレア補正などの画像補正を実現する。 - 特許庁
To provide a recording compensation method by which appropriate quantity of compensation for a recording waveform is calculated. 適切な記録波形補正量を算出できる記録補償方法を提供すること。 - 特許庁
TEMPERATURE COMPENSATION TYPE OSCILLATOR AND ELECTRONIC APPARATUS 温度補償型発振器および電子機器 - 特許庁
OPTICAL COMPENSATION POLARIZING PLATE AND DISPLAY DEVICE 光学補償偏光板及び表示装置 - 特許庁
OPTICAL COMPENSATION FILM AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 光学補償膜及びその製造方法 - 特許庁
done for the public good without compensation 代償なしで公益のために行われる - 日本語WordNet
The matter was resolved by paying compensation.
このときは示談金を払って解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VOLTAGE ERROR COMPENSATION DEVICE AND COMPENSATION METHOD FOR SERIAL MULTIPLE PWM INVERTER APPARATUS 直列多重PWMインバータ装置の電圧誤差補償装置および補償方法 - 特許庁
PIXEL SENSING CIRCUIT WITH COMMON MODE COMPENSATION コモンモード相殺を有するピクセル検知回路 - 特許庁
ANISOTROPIC FILM, VIEWING ANGLE COMPENSATION MEMBRANE, VIEWING ANGLE COMPENSATION ELEMENT, POLARIZATION ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS 異方性膜、視野角補償膜、視野角補償素子、偏光素子及び液晶表示装置 - 特許庁