「Compensation」を含む例文一覧(13223)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 264 265 次へ＞- You can't show me a sound compensation plan for the 12 billion
120億の確実な補填案が 示せなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're saying it's not wages, but compensation?
賃金ではなく 報酬と おっしゃいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - concrete and abstract object defined by role (thing given as compensation)
与えた損害のつぐないとして出すもの - EDR日英対訳辞書 - LIGHT DISPERSION COMPENSATION ELEMENT AND DESIGN METHOD THEREFOR
光分散補償素子及びその設計方法 - 特許庁 - To provide a temperature compensation circuit that has a wide temperature compensation region with a simple configuration.
簡易な構成で広い温度補償領域を有する温度補償回路を提供することにある。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING LONG SIZE OPTICAL COMPENSATION SHEET
長尺状光学補償シートの製造方法 - 特許庁 - The noise compensation image data is thereafter quantized.
その後、ノイズ補償画像データは量子化される。 - 特許庁 - FORMING METHOD OF OPTICAL COMPENSATION FILM, OPTICAL COMPENSATION FILM, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY
光学補償フィルムの製造方法、光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁 - INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, DISTORTION COMPENSATION METHOD USED FOR THE SAME, AND DISTORTION COMPENSATION CONTROL PROGRAM
情報伝送システム、該システムに用いられる歪み補償方法及び歪み補償制御プログラム - 特許庁 - Respective dispersion slope compensation rates of the dispersion compensation optical fibers 221, 222 are 60% or over.
分散補償光ファイバ２２１，２２２それぞれの分散スロープ補償率は６０％以上である。 - 特許庁 - Furthermore, the compensation circuit 35 has a compensation wiring pattern 32 which connects one end of the compensation element section 34 to the compensation drive circuit 31, and a second wiring pattern 33 which connects the other end of the compensation element section 34 electrically to a ground GND.
また、補償回路３５は、補償素子部３４の一端を補償駆動回路３１に接続する補償配線パターン３２と、グラウンドＧＮＤに補償素子部３４の他端を電気的に接続する第２の配線パターン３３と、を有する。 - 特許庁 - TEMPERATURE COMPENSATION OSCILLATOR AND INSPECTION METHOD OF IT
温度補償型発振器およびその検査方法 - 特許庁 - COLOR DISPERSION COMPENSATION APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREOF
色分散補償装置およびその制御方法 - 特許庁 - DATA TRANSFER COMPENSATION APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS
データ転送補償装置及び画像形成装置 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL COMPENSATION ELEMENT, AND PROJECTOR
光学補償素子の製造方法及びプロジェクタ - 特許庁 - DISTORTION COMPENSATION DEVICE AND DELAY AMOUNT CONTROL METHOD
歪補償装置および遅延量制御方法 - 特許庁 - AMPLIFIER WITH PREDISTORTION TYPE DISTORTION COMPENSATION FUNCTION
プリディストーション方式歪補償機能付き増幅器 - 特許庁 - OPTICAL FIBER HAVING CHROMATIC DISPERSION COMPENSATION IN S-BAND
Ｓバンドで色分散補償を備えた光ファイバ - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL COMPENSATION ELEMENT AND PROJECTOR
光学補償素子の製造方法及びプロジェクタ - 特許庁 - A use compensation system selection section 11 selects a single or a plurality of auditory compensation systems and a compensation system candidate setting designation section 12 designates candidate setting for an auditory compensation system.
利用補償方式選択部１１で、単一あるいは複数の聴覚補償方式が選択され、補償方式候補設定指定部１２で、聴覚補償方式について候補設定が指定される。 - 特許庁 - COLOR DISPLAY DEVICE AND COLOR DISPLAY COMPENSATION METHOD
カラー表示装置およびカラー表示補正方法 - 特許庁 - WEATHER DERIVATIVE COMPENSATION MONEY EXPECTED VALUE CALCULATION SYSTEM
天候デリバティブの補償金期待値算出システム - 特許庁 - VARIABLE DISPERSION COMPENSATION DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD
可変分散補償装置及びその製造方法 - 特許庁 - LED DRIVE UNIT HAVING TEMPERATURE COMPENSATION FUNCTION
温度補償機能を有するＬＥＤ駆動装置 - 特許庁 - MOTION COMPENSATION PREDICTION DEVICE AND IMAGE ENCODING DEVICE
動き補償予測装置及び画像符号化装置 - 特許庁 - Then, a third compensation value is calculated by taking an average of the first and second compensation values by a compensation value calculation circuit 22 and the DC offset of the D/A converter 30 is compensated by the compensation value.
そして、補償値演算回路２２により第１および第２の補償値の平均をとって、第３の補償値を算出し、この補償値でＤ／Ａ変換器３０のＤＣオフセットを補償する。 - 特許庁 - TERMINATION COMPENSATION FOR DIFFERENTIAL SIGNAL ON GLASS
ガラス上の差動信号に対する終端補償 - 特許庁 - OPTICAL COMPENSATION PLATE, LIQUID CRYSTAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT
光学補償板、液晶装置及び電子機器 - 特許庁 - METHOD FOR SINGLE-END OFFSET COMPENSATION OF OPERATIONAL AMPLIFIER
演算増幅器のシングルエンドオフセット補償方法 - 特許庁 - LIGHT TRANSMISSION SYSTEM AND DISPERSION COMPENSATION METHOD THEREFOR
光伝送システム及びその分散補償方法 - 特許庁 - LUMINANCE COMPENSATION METHOD AND SYSTEM FOR CATHODE-RAY TUBE
陰極線管の輝度補正システムおよび方法 - 特許庁 - Compensation of detecting a character inside as a character pixel area and compensation of detecting character edges are performed while interlocking with each other, and results of these compensation are utilized for compensation of CMY (cyan, magenta, and yellow) signals.
文字内部を文字画素領域として検出する補正と文字エッジを検出する補正を連動して行い、これらの補正の結果をＣＭＹ（シアン・マゼンダ・イエロー）信号の補正に利用する。 - 特許庁 - BAND GAP VOLTAGE REFERENCE CIRCUIT WITH TEMPERATURE COMPENSATION
温度補償されたバンドギャップ電圧基準回路 - 特許庁 - PRESSURE COMPENSATION TYPE HYDRAULIC CIRCUIT HAVING HOLDING VALVE
ホールディングバルブを持つ圧力補償型油圧回路 - 特許庁 - TEMPERATURE-COMPENSATION CRYSTAL OSCILLATOR FOR SURFACE MOUNTING
表面実装用の温度補償水晶発振器 - 特許庁 - PHASE COMPENSATION CIRCUIT FOR AMPLIFIER, AND AMPLIFICATION CIRCUIT
増幅器の位相補償回路及び増幅回路 - 特許庁 - To effectively perform the threshold compensation of a driving transistor.
駆動トランジスタの閾値補償を効果的に行う。 - 特許庁 - Case Where an Employer May Make No Compensation for Absence from Work
休業補償を行わなくてもよい場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD OF COMPENSATION FOR IMPACT DROP ON CONTINUOUS ROLLING EQUIPMENT
連続圧延設備のインパクトドロップ補償方法 - 特許庁 - CONTROL METHOD FOR INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COMPENSATION DEVICE
瞬時電圧低下補償装置の制御方法。 - 特許庁 - DISTORTION COMPENSATING METHOD AND DISTORTION COMPENSATION AMPLIFYING CIRCUIT
歪補償方法及び歪補償増幅回路 - 特許庁 - (v) Matters related to compensation for damage and other responsibilities.
五 損害賠償その他責任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Rules for execution of the compensation-related business
補償金関係業務の執行に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DEFECT COMPENSATION DEVICE AND METHOD FOR OPTICAL DISK
光ディスクの欠陥補償装置及びその方法 - 特許庁 - MOTION COMPENSATION-ACCOMPANYING UPDATE AREA DETECTING DEVICE
動き補償に伴う更新領域検出装置 - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE COMPENSATION METHOD THEREFOR
画像形成装置およびその画像補正方法 - 特許庁 - FRONT END DISTORTION COMPENSATION CIRCUIT AND POWER AMPLIFIER
前置歪補償回路および電力増幅装置 - 特許庁 - (2) Consistency between Compensation Structure and Risk Management, etc.
（２）報酬体系とリスク管理等との整合性 - 金融庁 - The people also received compensation expenses for the relocation.
また移転に際しては補償費用も出ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DISTORTION COMPENSATION QUADRATURE MODULATOR AND RADIO TRANSMITTER
歪補償直交変調器及び無線送信機 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
