「Compilation」を含む例文一覧(953)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • COMPILATION DEVICE, COMPILING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    コンパイル装置及びコンパイル用プログラム、並びに記憶媒体 - 特許庁
  • In 966, at the command of Emperor Murakami he prepared a compilation called 'Shinsen Gakufu' (Choshukyo Chikufu) (lit. New compilation of sheet music (hoshukyo Chiku Scores)) that are also known as 'Hakuga no Fuefu' (lit. 'Advanced sheet music for flute').
    966年、村上天皇の勅で「新撰楽譜（長秋卿竹譜）」（別名「博雅笛譜」）を撰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Posthumously, in 720, the compilation took the final form as "The Nihonshoki."
    これは死後の720年に『日本書紀』として完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He often participated in various kinds of utaawase (poetry contests), and he ranked as one of the poets of The 100-poem compilation of the Kagen era and The 100-poem compilation of the Bunpo era.
    各方面の歌合にも度々参加し、嘉元百首・文保百首の作者に列なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This won't stop the compilation process, only the lessprocess.
    これはコンパイル作業を止めずに、lessのみを停止させます。 - Gentoo Linux
  • Exit the configuration and start the compilation process:
    設定を終了して、コンパイルの過程を始めてください。 - Gentoo Linux
  • Display the version number and compilation options then quit.
    バージョン番号とコンパイルオプションを表示して終了する。 - JM
  • In 681, compilation of the Asuka Kiyomihara Code began.
    681年（天武10）飛鳥浄御原律令の編纂を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kanekebunso": a compilation of Chinese-style poetry compiled by SUGAWARA no Michizane
    『菅家文章』：菅原道真編纂の漢詩文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The department was responsible for the compilation of fortune-telling, astronomy, time, and calendar.
    占い・天文・時・暦の編纂を担当する部署。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This report is a compilation of the outcomes of the review.
    本報告書はその成果をとりまとめたものである。 - 厚生労働省
  • To provide a compilation device capable of improving a processing speed of a CPU by performing a compilation process.
    ＣＰＵの処理速度の向上を図ることが可能となるようにコンパイル処理を行なうコンパイル装置を提供すること。 - 特許庁
  • To shorten time required for compilation including optimization based on specification and to suppress memory consumption for compilation.
    特殊化による最適化を含むコンパイルにおいて、コンパイルに要する時間を短縮し、コンパイル時のメモリ消費量を抑える。 - 特許庁
  • SYSTEM AND PROGRAM FOR LAYOUT COMPILATION, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM CAPABLE RECORDING LAYOUT COMPILATION PROGRAM
    レイアウト編集装置、レイアウト編集プログラム、及びレイアウト編集プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To reduce user's burden in data file management/compilation.
    データファイルの管理・編集の際のユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
  • a compilation of the known facts regarding something or someone
    何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物 - 日本語WordNet
  • He was known as a waka poet, and his works include "Nagakage Shu" (a compilation of poems made by Nagakage).
    歌人として知られ、歌集に『長景集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 1875, he assumed the position as Chairman of Penal Code compilation.
    明治8年（1875年）9月、刑法編纂委員長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, "Azuma Kagami" is, after all, a compilation in later days.
    しかし、『吾妻鏡』はあくまでも後世の編纂物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1881, he participated in the compilation of "Dainihon hennenshi" (Great Japanese Chronological History).
    明治14年（1881年）、『大日本編年史』編纂に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During compilation, Gentoo saves the sources of the package in /var/tmp/portage.
    コンパイル中、Gentooはパッケージのソースファイルを/var/tmp/portageに保存します。 - Gentoo Linux
  • flags used to determine the type of compilation.
    そしてコンパイルの形式を決めるためのフラグcflagを引数に伴う。 - JM
  • Uncategorized laws were gathered in the Zakkaku (Miscellaneous law compilation).
    それに適切な配置先がないものは雑格に含められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The final compilation of rules and customs was called 'Gishiki.'
    その結果、生み出された儀式の集大成が「儀式」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This history book is a chronological compilation of the history of the Five Dynasties.
    五代までの歴史を編年体に編集した歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compilation errors in any optional parts are not fatal.
    オプション部分におけるコンパイルエラーは致命的なものではない。 - XFree86
  • CAD DRAWING COMPILATION MANAGEMENT EQUIPMENT AND PROGRAM THEREFOR
    ＣＡＤ図面編集作業管理装置およびそのプログラム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR COMPILATION AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMPILER
    コンパイルシステム，コンパイル方法およびコンパイラを記憶した記録媒体 - 特許庁
  • (ii) Monitoring of Compilation and Storage of Records on Customer Explanation
    （ⅱ）【顧客説明における記録の作成・保管状況のモニタリング】 - 金融庁
  • METHOD AND DEVICE FOR COMPILATION AND METHOD AND DEVICE FOR STACK TRACING
    コンパイル方法及び装置、並びにスタック・トレース方法及び装置 - 特許庁
  • The compilation will append its output to that file, so if you want to follow the compilation progress, run lessnohup.out and press F to follow the changes.
    コンパイルは出力をこのファイルに追加するので、コンパイル進度を追うならlessnohup.outを実行しFを押して変更を追ってください。 - Gentoo Linux
  • p GCC ignores any input files that don't require compilation.
    pGCC はコンパイルを必要としない入力ファイルを全て無視します。 - JM
  • These warnings are possible only in optimizing compilation.
    これらの警告は、最適化コンパイルの時のみ問題になり得ます。 - JM
  • Inseki can be classified into three categories: inpu (compilation of seal marks), inron (theory of seals), and story of engravers of tenkoku.
    印籍は印譜、印論、印人伝に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following five editions were confirmed by the year of the compilation.
    編纂年代順に、次の5度の編纂が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Points of Attention Regarding Compilation and Storage of Account Documents in Microfilm Form
    ① 帳簿書類のマイクロフィルムによる作成・保存の留意事項 - 金融庁
  • For the purpose of compilation, there are many anecdotes concerning miracles and monstrosities.
    編纂の目的から、奇跡や怪異についての話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR COMPILATION, EXECUTING METHOD, AND PROGRAM EXECUTING DEVICE
    コンパイル方法及び装置、実行方法、及びプログラム実行装置 - 特許庁
  • The Compilation of Presidential Documents collection is available.
    大統領関係文書コレクションの集大成が利用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To reduce data size of an object code generated by compilation.
    コンパイルにより生成するオブジェクトコードのデータサイズを小さくすること - 特許庁
  • DIRECT WEB PAGE PREPARATION AND COMPILATION SUPPORT SYSTEM, AND WEB PAGE PREPARATION METHOD AND WEB PAGE COMPILATION METHOD USED FOR THE SAME
    直接的なＷｅｂページ作成及び編集支援システム並びにこれに用いるためのＷｅｂページ作成方法及びＷｅｂページ編集方法 - 特許庁
  • He was engaged in the compilation of books, including "Konin Kyakushiki" (compilation of rules, regulations, and precedents), "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan) and "Dairishiki" (Ceremonial Book of the Court), and he was active in diverse fields, including the literary and military arts.
    また『弘仁格式』『日本後紀』『内裏式』などの編纂にも従事し、文武を兼ね備えた多方面で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published "Insen," an Inpu (a compilation of seal marks), and restored "Senwa-Shukoin-shi" (liberally, ancient seal marks collected in Senwa era in China).
    印譜に『印鐫』があり、『宣和集古印史』を模刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KNOWLEDGE REFERENCE METHOD AND COMPILATION METHOD BASED ON WORK LIST
    ワークリストにもとづく知識参照方法および知識編集方法 - 特許庁
  • To reduce the spelling error and setting error of an identifier for conditional compilation.
    条件付コンパイルの識別子のスペルミス、設定ミスを低減する。 - 特許庁
  • As always, you are free to decide on whether or not you want to automate the kernel compilation process.
    2.6シリーズのカーネルで使用されるデフォルトのカーネル設定です。 - Gentoo Linux
  • returns zero for a successful compilation or an error code for failure.
    は、コンパイルの成功時には 0 を返し、失敗時にはエラーコードを返す。 - JM
  • She also compiled two volumes of "San Kannon Daishi kada shu" (a compilation of poems regarding Kannon (Deity of Mercy) sponsored by the Imperial Princess Teruko).
    ｢讃観音大士伽陀集｣二巻の撰述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is highly valued as the compilation of various kinds of "chogi" (ceremony at Imperial Court) held in those days.
    この時代の朝儀の集大成として評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 29, 1893, a dispute arouse over the pros and cons of the project for the compilation of historiography.
    1893年3月29日　修史編纂事業の是非の議論起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について