It is known from the preface of "Nihon Koki" (later chronicles of Japan) that he participated in compiling Nihon Koki in the era of Emperor Junna.
淳和天皇の時代に『日本後紀』の編纂に加わった事が序文より知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EQUIPMENT FOR COMPILING HIGH-PURITY SUPPLY SOURCE CHEMICAL SUBSTANCE CONTAINER AND MANIFOLD CLEANING METHOD BY THE SAME 高純度供給源化学物質容器集成装置及びそれによるマニホールドクリーニング方法 - 特許庁
During compiling of VLIW, an instruction is analyzed to discriminate an opportunity for commonly using the sub instruction. VLIWのコンパイル時に、命令が分析されてサブ命令を共用する機会を識別する。 - 特許庁
To improve efficiency of conversion of a long file name into a short file name for smooth compiling work. ロングファイルネームからショートファイルネームへの変換の効率化により、コンパイル作業を円滑化する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REFUSE COLLECTION, REFUSE BAG, REFUSE COMPILING BOX, AND MANAGING DEVICE FOR REFUSE COLLECTION ゴミ収集システムおよび方法、ゴミ袋、ゴミ集積ボックスならびにゴミ収集用の管理装置 - 特許庁
A front end compiler 10 generates a variable use status table 6 from a source code 2 during compiling. コンパイル時に、フロントエンドコンパイラ10はソースコード2から変数使用状況表6を生成する。 - 特許庁
BROADCAST METHOD, BROADCAST DEVICE, TRAFFIC INFORMATION COMPILING DEVICE AND TRAFFIC INFORMATION DISPLAY SYSTEM 放送方法、及び、装置、ならびに、交通情報編集装置、及び、交通情報提示システム - 特許庁
In 1915, he became the President of Editorial Office for compiling "Meiji Tenno ki" and the President of an association to compile historical materials of the Restoration
1915年(大正4年)「明治天皇紀」編纂局総裁、維新史料編纂会総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While compiling the ports during stage two the system can not be used for its usual duties.
第 2 段階で ports をコンパイルしている間、システムは通常の用途に使用することができません。 - FreeBSD
When the kernel has finished compiling, copy the kernel image to/boot as shown below.
カーネルのコンパイルが終ったら、カーネルイメージを/bootにコピーしてください(必ず適切にPegasosでマウントしてください)。 - Gentoo Linux
This is necessary for compiling kernels which perform lazy context switching of floating point registers.
これは浮動小数点レジスタに配慮しないコンテキストスイッチを行なうカーネルに対して有効です。 - JM
There are also errors that have appeared to have been caused by mistakes made by Kanemasa while compiling the original sources.
また原資料を編纂する際の兼将のミスに起因するらしい誤謬も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The PRC is in the process of compiling their own unique, stand-alone history of the Qing dynasty, and are aiming to complete it by 2013.
中華人民共和国は、2013年完成を目指して、独自の清史を編纂中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinkage OGIMACHI (an adopted son of Tamekane KYOGOKU), FUJIWARA no Tamemoto, and Tamehide REIZEI were chosen as members of the compiling work.
正親町公蔭(京極為兼の養子)・藤原為基・冷泉為秀らが寄人を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the final section, the preface refers to the process of compiling the anthology and ends with the future prospects of waka.
最後に古今集の撰集過程について触れた後、和歌の将来像を述べて終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5. John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集
Xfwp diagnostics can be turned on by compiling with the -DDEBUGswitch. Connection status can be recorded by using the -logfile and -loglevelcommand line options.
xfwp は、-DDEBUG オプションを付けて再コンパイルすることによって、デバッグ出力を出すようにできる。 - XFree86
Compiling a .xkb (keymapsource) file generates a .xkm (compiled keymap file) by default.
デフォルトでは .xkb ファイル(キーマップのソース)をコンパイルすると .xkm ファイル(コンパイルされたキーマップファイル)が生成される。 - XFree86
DEVICE AND METHOD FOR COMPILING PARALLEL CONVERSION AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PARALLEL CONVERSION 並列化コンパイル装置、並列化コンパイル方法及び並列化コンパイル用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Fifteen members met to discuss compiling the Basic Energy Plan by the end of the year. 15人の委員がエネルギー基本計画についての議論を開始し、年内を目処にとりまとめ予定。 - 経済産業省
METHOD AND DEVICE FOR COMPILING SINGLE FACE OF PLATE MODEL IN THREE-DIMENSIONAL CAD SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM OF SINGLE FACE COMPILING METHOD OF PLATE MODEL IN THREE-DIMENSIONAL CAD SYSTEM 3次元CADシステムにおける板金モデルの単面編集方法及びその装置並びに3次元CADシステムにおける板金モデルの単面編集方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide a method of compiling orthography rules, including compiling first and second orthography rules into individual Finite State Transducers by inserting elements of the rules into Finite State Transducer Templates. 規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第1及び第2の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供する。 - 特許庁
SOLUTION DATA COMPILING DEVICE AND METHOD, AND AUTOMATIC SUMMARIZING DEVICE AND METHOD 解データ編集処理装置、解データ編集処理方法、自動要約処理装置、および自動要約処理方法 - 特許庁
COMPILING METHOD, CODE GENERATION METHOD, STACK REGISTER USING METHOD, COMPILER, PROGRAM FOR REALIZING THEM, AND STORAGE MEDIUM コンパイル方法、コード生成方法、スタックレジスタ使用方法、コンパイラ、これらを実現するプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
SOURCE PROGRAM STORAGE METHOD, ITS SYSTEM, SOURCE PROGRAM RESTORING METHOD AND SYSTEM, AND COMPILING METHOD AND DEVICE ソース・プログラム保管方法及びシステム、ソース・プログラム復元方法及びシステム、並びにコンパイル方法及び装置 - 特許庁
A method for compiling a program is executed on a target central processing unit (CPU). ターゲットとする中央演算処理装置(CPU)上で実行すべきプログラムをコンパイルする方法に関する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND SORTING METHOD, COMPILING METHOD AND JOINING METHOD UTILIZING THE INFORMATION PROCESSING SYSTEM 情報処理システム、並びに、この情報処理システムを利用したソート方法、コンパイル方法およびジョイン方法 - 特許庁
The wiring and connection of signal processing elements is operated according to the compiling operation of a user on the both CAD pictures. 両CAD画面では、ユーザの編集操作に応じて信号処理要素の配置と結線を行う。 - 特許庁
METHOD FOR COMPILING COMPUTER TOMOGRAPHIC REPRESENTATION USING CT SYSTEM, AND CT SYSTEM コンピュータ断層撮影システムによるコンピュータ断層画像の作成方法およびコンピュータ断層撮影システム - 特許庁
METAL THIN SHEET SEPARATION/FEEDING DEVICE, METAL THIN SHEET SEPARATION/FEEDING METHOD AND COMPILING METHOD FOR LAMINATED SHEET 金属薄板分離供給装置及び金属薄板分離供給方法とラミネートシートの集積方法 - 特許庁
When a program object is generated by compiling and linking processes, recognition numbers are generated by programs and given. コンパイル・リンク処理でプログラムオブジェクトを生成する際に、各プログラム毎に認識番号を形成して付与する。 - 特許庁
Thereafter, as shown in Fig.(B), sheets P, in which the drilling processing is not performed, are loaded on the compiling tray. その後、(B)に示すように、コンパイルトレイ上に、穴あけ処理が施されていない用紙Pが積載される。 - 特許庁
Why do I get an error message, archsw.readin.failed after compiling and booting a new kernel?3.27.
1.30. 新しいカーネルをコンパイルしたら、起動時に archsw.readin.failedというエラーメッセージが表示されるようになってしまいました。 - FreeBSD
Portage FeaturesDiscover the features Portage has, such as support for distributed compiling,ccache and more.
Portageの機能分散コンパイルやccacheを使用したコンパイルのサポートなど、Portageが備える隠れた機能を発見するでしょう。 - Gentoo Linux
A revision checked out for reading or processing (e.g., compiling) need not be locked.
内容を表示したり、読むだけの処理(たとえば、コンパイル)で用いたりする場合はロックする必要はありません。 - JM
Even if a revision is locked, it can still be checked out for reading, compiling, etc.
たとえリビジョンがロックされていても、そのファイルをチェックアウトして内容を見たり、コンパイルすることは可能です。 - JM
One important function of the Output window is to notify you of errors found while compiling your program.
「出力」ウィンドウの重要な機能の 1 つは、プログラムのコンパイル中に見つかったエラーを通知することです。 - NetBeans
It is said that he was active in the poetry circle in the era of FUJIWARA no Michinaga and took part in compiling 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems).
藤原道長の時代の歌壇で活躍し「拾遺和歌集」の撰集にも関ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the work was completed, the bakufu bestowed Mansuke TSUTSUI and nine others with ten silver coils each a reward for the achievement of compiling the book.
完成後幕府より本書編纂の功として筒井万輔他9名に各銀10枚を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within each project, you can have a separate classpath for compiling, running, and testing your application. 各プロジェクト内で、アプリケーションのコンパイル、実行、テストそれぞれに専用のクラスパスを設定することができます。 - NetBeans
The Secretariat is requested to prepare documents compiling Members' tariffs and trade trend.
なお、事務局が各国の関税率、貿易動向をまとめた資料を早急に作成することを求めたい。 - 経済産業省
To provide an orthography rule compiling method of compiling a first orthography rule and a second orthography rule into individual finite state transducers by inserting elements of the rules into finite state transducer templates. 規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第1及び第2の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a compiling device for graphically compiling the configurations of the signal processing of a DSP module for dealing with a digital audio signal for easily confirming the contents of a low order signal processing elements and connection(CAD data). ディジタルオーディオ信号を扱うDSPモジュールの信号処理の構成をグラフィカルに編集する編集装置であって、下位の信号処理要素及び結線(CADデータ)の内容確認を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To effectively utilize the function of a machine translation and translation resources in a translation memory by compiling to return the original to the state before the compiling even if the original is corrected in an apparatus for supporting the translation. 翻訳支援装置において、原文を修正しても編集前の状態に戻せるような編集を行い、機械翻訳の機能および翻訳メモリ中の翻訳資産を有効に活用できるようにする。 - 特許庁
To provide a compiling processor capable of shortening processing time and quickly generating an execution type program. 処理時間を短縮し、迅速に実行形式プログラムを生成することができるコンパイル処理装置を提供する。 - 特許庁
CODING INSTRUMENT AND METHODOLOGY, DECODING INSTRUMENT AND METHOD, COMPILING APPARATUS AND METHOD, RECORD MEDIUM, AS WELL AS PROGRAM 符号化装置および方法、復号装置および方法、編集装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
To provide a communication terminal solving a problem in which substantial labor and load are required for compiling upload data. アップロードデータを編集するための手間と負担が大きいという問題を解決する通信端末を提供する。 - 特許庁
Sheets P, in which the drilling processing is performed with a drilling unit, are loaded on a compiling tray as shown in Fig.(A). 穴あけユニットにて穴あけ処理が行われた用紙Pが、コンパイルトレイ上に、(A)に示すように積載される。 - 特許庁
This realizes an application enabling easy creation of a functionally changed package without the compiling of GUI modules. これによりGUIモジュールのコンパイルレスで機能変更されたパッケージを簡単に作成できるアプリケーションが実現される。 - 特許庁
To prepare a substantially seamless data stream for compiling information in real time during a test of a vehicle. 車両の試験の間に情報をリアルタイムでコンパイルするための事実上継目のないデータストリームを作成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.