The content ratio of the guest material to the host material is preferably 10 mol% or lower, and by this, an orange light having a complementary color relation with respect to blue light emitted from the blue light-emitting layer 13D is emitted from the orange light-emitting layer 13C, and as a result, the white light is taken out from the first electrode 12 side. ゲスト材料のホスト材料に対する含有率は、10mol%以下が好ましく、これにより橙色発光層13Cから、青色発光層13Dから発光される青色光に対して補色の関係にある橙色光が発光され、その結果第1電極12側からは白色光が取り出される。 - 特許庁
After the chemical conversion of the battery case is made, conditions of the chemical conversion are adjusted so that an amount of PbO_2 in a positive electrode active material becomes 80 wt% or more, and, while an open-circuit voltage in the storage period is retained at 1.9 V or more, complementary charging is made after liquid addition when the voltage reaches 1.9 V. 電槽化成後、正極活物質内のPbO_2量が80質量%以上になるよう化成条件を調整すると共に、保存期間中の開回路電圧を1.9V以上に保つと共に、1.9Vに達した時点で補液後、補充電を行うこと特徴とするものである。 - 特許庁
The outer ring 30 comprises a cylindrical outer circumferential surface 31, a tapered inner circumferential surface 32 to be complementary with the tapered outer circumferential surface 22 of the inner ring 20, a cylindrical inner circumferential surface 34 formed on the small diameter side of the tapered inner circumferential surface 32, and an expanded flange part 36 on a small diameter side end part of the tapered inner circumferential surface 32. アウターリング30は、円筒状外周面31と、インナーリング20のテーパ状外周面22と相補い合うテーパ状内周面32と、テーパ状内周面32の小径側に形成された円筒状内周面34と、テーパ状内周面32の小径側端部に拡径フランジ部36とを有する。 - 特許庁
The complementary optical wiring system includes: a first differential signal input terminal 1a; a second differential signal input terminal 1b; a transmission circuit 2; first and second light emitting elements 3, 4; first and second optical transmission paths 5, 6; first and second light reception elements 7, 8; a reception circuit 10; and output terminals 9a, 9b. コンプリメンタリー光配線システムは、第1の差動信号入力端子1aと、第2の差動信号入力端子1bと、送信回路2と、第1および第2の発光素子3,4と、第1および第2の光伝送路5,6と、第1および第2の受光素子7,8と、受信回路10と、出力端子9a,9bとを備えている。 - 特許庁
A recent sharp increase in quick loans is playing a certain complementary role in fund-raising. But loan assessments are still being done based on statistically calculated bankruptcy probabilities, etc. Future prospects positive changes as a result of new business or organizational revitalization ? are not adequately taken into account.
近年、急激な伸びを見せているクイックローンは、資金調達において一定の補完的役割を果たしているが、統計的に算出された倒産確率等を用いて融資審査を行うために、新規事業展開や企業再生による将来的な企業業績の変化を捉えられないという限界がある。 - 経済産業省
Industrial structural reform in Japan will enhance the Japanese economy’s efficiency, and synergistic effects resulting from East Asia’s further growth will organically benefit Japan, but in so doing, it would be effective to take measures always bearing in mind competition and the complementary relationship with the world economy including East Asia. 国内の産業構造改革は、我が国経済自身の効率性を高め、東アジアの更なる成長による相乗効果が有機的により効果的に我が国にも裨益することにつながるが、その際には、常に東アジアを始めとする世界経済との競合・補完関係を睨みながら方策を講じていくことが有効である。 - 経済産業省
Although EPA/FTAs and the WTO agreements are complementary with each other, EPA/FTAs can sometimes impede multilateral free trade systems centered around the WTO. In order to avoid such situations, EPA/FTAs should not allow too many exceptions to tariff reduction or abolition or too long a period until tariffs are actually abolished. WTOと相互補完関係にあるEPA/FTAであるが、その内容次第では、WTOを中心とした多角的自由貿易体制を阻害する可能性があることから、関税の削減・撤廃の例外となる分野が過度に多くなることや、関税撤廃までの期間が過度に長くなること等が無いよう、留意が必要である。 - 経済産業省
A polychroic powder of the invention is prepared by mixing titanium-oxide-coated mica which is prepared by coating the surface of mica with titanium oxide and causes reflection interference color with a pigment and/or dye which has a color tone almost complementary to the reflection interference color caused by the titanium-oxide-coated mica. 前記目的を達成するために本発明にかかる多色性粉体は、雲母表面に酸化チタンを被覆することで反射干渉色を生起する酸化チタン被覆雲母と、前記酸化チタン被覆雲母が生起する反射干渉色と略補色の関係にある色調を有する顔料および/又は染料とを混合したことを特徴とする。 - 特許庁
In the method for determining the target nucleic acid by polymerase chain reaction using a template nucleic acid containing a target nucleic acid sequence, a pair of amplification primers for amplifying the target nucleic acid and a polymerase, the polymerase chain reaction is carried out in the presence of a pair of competition primers having sequences complementary to the amplification primers. ターゲット核酸配列を含む鋳型核酸、ターゲット核酸を増幅するための一対の増幅プライマー及びポリメラーゼを用いたポリメラーゼ連鎖反応によりターゲット核酸を定量する方法において、前記増幅プライマーに相補的な配列を有する一対の競合プライマーの存在下でポリメラーゼ連鎖反応を行う前記方法。 - 特許庁
As the correlation program, it is possible to employ a program including processes for quantifying and Fourier- transforming the degree of hydrophobicity of each amino-acid residue on the molecular structure corresponding to the aggregating area of the hydrophobic amino-acid and selecting an amino-acid sequence expressing a complementary hydrophobicity period as against a displayed period. 定量的構造活性相関プログラムとしては、疎水性アミノ酸の集合領域に対応する立体分子構造上のアミノ酸配列の各アミノ酸残基の疎水度を定量化してフーリエ変換し、表示される周期に対して相補的な疎水度の周期を示すアミノ酸配列を選出する工程を含むプログラムを採用できる。 - 特許庁
A reception side information processor returns the transmission request signal of multimedia data to the return side information processor, receives basic data, transmits the transmission request signal of complementary data after the reception of basic data, receives supplement data and generates and outputs composed multimedia data based on received basic data and supplement data. 受信側情報処理装置が、送信側情報処理装置へマルチメディアデータの送信要求信号を送信し、基本データを受信すると共に、基本データ受信後に補完データの送信要求信号を送信し、補完データを受信し、この受信した基本データ及び補完データに基づいて合成マルチメディアデータを作成し出力する。 - 特許庁
The disease marker for a disease followed by enlargement of fat cell comprises an antibody for recognizing protein having a polynucleotide with at least continuous 15 bases and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide in a base sequence described in any of sequence numbers 1-25 or an antibody recognizing protein having an amino acid sequence described in any of sequence numbers 26-50. 配列番号:1〜25のいずれかに記載の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/又は該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド、並びに配列番号:26〜50のいずれかに記載のアミノ酸配列を有するタンパク質を認識する抗体等からなる、脂肪細胞の肥大化を伴う疾患の疾患マーカー等。 - 特許庁
A sine-wave amplitude converter ("SAC")VTM locks the conversion frequency to resonance of a resonant circuit including a transformer; uses complementary primary switches, balanced switching, and a high conversion duty cycle; may use primary ZVS and secondary ZVS and ZCS, low Q, and a low profile core structure; and may exhibit greater than 400 Watts/cubic-inch power density and 95% efficiency. 正弦振幅コンバータ(「SAC」)VTMは、トランスを含む共振回路の共振に変換周波数を固定し、補完1次スイッチ、バランススイッチ、及び高変換デューティサイクルを用い、1次ZVS及び2次ZVS及びZCS、低Q、及び低外形コア構造を用い、400ワット/立方インチより大きい電力密度及び95%の有効性を示す。 - 特許庁
To provide a direct spreading complement sequence repetitive modulation type comb-teeth spectral communication system employing a self- complementary sequence that can prevent appearance of a side lobe in an autocorrelation characteristic, makes a correlation value in the autocorrelation characteristic zero, limit a band of a transmission signal, and minimize deterioration in the SNR due to a noise intruded in a transmission channel. 自己相関特性でのサイドローブの出現を防止し、相互相関特性での相関値を零にしつつ、送信信号を帯域制限し、伝送路で混入する雑音によるSNR劣化を最小限とすることが可能な自己相補系列を用いた直接拡散型相補系列繰返し変調形櫛の歯状スペクトル通信方式を提供する。 - 特許庁
This method for detecting a base sequence of a probe nucleic acid and a complementary sequence in the nucleic acid in a sample, comprising hybridization of the nucleic acid in the sample with the probe nucleic acid is characterized in that one or more kinds of bases in the nucleic acid in the sample and/or the probe nucleic acid are previously chemically modified. 試料中の核酸とプローブ核酸とをハイブリダイゼーションさせることを含む、試料中の核酸におけるプローブ核酸の塩基配列と相補的な配列を検出する方法において、試料中の核酸及び/又はプローブ核酸の1種類以上の塩基を予め化学的に修飾しておくことを特徴とする方法。 - 特許庁
The invention is a composite member to intensify a complementary relation that the steel pipes are completely cut off from the sea water while reinforcing compression, bending, and shearing of sulfur solidified concrete (SSC) by further reinforcing the strength by steel pipes, not only the sulfur removed in the desulfurization process of heavy oil but also all aggregate mixed therewith are recycled materials. 本発明は、硫黄固化コンクリート(SSC)の圧縮・曲げ・剪断に関する全ての強度を、更に鋼管で補強しながら、鋼管自体が海水から完全に遮断されるという補完関係を強化する複合部材で、重油の脱硫過程で除かれる硫黄のみならず、これと混和する骨材全てがリサイクル材である事だ。 - 特許庁
The illuminating device for an automobile is provided with a plurality of main light sources (12) arrayed in a lateral direction and capable of lighting selectively, an optical projection means (14) projecting images to form a plurality of pixels (18) which are arrayed in separation in a lateral direction with clear contours at infinity from each main light source (12), and at least one complementary light source (28). この自動車用照明装置は、横方向に並べられた、選択的に点灯可能な複数の主光源(12)と、各主光源(12)からの無限遠に、横方向に分離して並ぶ、輪郭のはっきりとした複数のピクセル(18)を形成する画像を投影する光学的な投影手段(14)と、少なくとも1つの補完光源(28)とを備えている。 - 特許庁
As a specific method to obtain the pictures in a spatially or temporally complementary relation, there are a method of shifting the intra- frame coding timing for coding, a method of shifting the picture of each path in at least one direction among upward/downward/left/right directions by several pixels or several lines each, and a method of placing a sampling conversion filter to at least one of the paths. 画像を空間的あるいは時間的に相補的な関係とする具体的な方法として、符号化のフレーム内符号化タイミングをずらす方法、各経路の画像を上下左右の少なくとも一つの方向に数画素または数ラインずらす方法、または各経路の少なくとも一つにサンプリング変換フィルタを配置する方法等がある。 - 特許庁
A colored translucent cap 20 is made inconspicuous when not lighting by installing a translucent cover 22 on which, a shading film 26 made of a plurality of vertical stripe film is formed between a colored lens (pink- colored lens) 12 and a colored translucent gap (green-colored translucent cap) of which, respective colors are complementary with the lighting color of the lighting device (amber color). 灯具点灯色(アンバ色)に関して互いに略補色関係にある色の着色レンズ(ピンク色レンズ)12と着色透光キャップ(グリーン色透光キャップ)20との間に、複数の縦縞ストライプ膜からなる遮光膜26が形成された透光カバー22を設けることにより、非点灯時に着色透光キャップ20の色を目立たなくする。 - 特許庁
In an image processing method of the present invention, regarding pixels within a region designated inside a rectangular image at four corners, a gradation level (for a color component corresponding to a complementary color of yellow) is changed so as to maximize, around a pixel to be processed, a difference between the gradation level of the pixel to be processed and a gradation level of a pixel in a background region. 本発明の画像処理方法では、矩形画像中の四隅の画像内側に指定された領域内の画素について、処理対象とする画素の階調レベルと背景領域の画素の階調レベルとの差分が、処理対象とする画素の周辺では、最も大きくなるように(黄色の補色に対応する色成分)階調レベルを変更している。 - 特許庁
The camera device 1 includes an image pickup unit 2 having a complementary color filter, a color temperature estimation unit 8 which estimates color temperature based upon a video signal obtained by the image pickup unit 2, a color parameter calculation unit 9 which calculates color parameter values corresponding to the estimated color temperature, and a color correction unit 7 which makes color corrections using the calculated color parameter values. カメラ装置1は、補色フィルタを有する撮像部2と、撮像部2から得られた映像信号に基づいて色温度の推定を行う色温度推定部8と、推定された色温度に対応する色パラメータ値を算出する色パラメータ算出部9と、算出された色パラメータ値を用いて色補正を行う色補正部7を備える。 - 特許庁
This driving circuit is provided with a semiconductor switching element having C-MOS (complementary metal-oxide semiconductor) structure which receives the feeding of power from a picture signal wiring and which samples the potential of a picture signal and capacitances provided among respective gate electrodes of the P-channel transistor and the N-channel transistor of the semiconductor switching element having the C-MOS structure and the picture signal wiring. 画像信号配線からの給電を受け、画像信号の電位をサンプリングするC—MOS構成の半導体スイッチング素子と、前記C−MOS構成の半導体スイッチング素子のPチャネルトランジスタおよびNチャネルトランジスタのそれぞれのゲート電極と前記画像信号配線との間に設けられた容量とを備えたことを特徴とする駆動回路。 - 特許庁
In a method of forming a space under a predetermined material, a stack of a photosensitive layer and a layer of a predetermined material are formed on a substrate, and a part or a complementary part of the photosensitive layer is irradiated with an electron beam by crossing the layer of the predetermined material according to positive or negative of the photosensitive layer, thereby removing the part of the photosensitive layer. 所定の材料の下に空間を形成する方法は、基板の上に光感応層と所定の材料の層のスタックを形成し、光感応層がポジティブかネガティブかに従って光感応層の一部又はその相補部に電子ビームを前記所定の材料の層を交叉して照射し、光感応層の前記部分を除去する。 - 特許庁
The complementary target steering angle θref' is calculated by performing the complementation of the difference between the target steering angle θref(X) corresponding to the present signal outputted time t(X) and the target steering angle θref(X+ΔX) corresponding to the next signal outputting time t(X+ΔX) according to the elapsed time from the present signal outputted time t(X). 今回信号出力時点t(X)に対応する目標操舵角θref(X)と次回信号出力時点t(X+ΔX)に対応する目標操舵角θref(X+ΔX)との間を、今回信号出力時点t(X)からの経過時間に応じて補完することで、補完目標操舵角θref′を算出する。 - 特許庁
The display device formed by using a front plate formed with silver electrodes on the glass substrate formed by a floating method is arranged with a color correction filter 22 having light transmission characteristics making an additive complementary color relation with the spectral characteristics of the reflected light of the display surface on the display surface side of the front plate 1 of a PDP (Plasma Display Panel) panel 21. フロート法で形成されたガラス基板上に銀電極を形成した前面板を表示面側に用いた表示装置であって、PDPパネル21の前面板1の表示面側に、表示面の反射光の分光特性に対して補色関係となる光透過特性を有する色補正フィルター22を配置したものである。 - 特許庁
This method for producing an RNA-DNA conjugate comprises the steps of (1) annealing a single-stranded RNA and a single-stranded DNA or a derivative thereof having sequences complementary to each other and (2) treating the annealed product with an RNA ligase to link the 3'-terminal of the single-stranded RNA and the 5'-terminal of the single-stranded DNA or the derivative thereof with each other. (1)互いに相補的な配列を有する一本鎖RNAと一本鎖DNA又はその誘導体とをアニーリングさせる工程;及び(2)アニーリング産物をRNAリガーゼで処理して、一本鎖RNAの3’末端と一本鎖DNA又はその誘導体の5’末端とを連結する工程:を含むRNA−DNA結合体の製造方法。 - 特許庁
In this method, the probe is such that, a probe is prepared to capture the target nucleic acid, and a conjugate of this probe and the target nucleic acid is formed in a form-making nucleic acid assembly, and only the nontarget nucleic acids are isolated from the above assembly containing the target nucleic acid, thus serving this probe as the probe complementary to the nontarget nucleic acids. 前記非標的核酸に相補的なプローブは、標的核酸を捕捉するためのプローブを用意し、型作成用核酸集団中で前記標的核酸捕捉用プローブと標的核酸との複合体を形成させ、標的核酸を含む前記核酸集団から非標的核酸のみを分離し、これを非標的核酸に相補的なプローブとする。 - 特許庁
This method for diagnosing the polymorphism in human uPAR comprises the steps of determining the sequences of human nucleic acid at a site or more selected from 14935, 15282, 19985, 20258, 33251, 36468, 36623 and 36720 that were determined by the reverse complementary site of EMBL Accession Number AC006953, and determining the state of human whose polymorphism in uPAR was referred. 各々EMBL Accession Number AC006953の逆相補性の位置により決定した、14935、15282、19985、20258、33251、36468、36623および36720の1個またはそれ以上の位置でヒトの核酸の配列を決定し、uPAR遺伝子における多形性を参照したヒトの状態の決定を含む、ヒトにおけるuPARにおける多形性の診断法により解決される。 - 特許庁
A high-mobility Ge channel field effect transistor with a layered heterostructure incorporates multiple semiconductor layers on a semiconductor substrate, and a channel structure of a compressively strained epitaxial Ge layer having a higher barrier or a deeper confining quantum well and having an extremely high hole mobility for complementary MODFETs and MOSFETs. 半導体基板上に複数の半導体層と、より高いバリアまたはより深い閉じ込め量子井戸を有し、相補型MODFETおよびMOSFETのための非常に高い正孔移動度を有する圧縮ひずみエピタキシャルGe層のチャネル構造を取り込み、層状ヘテロ構造をもつ高移動度Geチャネル電界効果トランジスタを形成する。 - 特許庁
This method for detecting and determining the laver Olpidioid fungus disease pathogenic fungus comprises a genetic engineering method such as PCR method using an oligonucleotide capable of specifically hybridizing with a polynucleotide comprising the base sequence of Olpidioid fungus 18SrDNA or its complementary sequence or a primer pair capable of proliferating the Olpidioid fungus 18SrDNA. 本発明は、壷状菌18SrDNAの塩基配列又はその相補的配列からなるポリヌクレオチドと特異的にハイブリダイズし得るオリゴヌクレオチドや、壷状菌18SrDNAを増幅し得るプライマー対を用いて、PCR法等の遺伝子工学的手法によって海苔壷状菌病病原菌を検出・定量する方法を提供する。 - 特許庁
A humanized monoclonal antibody has a parent mouse Class III transplanted into a heterologous antibody's framework region and an anti-CEA monoclonal antibody's complementary determination region; wherein although the humanized antibody keeps the binding specificity of the parent mouse monoclonal antibody, its immunogenicity is smaller than that of the parent mouse monoclonal antibody in a heterologous host. 異種抗体のフレームワーク領域に移植された親マウスクラスIII、抗CEAモノクローナル抗体の相補性決定領域を有するヒト化モノクローナル抗体であって、このヒト化抗体が親マウスモノクローナル抗体の結合特異性は保持するものの、異種宿主においてそれよりも免疫原性が小さいヒト化モノクローナル抗体が提供される。 - 特許庁
The nucleic acid molecule capable of detecting the mutation of a guanine (G) residue positioned at the 90th position of the eleventh intron into an adenine (A) residue in a human τ-gene contains a polynucleotide having the above mutation in the polynucleotide containing the above nucleotide sequence of the gene, or a nucleotide fragment hybridizing with the polynucleotide complementary to the polynucleotide. ヒトタウ遺伝子における、第11イントロンの第90番目に位置するグアニン(G)残基のアデニン(A)残基への変異を検出しうる核酸分子であって、前記遺伝子のヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドにおいて前記変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。 - 特許庁
A biochemistry analyzing kit contains a biochemistry analyzing unit provided with an adsorption layer 4 formed with an adsorptive material and the storage phosphor sheet formed with the stimulable phosphor layer, and at least each part of the biochemistry analyzing unit and the storage phosphor sheet has a complementary shape to each other. 吸着性材料によって形成された吸着層4を備えた生化学解析用ユニットと、輝尽性蛍光体層が形成された蓄積性蛍光体シートを含み、生化学解析用ユニットおよび蓄積性蛍光体シートが、それぞれ、少なくとも一部に、互いに相補的な形状を有することを特徴とする生化学解析用キット。 - 特許庁
In the method for image reconstruction which includes at least one reverse projection of measurement data, data of a data row mirrored at the edge of each data row are used as complementary data instead of data outside the data row to perform the primary filtering of measurement data present as the data row in a step of the reverse projection. 測定データの少なくとも1つの逆投影を含んでいる像再構築のための方法において、逆投影の過程で、データ行の外側に外れているデータの代わりに各データ行の縁において鏡映されたデータ行のデータを補足データとして利用することによって、データ行として存在している測定データの一次元フィルタリングを行う。 - 特許庁
A transfer gate circuit 50 for controlling the input/output of an input pulse signal, a latch circuit 60 for holding a pulse signal input via the transfer gate circuit 50 for a fixed period, and an output circuit 70 for outputting the pulse signal output from the latch circuit 60 as a driving clock are formed by using a complementary circuit technology. 入力パルス信号の入出力を制御するトランスファーゲート回路50、トランスファーゲート回路50を経由して入力されるパルス信号を一定期間保持するラッチ回路60、およびラッチ回路60から出力されるパルス信号を駆動クロックとして出力する出力回路70を相補性回路技術を用いて形成しておく。 - 特許庁
According to the present invention, the use of the two level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration and the short circuit of the complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2 after in-phase conversion almost prevents through currents due to differences in operating speed between the level shift circuits LV1, LV2. 本発明によれば、同じ回路構成を有する2つのレベルシフト回路LV1,LV2を用いるとともに、これらレベルシフト回路LV1,LV2から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡していることから、レベルシフト回路LV1,LV2の動作速度差による貫通電流の発生がほとんど生じない。 - 特許庁
To provide a reliable method and a device which enable design-keeping transition from an existing non-fin design structure to a functionally identical structure based on a technology of a double-gate fin-base field-effect transistor FinFET in a metal-oxide semiconductor MOS, a device of a complementary metal-oxide semiconductor CMOS, and designing chips of the semiconductors. 金属酸化物半導体(MOS)、相補型金属酸化物半導体(CMOS)のデバイス、並びにそれらのチップ設計に於いて、既存の非フィン設計構造からFinFET(ダブル・ゲート・フィン・ベース電界トランジスタ)技術に基づく機能的に同一の構造に設計を維持したまま移行する事ができる信頼できる方法及び装置の提供。 - 特許庁
The removable lid defines a locking portion complementary to the engagement portion and configured to interlock with the engagement portion so that when the removable lid is removed and interlocked with the cassette body, the removable lid is maintained in an upright position and the cassette body is maintained at an angle to facilitate replenishment with information storage media. 取外し可能な蓋は、係合部と相補形のロック部を画定し、取外し可能な蓋が取外され、カセット本体と相互に噛み合うと、取外し可能な蓋が直立位置に維持され、前記カセット本体が、情報記録媒体の補充を容易にするために角度をなして維持されるように係合部と相互に噛み合うように構成される。 - 特許庁
If the technical significance existing in two or more inventions in comparison with the prior art is common or closely related, or if the special technical feature in two or more inventions is related to each other in a mutually complementary manner, the requirement of unity of invention is met, because it is deemed that each invention has corresponding special technical feature.
二以上の発明の間で、先行技術との対比において発明が有する技術上の意義が共通若しくは密接に関連している場合又は特別な技術的特徴が相補的に関連している場合は、それぞれの発明が対応する特別な技術的 特徴を有しているといえるから、発明の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
The device is such that the mechanism 6 includes a first pull-out piece 40 including, about a first axis A1, an arm part 40A movable with the control stem 1, and a pivot 40B that cooperates with a complementary pivot of a second pull-out piece 60 driving the lever 52 and including an arm part 60A that is movable inside a housing in the movement stem. この装置は、上記機構6が、第1の軸A1の周りに、制御ステム1と共に移動可能なアーム部40Aと、前記レバー52を駆動しムーブメント・ステム内のハウジングの内部で移動可能なアーム部60Aを含む第2の引き出し要素60の相補的ピボットと協働するピボット40Bとを含む第1引き出し要素40を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The communication broadcasting cooperation system includes a broadcasting station 12 for broadcasting contents data by using broadcasting waves; a terminal device 30 for reproducing contents, based on the contents data received via the broadcasting waves; and the complementary server 21 for complementing the contents data which the terminal device 30 is unable to correctly receive from the broadcasting waves via the communications network 20. 本発明の通信放送連携システムは、放送波を用いてコンテンツデータを放送する放送局12と、放送波を介して受信したコンテンツデータに基づいてコンテンツを再生する端末装置30と、端末装置30が前記放送波から正しく受信できなかったコンテンツデータを、通信網20を介して補完する補完サーバ21と、を具備する。 - 特許庁
The hologram image having the color information is observed in an observation region for the hologram and a color image by ink ribbons are observed in other regions by transferring with ink ribbons that are respectively in complementary color relationship of C for R, M for G and Y for B regarding the dots that were not transferred among the dots R, G, B. R,G,Bのドットのうち、転写されなかったドットについては、Rに対してC、Gに対してM、Bに対してYの、それぞれ補色関係にあるインクリボンを転写することで、ホログラムの観察領域においてはカラー情報を持ったホログラム画像が観察され、それ以外の領域においてはインクリボンによるカラー画像が観察される。 - 特許庁
The cyclic plasmid has a replication region comprising the base sequence of a DNA-binding protein-like protein gene, the base sequence of a replicase-like protein gene, and the base sequence represented by SEQ ID NO.45 or the base sequence to be hybridized with a base sequence complementary to the base sequence under a stringent condition and is autonomously replicable in bacteria. DNA結合タンパク質様タンパク質遺伝子の塩基配列と;レプリカーゼ様タンパク質遺伝子の塩基配列と;配列番号45に記載の塩基配列または該塩基配列に相補的な塩基配列とストリンジェントな条件下でハイブリダイズする塩基配列とを含む複製領域を有する、細菌内で自律的に複製可能な環状のプラスミド。 - 特許庁
The method of assembling the first rotor 102 and the second rotor 104 having the non-complementary flange openings 120, 122 includes: providing mating elements at the center of rotor flanges 110, 112; coupling dowels 140 into the flange openings in the rotor flange 110; and mating the mating elements and penetrating the dowels through corresponding flange openings in the other rotor flange 112. 第1ロータ102と非相補形フランジ穴120、122を有する第2ロータ104とを組み立てる方法は、ロータフランジ110、112の中央に嵌合要素を設け、ダウエル140をロータフランジ110のフランジ穴の中に結合し、嵌合要素を嵌合するとともに、ダウエルを、他方のロータフランジ112における対応するフランジ穴に貫通させることを含む。 - 特許庁
To provide a convenient and practical coal-gasified gas supply plant for supplying a coal-gasified gas as a complementary fuel to a steam generation facility using a by-product gas which is secondarily generated from a steel maker as a main fuel and to a carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility using a carburation blast-furnace gas as a main fuel. 製鉄所から副次的に発生する副生ガスを主要燃料とする汽力発電設備、及び増熱高炉ガスを主要燃料とする増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備に補完用燃料として石炭ガス化ガスを供給する、使い勝手がよく実用的な石炭ガス化ガス供給プラントを提供する。 - 特許庁
The RF connector assembly 10 has a first connector housing 18 having a first end portion which is constituted in a structure to connectably accept a terminal end portion for a first coaxial cable, and a second connector housing 14 having a first end portion which is constituted in a structure to connectably accept a complementary terminal end portion for a second coaxial cable. RFコネクタアッセンブリ10は、第1の同軸ケーブル用の端子端部を接続可能に受け入れる構造に作られている第1端部を有する第1コネクタハウジング18と、第2の同軸ケーブル用の相補的な端子端部を接続可能に受け入れる構造に作られている第1端部を有する第2コネクタハウジング14と、を有している。 - 特許庁
There are disclosed: an oligonucleotide comprising at least 10 continuous nucleotides selected from a specific sequence or its complementary sequence; a method for detecting a nucleic acid derived from Sarcoptes scabiei by amplifying the nucleic acid in a specimen using the oligonucleotide through a two-stage polymerase chain reaction (PCR); and a kit for detecting a nucleic acid derived from Sarcoptes scabiei, containing the oligonucleotide. 特定の配列またはその相補配列から選択される少なくとも10個の連続したヌクレオチドからなるオリゴヌクレオチド、前記オリゴヌクレオチドを使用して検体中の核酸を2段階のポリメラーゼ連鎖反応(PCR)により増幅して検出するヒゼンダニ由来の核酸の検出方法、および前記オリゴヌクレオチドを含むヒゼンダニ由来核酸の検出用キット。 - 特許庁
A method for detecting the TRH gene is provided, comprising using respective primers having sequences homologous and complementary to the base sequence in a region specific to the TRH RNA of Vibrio parahemolyticus to specifically amplify only the TRH1 and TRH2 RNA, wherein the primers comprise oligonucleotides bindable to the specific sites of the TRH RNA respectively. 腸炎ビブリオ菌のTRH RNAに特異的な領域の塩基配列と相同的あるいは相補的な配列を有するプライマーを用いることにより、TRH1およびTRH2 RNAのみを特異的に増幅させて検出する方法と、TRH RNAの特定部位に結合するオリゴヌクレオチドによって、前記課題を解決する。 - 特許庁
A primer set for detecting the lobster or shrimp is composed of 2 or 5 kinds of oligonucleotides annealing with a nucleic acid molecule having a base sequence in a region containing bases common to the lobster or shrimp and bases common to the lobster or shrimp and distinguishable from the crabs and other crustaceans or a base sequence complementary thereto in the base sequence of a 16S rRNA gene of the lobster or shrimp. エビの16S rRNA遺伝子の塩基配列において、エビに共通する塩基と、エビに共通しかつカニ及びその他の甲殻類と区別できる塩基とを含む領域の塩基配列またはそれに相補的な塩基配列を有する核酸分子にアニーリングし得る2種または5種のオリゴヌクレオチドから構成される、エビ検出用プライマーセット。 - 特許庁
The heptamer-type small guide nucleic acid comprises 7 bases including a base sequence complementary to at least continuous 5 bases in the target RNA, wherein 1-4 bases in the sequence are LNA (locked nucleic acid) modified, and the activity of a gene for transcribing the target RNA is reduced or extinguished by cleaving the target RNA with the action of tRNaseZ^L in cells. 標的RNAの少なくとも連続5塩基と相補的な塩基配列を含む7塩基からなり、その配列中の1から4塩基がLNA(locked nucleic acid)修飾されており、細胞内においてtRNaseZ^Lの作用により標的RNAを切断することによってこの標的RNAを転写する遺伝子の活性を低下または消滅させるヘプタマー型スモールガイド核酸。 - 特許庁