The complementary spectral codings are intensity modulated with opposite polarity for each channel. 相補的なスペクトル符号は、各チャネルに対して、逆極性で強度変調される。 - 特許庁
Also, input circuits 64 and 66 of adjacent taps are constituted so as to have complementary constitutions. また隣接タップの入力回路64,66を互いにコンプリメンタリに構成する。 - 特許庁
In the SRAM memory system 100, a memory cell 102 includes a true node connected to a bit line BL, and a complementary node connected to a complementary bit line XBL. SRAMのメモリシステム100において、メモリセル102は、ビットラインBLに接続される真ノードと、相補ビットラインXBLに接続される相補ノードと、を含む。 - 特許庁
In the case that the user selects one of the presented complementary candidate character strings, the selected complementary candidate character is decided as the retrieval word intended by the user (step 55). 利用者が提示された補完候補文字列のいずれかを選択した場合には、選択された補完候補文字列を利用者が意図した検索語として決定する(ステップ55)。 - 特許庁
The complementary sensitivity function performs shaping for shifting to a higher frequency range according to the function. 相補感度関数は、それに応じて高周波数域にシフトする整形がされる。 - 特許庁
This lock stopper member is engaged in a complementary housing within the notch at the barrel bed. この止め部材は、銃床の前記凹部内の相補的ハウジング内に係合される。 - 特許庁
The complementary information candidate computing part 130 requests a query to an external information source 160 from an external information search part 140 for computing the complementary information candidate. 補完情報候補算出部130は、補完情報候補を算出する為に外部情報源検索部140に外部情報源160への問い合わせを依頼する。 - 特許庁
The color unevenness of the display image can be made inconspicuous by the generation of the complementary color. 補色の発生により、表示画像の色むらを目立たなくすることができる。 - 特許庁
To provide a method for measuring the complementary nucleic acid base pair which can simply detect the complementary nucleic acid base pair at a low cost without requiring any marker or modification of the nucleic acid. 核酸の標識や修飾を必要とせず、簡便に安価で相補的核酸塩基対を検出できる相補的核酸塩基対の測定方法を提供する。 - 特許庁
In the second layer, a binding portion and a complementary binding portion are formed. 第2層において、綴じ合わせ部分と相補的綴じ合わせ部分が形成される。 - 特許庁
A rear portion of the ceramic blade has both ends engaged with a complementary socket of the bands. セラミック羽根後部分はバンドの相補的ソケットに嵌合された両端を有する。 - 特許庁
Complementary data are written electrically in two nonvolatile memory cells MC1, MC2. 2つの不揮発性メモリセルMC1、MC2には、相補データが電気的に書き込まれる。 - 特許庁
It was a complementary bank note to the Dajokan-satsu issued by the Daijokan (Grand Council of State).
太政官によって発行された太政官札の補完の役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) A specific partial base sequence of a β-tubulin gene or its complementary sequence. (a)β−チューブリン遺伝子の特定の部分塩基配列又はその相補配列。 - 特許庁
PROTECTIVE DEVICE, COMPLEMENTARY PROTECTIVE DEVICE, SIGNAL OUTPUT DEVICE, LATCHUP BLOCKING METHOD AND PROGRAM 保護装置、相補型保護装置、信号出力装置、ラッチアップ阻止方法、及びプログラム - 特許庁
The first part and second part of the ultrasonic waveguide or blade are formed as complementary parts to be mutually engaged by complementary fitting. 上記の超音波導波管またはブレードの第1の部品および第2の部品は相補的な嵌合により互いに係合する相補的な部品として形成されている。 - 特許庁
A stepped base member 5 and the approximately-complementary shaped metal plate 4 are supplied. 階段状のベース部材5と概略相補形状の金属板4を供給する。 - 特許庁
To provide a complementary transconductance amplifier having a common mode feedback circuit. 共通モードフィードバック回路を具備した相補型トランスコンダクタンス増幅器を提供する。 - 特許庁
Two delay lines 32, 33 included in the DLL circuit receive clock signals BUFFCLK and BUFFZCLK which are complementary each other and output complementary clock signals CLKP and CLKN for output. DLL回路に含まれる2つのディレイライン32,33は互いに相補なクロック信号BUFFCLK,BUFFZCLKを受けて相補な出力用のクロック信号CLKP,CLKNを出力する。 - 特許庁
A memory cell 55 has inverters of a true side and a complementary side constituting a flip-flop. メモリーセル55は、フリップフロップを構成するトゥルー側及びコンプリメント側インバータをもつ。 - 特許庁
Based on the philosophy of Yin and Yang, the Yin of cherry blossoms and the Yang of the picnics are complementary.
陰陽道では、桜の陰と宴会の陽が対になっていると解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The competitiveness of each country in this industry changes in a complementary fashion, and thus Spiral Pattern Development is observed. 各国の競争力が補完的に変化し、らせん形態発展が見られる。 - 経済産業省
To provide a PLL circuit reduced in both a sensitivity function and a complementary sensitivity function. 感度関数と相補感度関数の両方が低減されたPLL回路を提供する。 - 特許庁
A semiconductor memory has a short transistor coupling complementary storage nodes of a latch circuit of a memory cell. メモリセルのラッチ回路の相補の記憶ノードを接続するショートトランジスタを有している。 - 特許庁
The Q signal and the inverse of Q signal are substantially simultaneously changed in a complementary state. Q信号及びバーQ信号が、実質的に同時に相補的な状態へ変化する。 - 特許庁
SURFACE CHANNEL TYPE MOS TRANSISTOR, COMPLEMENTARY FIELD-EFFECT TRANSISTOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 表面チャネル型MOSトランジスタ、相補型電界効果トランジスタ及びそれらの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DIVIDING PATTERN FOR EXPOSING ELECTRON BEAM, COMPLEMENTARY DIVISION MASK AND METHOD FOR EXPOSING ELECTRON BEAM 電子線露光用のパターン分割方法、相補分割マスクおよび電子線露光方法 - 特許庁
A complementary character string candidate intended by an operator can be thus presented precisely. こうして、操作者が意図する補完文字列候補を精度よく提示することができる。 - 特許庁
To provide a complementary differential pressure type water flow control structure capable of achieving a water saving function. 節水機能を達成することができる補差圧式水流制御構造の提供。 - 特許庁
The cylinder complementary part 2 is formed by injection molding of using a thermoplastic resin. シリンダ補完部2は、熱可塑性樹脂を用いた射出成形によって形成される。 - 特許庁
The exercise videos corresponding to "45 BPM" and "75 BPM" and their complementary images are generated. 「45PM」と「75BPM」とに対応する運動映像とその補完画像が生成される。 - 特許庁
The fitting detection member 4 has a complementary color with respect to the color of the connection lever 23. 嵌合検知部材4は、結合レバー23と補色関係になる色となっている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING BAG WITH COMPLEMENTARY FITTING TYPE SEAL BAND, BAG OBTAINED BY METHOD 相補嵌合形封塞帯付き袋の製造法と装置及びそれによって得られた袋 - 特許庁
The complementary signal generating section 38 supplies a coefficient (1-k) to a multiplier 39. 相補信号発生部38から係数(1−k)が乗算器39へ供給される。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING IMPLEMENT FOR DETECTING REACTIVE NUCLEIC ACID FRAGMENT AND COMPLEMENTARY DNA FRAGMENT 反応性核酸断片及び相補性DNA断片検出用具の製造方法 - 特許庁
To prevent the deviation of relative edges of an internally complementary signal when amplified and to perform accurate signal processing in a semiconductor integrated circuit device that is provided with a signal processing circuit performing signal processing based on an internal complementary signal obtained by amplifying an externally complementary signal. 外部相補信号を増幅した内部相補信号に基づいて信号処理を行う信号処理回路を備えた半導体集積回路装置において、増幅時の内部相補信号の相対的なエッジのずれを防止して、正確な信号処理を行わせる。 - 特許庁
The two cholesteric liquid crystals have a complementary relation so as to form a white color by additive color mixture. 2つのコレステリック液晶は加法混色で白色となるように補色の関係とする。 - 特許庁
The receiving port 32 is formed into an almost complementary shape with respect to the plastic product 20. 受口(32)は、プラスチック製品(20)に対してほぼ相補形状に構成されている。 - 特許庁
The system for supporting design of a business process comprises a business process storage means for storing business process data; a task complementary pattern storage means for storing task complementary pattern data; and a task complementation means for updating the business process data using the task complementary pattern data. 業務プロセスの設計を支援するシステムであって、業務プロセスデータを記憶する業務プロセス記憶手段と、タスク補完パターンデータを記憶するタスク補完パターン記憶手段と、タスク補完パターンデータを用いて業務プロセスデータを更新するタスク補完手段を備える。 - 特許庁
The oligonucleotide moiety comprises a sequence that is complementary to an RNA component of human telomerase. 上記オリゴヌクレオチド部分は、ヒトテロメラーゼのRNA成分に相補的な配列を含む。 - 特許庁
In the first level shifter unit 10, a complementary signal of the voltage VDDL is outputted. 第1レベルシフタユニット10では、電圧VDDLの相補的な信号を出力する。 - 特許庁
The oligonucleotide moiety comprises a sequence that is complementary to the RNA component of human telomerase. 上記オリゴヌクレオチド部分は、ヒトテロメラーゼのRNA成分に相補的な配列を含む。 - 特許庁
On the other hand, it warns against eating much and eating meat as follows (complementary chapter of volume winter)
しかし、一方で多食や肉食についてはこれを戒めている。(冬の巻捕帖) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The switch S1 and the switch S2, and the switch S3 and the switch S4 perform complementary switching action. スイッチS1とスイッチS2、スイッチS3とスイッチS4が補完的にスイッチング動作する。 - 特許庁
The display content of the display sheet (14) and the complementary display (32) is independently changeable. ディスプレイシート(14)と補完ディスプレイ(32)の表示内容は、独立に変更可能である。 - 特許庁
ANTIBODY AGAINST HUMAN VEGF RECEPTOR KDR HAVING NEW COMPLEMENTARY DETERMINING REGION 新規な相補性決定領域を有するヒトVEGF受容体KDRに対する抗体 - 特許庁
COMPLEMENTARY TRANSISTOR HAVING RESPECTIVE GATES FORMED OF METAL AND CORRESPONDING METALLIC SILICIDE 金属及び対応する金属珪化物から形成した各ゲートを有する相補形トランジスタ - 特許庁
The oscillation signal decides the switching rate or the duty cycle of the complementary switch pair. 発振信号は、相補形スイッチ・ペアのスイッチングレートもしくはデューティサイクルを決定する。 - 特許庁
The script synchronizes the delivery of the complementary entertainment with the play of the musical recording. そのスクリプトが、補足的エンターテイメントの配信を、音楽記録物の演奏に同期させる。 - 特許庁
It then presents a framework for building these two concepts in a mutually complementary manner. そして、この2つの概念を相互補完的に構築するための枠組みを示している。 - 経済産業省