「Completing」を含む例文一覧(2438)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • I plan on completing that translation by the end of this month.
    その翻訳は月末までに完了する予定です。 - Weblio Email例文集
  • To reduce processing time for completing processing required by users.
    ユーザが要求する処理の処理時間を短縮させる。 - 特許庁
  • The user then enters input, completing the process.
    ユーザが入力処理を行って完了の処理を行う。 - 特許庁
  • In 1660, Masanori died before completing the book.
    万治3年（1660年）に父の正矩が執筆半ばにして逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This period is called the completing period of the Japanese-style calligraphy and kana calligraphy.
    この時期を和様書と仮名書の完成期と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of completing the arrangements and preparations of something and then of offering it to someone
    完全に準備を整えて人にすすめること - EDR日英対訳辞書
  • Persistent efforts were involved in completing the work.
    その仕事の成就には不断の努力が必要だった. - 研究社 新英和中辞典
  • module by completing valid Python identifiers and keywords.This module is Unix-specific due to its dependence on the
    モジュール向けの補完関数を定義しています。 - Python
  • METHOD OF COMPLETING CUTTING OF THICK VENEER SHEET IN VENEER LATHE
    ベニヤレースに於ける厚ベニヤ単板の削成終了方法 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING MOLD OPENING COMPLETING POSITION OF INJECTION MOLDING MACHINE
    射出成形機の型開き完了位置の制御方法 - 特許庁
  • Please tell me when you plan on completing that.
    あなたはそれがいつ完了する予定か教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Completing 0 complete (TAB) Attempt to perform completion on the text before point.
    補完0complete (TAB)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 - JM
  • And dads and daughters are completing circuits in special ways.
    お父さんと娘は 特別な形で 回路をオンにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the only way to prevent her from completing her tower of babel.
    バベルの塔 完成を 阻止する手立ては もう それしかねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After completing temae, hold the kensui by the left hand first and leave the seat.
    お手前が終わると、最初に左手に持って退座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of school systems, the school grade into which a school curriculum is divided and to which a student progresses after completing the previous year
    修学期間で区分した進級の段階 - EDR日英対訳辞書
  • an action of beginning to commit a crime but not completing the act
    自らの意思により犯罪を途中で中止すること - EDR日英対訳辞書
  • the action of patiently continuing to do something and finally completing it
    根気よく続けて物事を行ない,ついに成し遂げること - EDR日英対訳辞書
  • The sound input and analysis are repeated until completing the tuning.
    チューニングが完了するまで音入力‐解析を繰り返す。 - 特許庁
  • Four years were required for completing the regular course and students aged 16 or older were allowed to enter.
    本科は修業年限4年、入学資格16歳以上、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vast majority of foreigners returned to their own countries upon completing the tasks for which they had been hired.
    所期の任務を終えるとそのほとんどは帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks and thanks thank you for completing the discharge procedure
    おかげで 有難うございました 退院の手続きは終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm completing cards up to the third series of chips!
    オレは お通チップス第3シリーズまでの カードをコンプリートしているんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have less than a 25 percent chance of ever completing a college degree.
    大学修了証書を得る可能性は、25パーセント以下です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
    一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。 - Tanaka Corpus
  • They stood facing the east, sang songs, and, upon completing their songs, they left.
    東面して立って歌曲をうたい、終わって退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a credit earned after completing a field of study
    学習指導上,計画予定された履修内容のまとまり - EDR日英対訳辞書
  • To provide a digital camera capable of completing preview in a short time.
    短時間でプレビューを完了可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • Roll paper is cut at a roll paper cutting section (S20), thus completing processing.
    ロール紙カット部でロール紙を切断し（Ｓ２０）、処理を終了する。 - 特許庁
  • To provide an airbag capable of almost simultaneously completing inflation of respective small rooms thereof and shortening the time required for completing the inflation thereof.
    各小室がほぼ同時に膨張完了するようになり、エアバッグの膨張完了に要する時間が短くなるエアバッグを提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE OF COMPLETING SINOGRAM, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM
    サイノグラムを完成するための方法、装置、記憶媒体及びプログラム - 特許庁
  • PROCESS FOR COMPLETING OPERATION THROUGH INTERVIEW AND ITS SYSTEM
    聴き取り調査による作業完了処理方法およびそのシステム - 特許庁
  • When completing the excavation, concrete is injected into a pipe body 19.
    掘削が完了すると、管体１９内にコンクリートを注入する。 - 特許庁
  • of or relating to or completing a period of 100 years
    100年の期間の、100年の期間に関する、または、100年の期間を終えた - 日本語WordNet
  • of or relating to or completing a period of 200 years
    200年の期間の、200年の期間に関する、または、200年の期間を終えた - 日本語WordNet
  • of or relating to or completing a period of 300 years
    300年の期間の、300年の期間に関する、または、300年の期間を終えた - 日本語WordNet
  • a listing of audit procedures to be performed in completing an audit
    監査を終了させるために行われる監査手続きの一覧 - 日本語WordNet
  • In 1937, he published the second half of "A Dark Night's Passing," completing it.
    1937年（昭和12年）、『暗夜行路』の後編を発表し、完結させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Clicking on the Gentoo Linux product should bring up a new bug entryform. Completing the bug form
    次に、GentooLinuxをクリックすると、新規バグ入力画面が開きます。 - Gentoo Linux
  • Before completing his mission of conquering Shiragi, he died in Tsukushi Province on March 25, 603.
    征討を果たせぬまま、翌年（603年）2月4日、筑紫にて薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After completing the meeting with Katsu, Saigo left Edo and rushed to Kyoto.
    勝との会談を受けて江戸を発った西郷は急ぎ上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daniels sent us here to stop them from completing it.
    ダニエルズは彼らの完成を阻止するために 我々をここに送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fabricated prosthetic is then attached to the patient's tooth, completing the process.
    後日、でき上がった補綴物を患者に装着し治療を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the strength remaining to perform a task after completing one
    あることをなし終えて,まだ他のことが出来るほど余っている力 - EDR日英対訳辞書
  • After completing the preheating, the ECU 30 automatically starts the engine 10.
    プレヒートが完了すると、ＥＣＵ３０はエンジン１０を自動始動させる。 - 特許庁
  • After completing the updating, response is returned, and an address array is updated.
    更新が完了した後、レスポンスを返し、アドレスアレイの更新を行う。 - 特許庁
  • Upon normally completing writing, a hash value in the folder is calculated.
    書き込みが正常に終了するとフォルダ内のハッシュ（Hash）値を計算する。 - 特許庁
  • A normal mold opening completing position at a fully automatic molding time is set at its one position and a larger mold opening completing position than the normal position is set at the other position.
    その一方には、全自動成形時の正規の型開き完了位置、他方には、正規より大きい型開き完了位置を設定する。 - 特許庁
  • A SERIES OF SYSTEM UP TO COMPLETING BUILDING UNDEPENDENT ON CONSTRUCTION CONTRACT SYSTEM
    建築請負制度によらない建築物完成までの一連のシステム - 特許庁
  • August 10, 1932: The operation between Tango-Kitsu and Kumihama started, completing the planned construction of the line.
    1932年（昭和7年）8月10日丹後木津～久美浜間が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について