To provide a new medical device reducing the number of devices required to introduce multiple implements and fluids into the body during complex surgical and diagnostic procedures. 複雑な外科処置や診断処置の間に多数の器具と流体を身体に入れることを必要とする装置の個数を低減する新規な医療用デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch complex with bearings embodied with a smaller number of component parts and capable of preventing a lubricating grease for the bearings and clutch from leaking to outside. 軸受および一方向クラッチの潤滑用グリースの外部への漏洩を防止した部品点数の少ない軸受複合一方向クラッチを提供することである。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit and an integrated circuit which have reduced power consumption while suppressing an increase in the number of components, and which prevent a system from becoming complex. 部品点数の増大を抑止しつつ、消費電力の削減を図れ、システムの複雑化を防止できる出力バッファ回路および集積回路を提供する。 - 特許庁
As it can be performed by only setting the number of connected blocks in accordance with reauired capacity and complex calculation is not required, a storage device can be easily designed. 接続するブロックの数を必要な容量に対応して設定するだけででき、複雑な計算を必要としないことから、容易に記憶装置を設計できる。 - 特許庁
A negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a trialkanolamine represented in a formula (CnH2nOH) 3N (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion. ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式(CnH2nOH)3N(nは自然数)で表されるトリアルカノールアミンを添加してアルカリ電池用負極を作製する。 - 特許庁
To provide surface emitting laser equipment capable of reducing the number of components, eliminating the necessity of a complex adjustment process and emitting multiple polarized light signals. 部品点数が少なく且つ複雑な調整工程を必要とすることなく偏波多重光信号を出射可能な面発光レーザ装置を実現できるようにする。 - 特許庁
By using the contacts a compact structure, that does not have a complex structure, such as the spring-incorporated probe pin can be obtained and enables transmission of a large number of signals. 本接触子を活用する事でバネ内蔵式のプローブピンの様な複雑な構造を持たない為小型で多数の信号を伝達することが可能となった。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus for controlling transmission power among complexnumber sequences aiming at improving throughput while suppressing an increase in amount of calculation. 計算量の増加を抑えながらスループット向上を目的とする複素数系列間の送信電力の制御をすることが可能な無線通信装置の提供。 - 特許庁
To provide a cargo handling device capable of maintaining the number of revolution of a motor constant regardless of magnitude of load and difference in individual motors or the like without complex operation. 煩雑な操作をしなくても、負荷の大小およびモータ等の個体差にかかわらず、モータ回転数を一定に維持することが可能な荷役装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the number of the Japanese deer that mainly eat bamboo has increased and they even eat seedlings and barks of conifers; these complex factors affect the present environmental conditions.
その笹を主食とするニホンジカの数が増え、針葉樹の実生や樹皮までも採食するといった複合的な要因によって現在の環境に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an aluminum complex including ligands of novel fluorinated dibenzoyl methanide capable of controlling a light emission wavelength by selecting the positions of fluorination and the number thereof. フッ素置換の位置及び数を選択することにより、発光波長を制御できる新規なフッ素置換ジベンゾイルメタニドを配位子とするアルミニウム錯体を提供する。 - 特許庁
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. 中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。 - Tatoeba例文
Each serial number as intrinsic information about the device itself and the extension unit 31 is acquired by a CPU 24 of a digital complex machine 11 in the case of installation of the extension unit 31. 拡張ユニット31の取付時に、ディジタル複合機11のCPU24によって、装置自身と拡張ユニット31との固有情報である各製造番号を取得する。 - 特許庁
A real number component μ' and an imaginary number μ" of a complex permeability μ of the electromagnetic wave absorber are regulated in a high frequency range of 1-3 GHz so as to become μ'>μ" and μ'≥5. 電磁波吸収体の、複素透磁率μの実数成分μ’と虚数成分μ”とを、1〜3GHzの高周波数領域内の、特定の周波数領域において、μ’>μ”で、かつμ’≧5となるように調整した。 - 特許庁
To provide a communication system that enables a great number of client terminals and a great number of servers to have high-throughput TCP communications, by reducing the overhead associated with a protocol of the TCP communications and complex processings. TCP通信のプロトコル上のオーバヘッドや複雑な処理を低減することにより、大量のクライアント端末及び大量のサーバ間で高スループットなTCP通信を行うことを可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
In this case, as for complex radiation impedance given to the vibration bar 10 by the matter 30, in an impedance area where its variation in the direction of an imaginary number axis is larger than its variation in the direction of a real number axis, the resonance frequency is measured. この際、被測定物30が振動棒10にもたらす複素放射インピーダンスについて、その実数軸方向の変化に対してその虚数軸方向の変化が大きいインピーダンス領域で、共振周波数を計測する。 - 特許庁
The number of divided complex data being present within each of quadrants on orthogonal coordinates is calculated and the maximum number of data being present within one of the quadrants is selected and compared with a threshold in order to decide whether the received data are intended data. 直交座標系の各象限に存在する除算複素データの数が求められ、一つの象限に存在するデータの最大値が選択されて、受信データが所望データであるか否かを判定するためにしきい値と比較される。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of printing or registering a telephone number and a FAX number in contents data without needing a complex operation and to provide an information collecting method in the facsimile machine. 本発明は、コンテンツデータ中の電話番号およびFAX番号を煩雑な作業を必要とせずに印字もしくは登録することができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置における情報収集方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
An N→E/N point number increase section 14 increases the number of discrete points of a Fourier-transformed received signal S(k) and an S_0(k) E/N point IDFT section 16 applies inverse discrete Fourier transform to the result to acquire a complex progression s_0(n). フーリエ変換された受信信号S(k)について、N→E・Nポイント数増加部14で離散ポイント数を増加させS_0(k)、E・NポイントIDFT部16で逆離散フーリエ変換して、複素数列s_0(n)を取得する。 - 特許庁
Further, in a phase error compensation value calculating part 75, these phase errors are averaged, the phase error compensation value of a complexnumber is calculated and in a phase error compensating part 76, the phase of the data carrier is compensated by performing the complex division of the data carrier with that phase error compensation value. さらに、位相誤差補償値算出部75で、それらの位相誤差を平均して複素数である位相誤差補償値を算出し、位相誤差補償部76で、その位相誤差補償値によりデータキャリアを複素除算して、データキャリアの位相を補償する。 - 特許庁
To provide: a new metal complex compound; a material for an organic electroluminescent element containing the metal complex compound; an organic electroluminescent element which contains the material, is excellent in efficiency and stability, and generates only a small number of dark spots; and a display system and a lighting system including the element. 新規の金属錯体化合物、該金属錯体化合物を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、該材料を含有し、効率と安定性に優れ、且つ、ダークスポットの生成が少ない有機エレクトロルミネッセンス素子、該素子を備えた表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a large deformation following type cement complex structural body capable of retarding localization of fracture by breaking up the cement complex structural body into a large number of fine cracks even if it receives the large deformation having strain within a range of 0.5% to 1.0% and, at the same time, coping with the large plastic deformation. ひずみが0.5%程度から1.0%程度となる大変形を受けた場合にも、多数の微細なひび割れに分散して、破壊の局所化を遅らせるとともに、大きな塑性変形にも対応することのできる、大変形追随型のセメント複合構造体を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyphase filter that increases number of processible intermediate frequencies so as to more flexibly select a sampling frequency of an analog/digital converter placed to a pre-stage of complex signal reproduction processing. 処理可能な中間周波数の数を増加させ、複素信号再生処理の前段に設けられるアナログ/デジタル変換器のサンプリング周波数をより柔軟に選択できるようにする。 - 特許庁
To prevent decrease in ink deposition property in an image part caused when a great number of sheets are printed in a lithographic printing plate having an aluminum plate as a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method. アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、多数枚の印刷時に発生する画像部のインキ着肉性の低下を防止する。 - 特許庁
In the i-th data string Xi (1≤i≤N), the [i+(j-1)×N]-th element (Here, j is a natural number.) is the [i+(j-1)×N]-th complex symbol, and remaining elements are zero. i番目(1≦i≦N)のデータ列Xiは、その[i+(j−1)×N]番目(jは自然数)の要素が[i+(j−1)×N]番目の複素シンボルであり、その残りの要素がゼロである。 - 特許庁
Or else, a negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a diethyldithiocarbamate represented in a formula (C5H10NS2) nX (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion. あるいは、ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式(C5H10NS2)nX(nは自然数)で表されるジエチルジチオカルバミン酸塩を添加してアルカリ電池用負極を作製する。 - 特許庁
To provide a method for producing a peroxotitanium complex from a titanium-containing solution as a starting raw material, which has reduced number of process steps and is of low energy consumption during production. チタン含有溶液を出発原料にしてペルオキソチタン錯体を製造する方法において、少ない工程でしかも製造時のエネルギー消費の少ない製造方法を提供すること。 - 特許庁
A tris aluminum complex has fluorinated dibenzoyl methanide ligands, in each of which an optional number of benzene ring hydrogen atoms of dibenzoyl methane as a basic skeleton represented by general formula (II) are replaced with fluorine atoms. 一般式(II)で示されるジベンゾイルメタンを基本骨格とし、ベンゼン核水素の任意の数がフッ素原子で置換されたフッ素化ジベンゾイルメタニドを配位子とするトリスアルミニウム錯体。 - 特許庁
To solve the problems wherein a conventional corner pole light device disturbs putting or removing of a cover from an automobile or washing of the automobile, and the structure is complex, the number of components is large, and the manufacturing cost is high. 自動車にカバーを被せたり外したりする際や洗車時に邪魔になるという点と、構造が複雑で部品点数が多く製造コストが高いという点とである。 - 特許庁
To provide a magnetic driver, averting the number of components from increasing, and the configuration from becoming complex, miniaturizing the outer shape, and enabling a yoke to be firmly positioned with respect to a rotor magnet. 磁気駆動装置において、部品点数の増加、形状の複雑化を回避しつつ、外形を小型化し、かつヨークのローターマグネットに対する位置決めを確実に行えるようにする。 - 特許庁
The method comprises treating a titanium complex containing as the center atom a titanium atom, and containing as a ligand a hydroxycarboxylic acid of a total number of carbon atoms of ≥7 in water of high temperature and high pressure. チタン原子を中心原子として含有し、総炭素数7以上のヒドロキシカルボン酸を配位子として含有するチタン錯体を、高温高圧の水中下において処理する。 - 特許庁
The emulsion B comprises a specific alkenyl group-containing organopolysiloxane, a platinum-based complex, a nonionic surfactant, a polyvinyl alcohol and water, wherein the number-average particle size of dispersed particles is 300-1,000 nm. ・エマルジョンB:特定のアルケニル基含有オルガノポリシロキサン、白金系錯体、ノニオン系界面活性剤、ポリビニルアルコールおよび水を含み、分散粒子の数平均粒子径が300〜1000nmである。 - 特許庁
A vector detection section 1-2 detects a vector comprising the real number of the correlation result of a reception signal at each sample point inputted from a complex matched filter 1-1 and an imaginary component. ベクトル検出部1−2は、複素マッチトフィルタ1−1から入力される各サンプル点における受信信号の相関結果の実数及び虚数成分から成るベクトルを検出する。 - 特許庁
The envelope shape of a complexnumber pulse with respect to excitation is generated by pure amplitude modulation or pure phase modulation, rather than by both the amplitude modulation and phase modulation. 励振に対する複素数パルス・エンベロープ形状を、振幅及び位相変調の両方によってではなく、純粋な振幅変調によって又は純粋な位相変調によって生成する。 - 特許庁
To provide a coaxial complex loudspeaker which is excellent in acoustic characteristics and can sufficiently respond to miniaturization, thinning, weight reduction and reduce costs by reducing the number of components. 音響特性に優れ、小型化、薄型化、軽量化に充分対応することができ、かつ部品点数を削減してコスト低減を図ることができるコアキシャル型複合スピーカを提供する - 特許庁
Thereby, the number of the functional groups can be controlled by the irradiation of the light from the outside, and the characteristics of the spherical transition metal complex itself can be largely changed. この構成とすることにより、外部から光を照射して官能基の数を制御することができ、さらに当該球状遷移金属錯体自身の特性を大きく変えることができる。 - 特許庁
A transmission signal using the pilot symbol is transmitted between a transmitter and a receiver, so that a transmission channel can be equalized by the complex-number information obtained by the pilot symbol. このパイロットシンボルを使用した伝送信号を送信装置と受信装置との間で伝送することで、パイロットシンボルより得られる複素情報によって伝送路等化を行うことができる。 - 特許庁
The printers 6 and 7 and complex function copy machines 8 and 9 hold the date of the generated resource data in their own apparatus, updates the resource data, counts the number of updated times at the time of updating the resource data and holds the count. プリンタ6、7、機能複合型複写機8、9は、自装置内のリソースデータの作成日付を保持し、リソースデータを更新し、リソースデータ更新時に更新回数を計数し保持する。 - 特許庁
To provide a spherical transition metal complex whose inner functional group number can be controlled, in the hollow nano-scale structure in which the functional groups are introduced. 内部に複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、内部にある官能基の数を制御することのできる球状遷移金属錯体を提供する - 特許庁
To provide a printed-wiring board that does not increase the number of layers of the printed-wiring boards, does not become complex wiring, and can be connected easily while a grid-array-type package is packaged on the printed-wiring board. グリッドアレイタイプのパッケージが実装されたプリント配線板において、プリント配線板の層を増やすことなく、複雑な配線とならずに結線の容易なプリント配線板とする。 - 特許庁
The projection point 101 is translated to the origin on the complex plane, and a negative value half-line 110 is set in the negative direction of the real number axis, by using the moved projection point 101' as a starting point. 射影点101を複素平面の原点に平行移動し、移動後の射影点101’を始点として実数軸の負方向に負値半直線110を設定する。 - 特許庁
Temporary determination is performed thereto at a symbol temporary determining portion 20, and N-L 0's are inserted corresponding to a null carrier number into L complex signals at a null carrier inserting portion 31. これをシンボル仮判定部20で仮判定し、ヌルキャリア挿入部31において、L個の複素信号に対し、ヌルキャリアの番号に対応してN−L個の0を挿入する。 - 特許庁
The coloring matter for forming the recording layer of the optical recording medium comprises a hydrazone ligand expressed by general formula (1), a transition metal cation, and a metal chelate complex the carbon number of which consists of 20 or less anion. 一般式(1)で表されるヒドラゾンリガンド、遷移金属カチオンおよび炭素数20以下のアニオンからなる金属キレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁
To reduce the longitudinal vibration of a vehicle body during the acceleration or deceleration of a vehicle without requiring a number of complex parts, and to sufficiently exhibit cutoff performance for engine vibration. 複雑で多くの部品を必要とすることなく、車両の加速、減速時の車体の前後振動を低減させることができ、エンジン振動の遮断性能も十分に発揮する。 - 特許庁
An optical tomographic image generation method includes: a first step of acquiring a signal of a plurality of frames; a second step of converting the signal of the plurality of frames by Fourier conversion and each obtaining the data of complexnumber; a third step of combining the plurality of frames using each of the complexnumber data; and a fourth step of generating tomographic images based on the combined data. 本発明は、複数のフレームの信号を取得する第一の工程、前記複数のフレームの信号をフーリエ変換し、複素数のデータをそれぞれ得る第二の工程、前記それぞれの複素数のデータを用いて、前記複数のフレームの合成を行う第三の工程、前記合成したデータに基づき、断層画像を生成する第四の工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
A cryptographic key delivery method is a conventional delivery method of a modular system, but it is not a conventional modular method by integers and prime numbers but a key delivery system with respect to a complex cryptographic key consisting of a real-number absolute value radius R and a real-number argument θ. 暗号キー配送方法には、従来のモジュラー方式の配送方法ではあるが、従来の整数・素数によるモジュラー方法でなく、実数の絶対値半径Rと実数偏角θからなる複素暗号キーに対するキー配送方式である。 - 特許庁
The actual resistance value of the low-frequency side dispersion is determined by subtracting a real number part resistance value to a separation frequency of a low-frequency side semicircle and a high-frequency side semicircle from a real number part resistance value to the minimum frequency of the complex impedance measured value in Nyquist diagram. 低周波側分散の実抵抗値は、ナイキスト線図において、複素インピーダンス測定値の最小周波数に対する実数部抵抗値から低周波側半円と高周波側半円の分離周波数に対する実数部抵抗値を減算して求める。 - 特許庁
The laminar complex composition of the titanium alkyl phosphate represented by general formula (1), (2) or (3) (wherein, n is a natural number within a range of 1-20; and y is a real number within a range of 0-5) is synthesized from a titanium compound and an alkyl phosphate. チタン化合物とアルキルリン酸エステルとから、次の一般式(1)、一般式(2)または一般式(3)(ただし、nは1〜20の範囲にある自然数、yは0〜5の範囲にある実数)で示される層状チタニウムアルキルリン酸エステル複合体組成物を合成する。 - 特許庁
A second mixer 205 converts the signal of the first IF frequency converted by the first mixer 201 into a signal of a second IF frequency as frequency for detection, and changes the signal into a complexnumber. 第2のミキサー205は、第1のミキサー201によって変換された第1のIF周波数の信号を検波用周波数である第2のIF周波数の信号に変換し、さらに、複素化する。 - 特許庁
Further a result of reading by the input spectral reading part 18 and a conjugate complexnumber of the frequency spectral of the reference signal are operated by the mixer 20 to acquire the frequency error on the basis of the operation. さらに、入力スペクトル読出部18の読出し結果と参照信号の周波数スペクトルを共役複素数としたものとをミキサ20により乗算し、これを基に周波数誤差を取得する。 - 特許庁