A complication arose [set in].
余病が併発した. - 研究社 新和英中辞典
A complication has arisen.
困った問題が持ち上がった. - 研究社 新英和中辞典
a secondary or additional symptom or complication arising during the course of a disease
ある病気にともなって起こる別の病気 - EDR日英対訳辞書
a complication of some cancer therapies in which the lining of the digestive system becomes inflamed.
消化器系の内側が炎症をおこす、がん治療の合併症のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the complication may be caused by the disease, procedure, or treatment or may be unrelated to them.
その疾患や処置、治療が合併症の原因である場合もあれば、これらとは無関係な場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He developed a life-threatening kidney complication known as haemolytic uremic syndrome.
彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 - Weblio英語基本例文集
it is sometimes a complication of high-dose chemotherapy given before a bone marrow transplant and is marked by increases in weight, liver size, and blood levels of bilirubin.
ときに骨髄移植の前に行われる大量化学療法の合併症として起こることがあり、体重の増加、肝臓の腫大、血中ビリルビン値の上昇を特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is being studied in the prevention of veno-occlusive disease, a rare complication of high-dose chemotherapy and stem cell transplantation in which small veins in the liver become blocked.
大量化学療法および幹細胞移植のまれな合併症で、肝臓の小静脈が閉塞する静脈閉塞疾患の予防の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To prevent complication of diabetes. 糖尿病合併症を予防する。 - 特許庁
To avoid the complication of a circuit. 回路の複雑化を回避する。 - 特許庁
To avoid complication of structure. 構造が複雑になるのを回避する。 - 特許庁
MEDICAMENT FOR TREATING COMPLICATION OF TRUE DIABETES MELLITUS 真性糖尿病の合併症を治療するための薬物 - 特許庁
PREVENTING AGENT FOR COMPLICATION OF NON-INSULIN- DEPENDENT DIABETES インスリン非依存性糖尿病の合併症の予防薬 - 特許庁
COMPOSITION FOR TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF DIABETIC COMPLICATION 糖尿病合併症治療用および予防用組成物 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR COMPLICATION AFTER BONE MARROW TRANSPLANTATION 骨髄移植後合併症治療剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR PREVENTING COMPLICATION OF DIABETES 糖尿病合併症を予防する組成物 - 特許庁
Accordingly, complication of wiring of the measurement system is suppressed. 従って、計測システムの配線の複雑化を抑制する。 - 特許庁
To suppress the complication of wiring inside a game machine. 遊技機内部における配線の複雑化を抑制する。 - 特許庁
DIABETIC COMPLICATION FACTOR ADSORBENT BODY 糖尿病合併症因子吸着体 - 特許庁
To prevent a complication and cost increase of a drive circuit. 駆動回路の複雑化やコスト増大を防止する。 - 特許庁
To solve problems of destabilization of operation of an operation device and complication of a structure. 作動装置の作動の不安定化、構造の複雑化。 - 特許庁
ALDOSE REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING AGENT AND DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING FOOD AND BEVERAGE アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品 - 特許庁
To treat a substrate highly effectively without causing complication of job management and complication of management of lots. ジョブ管理の複雑化及びロット管理の煩雑化を招かずに、高効率的に基板を処理することである。 - 特許庁
To suppress electrode degradation due to rise of an electric potential, while suppressing complication of a whole of a fuel cell system and complication of operability. 燃料電池システム全体の複雑化や、操作の煩雑化を抑制しつつ、電位の上昇に起因する電極劣化を抑える。 - 特許庁
To realize energy saving while preventing enlargement of installation space, cost rising, complication of a device constitution, and complication of control. 設置スペースの大型化、コスト上昇、装置構成の複雑化、及び制御の複雑化を防止しつつ、省エネを実現する。 - 特許庁
There is a further complication to the analysis of groundwater flow in the unsaturated zone. 不飽和帯での地下水流の解析にはそれ以上の複雑さがある。 - 英語論文検索例文集
There is a further complication to the analysis of flow in the unsaturated zone. 不飽和帯での地下水流の解析にはそれ以上の複雑さがある。 - 英語論文検索例文集
COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF DIABETES MELLITUS OR ITS COMPLICATION 糖尿病又はその合併症の予防または治療用組成物 - 特許庁
REDUCTION OF POSTOPERATIVE COMPLICATION OF CARDIOPULMONARY BYPASS(CPB) SURGERY 心肺バイパス(CPB)手術の術後合併症の低減方法 - 特許庁
THERAPEUTIC AND PROPHYLACTIC COMPOSITION FOR DIABETES MELLITUS AND ITS COMPLICATION 糖尿病及びその合併症の治療及び予防用組成物 - 特許庁
To provide a therapeutic and prophylactic composition for diabetes mellitus and its complication. 糖尿病及びその合併症の治療及び予防用組成物の提供。 - 特許庁
To improve the processing complication and processing speed of transfer of a large amount of user data. 大量のユーザーデータ転送の処理複雑化、処理速度を改善する - 特許庁
To respond to diversification and complication of a process flow. 工程フローの多様化、複雑化にも対応できるようにすること。 - 特許庁
To adapt to a three-dimensional image and to reduce complication of a circuit. 三次元画像に対応するとともに、回路の複雑化を低減する。 - 特許庁
To avoid complication accompanying authentication operation while ensuring security. セキュリティを確保しつつ、認証操作に伴う煩雑さを避ける。 - 特許庁
PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC COMPLICATION AND HEALTH FOOD 糖尿病性合併症の予防又は治療剤及び健康食品 - 特許庁
To ease the complication of the source code formation of composite simulation. 複合シミュレーションのソースコード形成の煩雑化を緩和する。 - 特許庁
To prevent complication of a manufacturing process and an increase in manufacturing cost. 製造工程の煩雑化、及び製造コストの増加を防止する。 - 特許庁
To appropriately control a motor with the complication of the equipment suppressed. 装置構成が複雑化することを抑制しつつ電動機を適切に制御する。 - 特許庁
To easily reconfigure logic in short time without complication of wiring. 配線の複雑化なく、短時間かつ容易に、論理の再構成を行う。 - 特許庁
To eliminate the complication of the transfer of data between memory cards. メモリカード間におけるデータの転送の煩雑さを解消する。 - 特許庁
To avoid complication of a mechanism when forming a center case into a divided structure. センターケースを分割構造にしたときの機構の複雑化を避ける。 - 特許庁
To prevent complication in manufacturing process and cost rising. 製造工程が煩雑になったり、コストアップすることを防止する。 - 特許庁
To improve convenience without casing complication of a switch circuit. スイッチ回路の複雑化を招くことなく利便性を高める。 - 特許庁
To provide an image forming system solving complication in using. 利用する上での繁雑さを解消した画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of preventing complication in wiring. 配線の複雑化を抑制できる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape measurement device capable of shortening measurement time and preventing complication of a device configuration. 計測時間を短縮化でき、装置構成が複雑化することを防ぐ。 - 特許庁
To control a motor appropriately while suppressing complication of constitution. 装置構成が複雑化することを抑制しつつ電動機を適切に制御する。 - 特許庁
DIAGNOSIS METHOD OF BREAST ADENOMA COMPLICATION MYASTHENIA GRAVIS BASED ON DIDYDRO PYRIDINE RECEPTOR ANTIBODY LEVEL ジヒドロピリジン受容体抗体レベルに基づく胸腺腫合併重症筋無力症の診断方法 - 特許庁