「Complies」を含む例文一覧(422)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • (a) that complies with sub-regulation (5); and
    (a) (5)の要件を満たしており、かつ - 特許庁
  • He complies readily with any request―does willingly whatever you ask him to.
    彼は何を頼まれてもいやな顔をしない - 斎藤和英大辞典
  • The following ordering other than that of the MATSUDAIRA clan complies with "Ryuei hikan"
    松平氏以外の順番は『柳営秘鑑』に準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) shall examine whether the application complies with -
    (a) 出願が，を遵守しているか否かを審査し，かつ - 特許庁
  • the application complies with the other application requirements;
    出願がその他の出願要件を満たしているか否か - 特許庁
  • (a)complies with every direction of the Registrar relating to the use of the form; and
    (b)登録官が認容できる形式を利用する。 - 特許庁
  • Ensure that data delivery complies with data control rules.
    データの授受は、データ管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
  • Ensure that each member of personnel complies with his/her assigned roles and responsibilities.
    要員は、権限を遵守すること。 - 経済産業省
  • Check the specification version that the BPEL file complies with.
    BPEL ファイルが準拠している仕様のバージョンを確認します。 - NetBeans
  • (b) the relevant application complies with the requirements laid down in this Act.
    (b) 関連する出願が本法に規定する要件を満たしていること - 特許庁
  • (b) whether the application complies with the requirements laid down by this Act.
    (b) 出願が本法に定める要件に従っているか否か - 特許庁
  • (c) the application therefore complies with the requirements laid down by this Act.
    (c) 当該保護出願が本法に定める要件を満たしている場合 - 特許庁
  • (ii) a submission as to whether the application complies with the requirements of Paragraph (a); or
    (ii) 出願が(a)の要件を遵守しているか否かに関する申立，又は - 特許庁
  • the application therefor complies with the requirements laid down by this Act.
    当該意匠の出願が本法の定める要件を遵守していること - 特許庁
  • whether the application complies with the requirements laid down by this Act.
    出願が本法に定める要件を遵守しているか否か - 特許庁
  • a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it.
    登録官にとって受理可能な様式 - 特許庁
  • Ensure that programming activity complies with the coding standards.
    プログラムコードはコーディング標準に適合していること。 - 経済産業省
  • Ensure that the system operation complies with the job schedules and operational instructions.
    オペレーションは、ジョブスケジュール及び指示書に基づいて行うこと。 - 経済産業省
  • Ensure that software delivery is complies with software control rules.
    ソフトウェアの授受は、ソフトウェア管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
  • This software complies with Revision 16 of the IETF's proposed Mobile-IP standard.
    このソフトウェアは,IETFで提案されているモバイルIP標準の修正16版に準拠している． - コンピューター用語辞典
  • (i) When the testing laboratory no longer complies with the standards of Paragraph 2 of Article 57.
    一　その試験所が第五十七条第二項の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Statement that the application concerned complies the criteria listed in the provisions of each item of Article 101 paragraph (1) of the Act.
    イ　当該申請が法第百一条第一項各号に掲げる基準に適合する旨の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The input or parts of the input does not complies to the MIME standard.
    入力されたメッセージ、またはメッセージパートがMIME標準に準じていません。 - PEAR
  • the date and hour of filing where the application complies with the provisions of Articles 38bis and 121 of the Law and Article 38 of these Regulations
    法第38条の2，法第121条及び第38条の規定が満たされている場合，出願の日と時間 - 特許庁
  • (c) the application for plant variety protection complies with the requirements laid down in this Act.
    (c) 当該植物品種保護出願が本法に定める要件を満たしているか否か - 特許庁
  • Where the application for registration complies with the requirements of form, the competent office shall order that it be published once.
    登録出願が方式要件を満たしている場合は，所轄当局はその公告を命じる。 - 特許庁
  • (i) the application complies with the requirements of Section 19(2) and (4) and any Regulations pertaining thereto; and
    (i) 出願が，第19条(2)及び(4)並びにこれらに係る規則の要件を遵守しているか否か， - 特許庁
  • (3) The surrender shall take effect upon receipt by the Registrar of a notice that complies with paragraphs (1) and (2).
    (3)放棄は，(1)及び(2)を満たしている旨の通知を登録官が受領した時点で有効となる。 - 特許庁
  • (d) Whether the designation of the inventor complies with the provisions of Rule 4 paragraph 1(d) and Rule 19 of these Implementing Regulations.
    (d) 発明者の指定が規則4(1)(d)及び規則19に合致しているか否か - 特許庁
  • An application that complies with subclause (1)must be given a filing date and may be examined.
    (1)の規定に適合する出願は，出願日を付与しなければならず，かつ，審査を受けることができる。 - 特許庁
  • The surrender takes effect upon receipt by the Registrar of a notice which complies with subsection (2).
    当該放棄は，(2)に従う通知を登録官が受領すると同時に効力を生じる。 - 特許庁
  • which complies with any conditions or limitations to which the registration of registered user is subject; or
    登録使用者の登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの，又は - 特許庁
  • which complies with any conditions or limitations to which such user is subject and to which the registration of the trade mark is subject;
    登録使用者及び商標登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの - 特許庁
  • the design application complies substantially with the formal requirements set out in Schedule 2.
    意匠出願が，附則2に定める様式要件を実質的に遵守していること - 特許庁
  • The γδ coordinate system is a coordinate system which complies with a control angle θ_C which is a rotation angle on control.
    γδ座標系は、制御上の回転角である制御角θ_Ｃに従う座標系である。 - 特許庁
  • The color visible as another color when superposed with a thin layer complies with the rule of a method for subtractive mixture of colors.
    薄い層を重ねることで別の色に見えることは減法混色のルールに従う。 - 特許庁
  • To provide a wiring board which complies with the demand for improvement in electric reliability.
    本発明は、電気的信頼性を向上させる要求に応える配線基板を提供するものである。 - 特許庁
  • The second communication interface communicates information in a format that complies with a second protocol.
    第２の通信インターフェースでは、第２のプロトコルに準拠するフォーマットで情報が伝達される。 - 特許庁
  • To provide a distribution system which complies with various needs of users and is properly low-cost.
    利用者の多様なニーズに対応した適切なコストによる配信システムを提供する。 - 特許庁
  • A change housing part is provided inside of the paper bill identification device 50, and complies with a request for the change.
    一方、紙幣識別装置５０内には釣銭収納部が備えられて釣銭の要求に応じている。 - 特許庁
  • A primary compile means 101 complies a source program, and generates an instruction string.
    一次コンパイル手段101はソースプログラムをコンパイルして命令列を生成する。 - 特許庁
  • A user complies with formality for subscription application through a user terminal 1 or a retail shop terminal 21.
    ユーザはユーザ端末１又は小売店端末２１から購読申込手続をする。 - 特許庁
  • To provide a transfer sticker for school supplies and teaching materials that complies with various customer's needs.
    客の様々なニーズに応じた学用品及び教材用の転写シールを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a precise translation result, which complies with an original sentence, without knowledge of a language for translated sentence.
    翻訳文の言語の知識を要せずに、原文に沿う高精度な翻訳結果を得ることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a reservation management device which complies with users demands and is suitable to combined facilities.
    利用者の要望に応じ、かつ複合施設に適した予約管理装置を提供する。 - 特許庁
  • The synchronous signal is, for example, a signal that complies with STM-1 regulated by an SDH.
    同期系信号は、例えばＳＤＨが規定するＳＴＭ−１に準拠した信号である。 - 特許庁
  • When a claim for the insurance is presented, it is decided whether a method, material, system or item complies with a predetermined set of parameters or not, the insurance is issued when it complies, and a visit to a site is arranged when not complying.
    保険の請求が出されると、手法、材料、システム、又は品目が所定のパラメータの集合に準拠するか否か判断し、準拠している場合、保険を発行し、準拠していない場合、現場への訪問を手配する。 - 特許庁
  • Before you upgrade to Mac OS 8.6 please be sure that your computer complies with the following Hardware Requirements, ...
    Mac OS 8.6にアップグレードする前に, あなたのコンピュータが次に述べるハードウェア要求に適合するかどうか, お確かめ下さい. - コンピューター用語辞典
  • (i) The Accreditation Applicant complies with the standards related to the organizations that perform the Certification specified in the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission.
    一　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた製品の認証を行う機関に関する基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator no longer complies with the standards of Paragraph 2 of Article 57 which is applied mutatis mutandis in the preceding paragraph.
    一　その試験所が前項において準用する第五十七条第二項の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について