A verification processing section 5 performs clearance check for every verification unit of components extracted as object components of clearance check by a verification object definition section 4 and computes the clearance amount. 検証処理部5は、検証対象定義部4によってクリアランスチェックの対象部品として抽出された部品の検証単位毎にクリアランスチェックを行い、クリアランス量を算出する。 - 特許庁
Permittivity of the dielectric is affected by the relative concentrations of the chemical components, and thus a measurement of the capacitance is used to determine the concentration levels of multiple chemical components in the gas mixture. 誘電物の誘電率は化学成分の相対濃度によって影響を受けるので、容量の測定値をガス混合物の多数の化学成分の濃度レベルの決定に使用する。 - 特許庁
Since indication member bodies 4 and legs 6 for fixation are integrally formed by electrocasting as to abbreviation components 1, the abbreviation components 1 can be easily manufactured by one kind of manufacturing method. 略字部品1においては、表示部材本体4と固定用足6とが電鋳によって一体に形成されているため、略字部品1を一種類の製造方法で容易に製造できる。 - 特許庁
To provide a treatment process for separating a waste material into components having their own effective uses while obtaining organic components usable as a charge fuel for a degassing process or a gasification process. 脱ガスプロセス又はガス化プロセスのための装入燃料として使用できる有機性成分を得つつ廃物をそれぞれ有効な用途を有する各成分に分離するよう処理すること。 - 特許庁
The electronic components are disposed on the surface, on the frame side of the flexible board and the frame has recessed parts formed in a position facing the electronic components disposed position of the flexible board. 電子部品は、フレキシブル基板のフレーム側の面上に配置され、フレームは、フレキシブル基板の電子部品が配置されてなる位置と対向する位置に形成された凹部を有している。 - 特許庁
Analysis of the process control monitors 100, 102, and 104 can provide information regarding properties of the MEMS device 108 and components or sub-components in the device. プロセスコントロールモニター100、102、及び104の分析は、MEMSデバイス108の性質及び前記デバイス内の構成要素又は副構成要素に関する情報を提供することができる。 - 特許庁
The respective components of the clustered environment have one or a plurality of data dependence relations or functional dependence relations to one or a plurality of the other components. クラスタ化環境の各コンポーネントは、その環境の1つまたは複数の他のコンポーネントに対する1つまたは複数のデータ依存関係または機能依存関係あるいはその両方を有する。 - 特許庁
To further enhance learning effect by generating and giving problems of kanji puzzle combining a kanji from components constituted by disassembling one kanji into components referring to a DB. 一つの漢字を構成要素に分解した部品をDBを参照して漢字の組み合わせを利用した漢字パズルの問題を生成し出題することで、更に学習効果を高める。 - 特許庁
A monocentric arrangement of optical components images the ball lens pupil (48) at the viewing pupil (14) and essentially provides a single center (C) of curvature for projection components. 光学構成部品の一つの中心を有する配置は、目視する瞳(14)でボールレンズの瞳(48)を結像させ、投射構成部品に単一の曲率中心(C)を本質的に提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of preventing increase of the number of components and improving its quality level by preventing rainwater permeated inside the lighting fixture from splashing on electronic components and sockets. 部品点数の増加を防止できるとともに内部に浸入した雨水が電子部品およびソケットにかからないようにして品質を向上できる照明器具を提供する。 - 特許庁
The electronic apparatus also includes a shielding flexible board 8 for shielding electromagnetic noise generated from the circuit board 4 and the electronic components 5 by covering the circuit board 4 and the electronic components 5. 回路基板4および電子部品5を覆うことにより回路基板4および電子部品5から出る電磁波ノイズを遮断するシールド用のフレキシブル基板8を有している。 - 特許庁
To avoid the occurrence of ion exchanges between the gas components of a mixed gas between the electrodes of a pump cell and the electrodes of a concentration cell in an electrochemical sensor element which finds the concentrations of the gas components. ガス混合気中のガス成分の濃度を求める電気化学センサ素子において、ポンプセルの電極と濃度セルの電極との間のガス成分のイオン交換が回避されるようにする。 - 特許庁
This polyester polymerization catalyst comprises at least two kinds of compounds as constituent components and is characterized in that a spectral change is observed by mixing the components. 少なくとも2種の化合物を構成成分とするポリエステルの重合触媒であって、それらを混合することでスペクトル変化が観察されることを特徴とする重合触媒。 - 特許庁
The above components are mixed and sulfate anions in the color developing agent are precipitated with alkali metal ions and removed before adding additional components to prepare the objective compsn. 上記成分を混合し、追加の成分を添加する前に、アルカリ金属イオンで沈殿させて発色現像主薬中の硫酸アニオンを除去することによってこの組成物を調製する。 - 特許庁
To efficiently analyze effective components at once, in a mix- formulated agrochemical or the like having the plural components containing metal substituted-dithiocarbamate such as ziram. ジラム等の置換ジチオカルバミン酸金属塩を含む複数の有効成分を有する農薬混合製剤等において、一度で効率よく有効成分を分析できる方法を提供すること。 - 特許庁
To disclose a bitmap manager, a method for allocating a bitmap memory, a method for generating confirmation between network components and the network components for realizing the method. 本発明は、ビットマップマネージャ、ビットマップメモリを割り当てる方法、ネットワーク構成要素間の確認を発生する方法、および前記方法を実現するネットワーク構成要素が開示される。 - 特許庁
An agent which monitors or traces the transaction processed by the software components gathers data, and forms an oriented graph in which the dependence relation between the software components is described. ソフトウェアコンポーネントによって処理されるトランザクションを監視またはトレースするエージェントによってデータを収集し、ソフトウェアコンポーネント間の依存関係を記述する有向グラフを形成する。 - 特許庁
The rolling shutter mechanism determines pixel velocity components on the basis of the calibration data and estimates for each image an aggregate pixel velocity based on an aggregation of the pixel velocity components. このローリングシャッターメカニズムは、校正データに基づいてピクセル速度成分を決定し、そしてそのピクセル速度成分の総計に基づく総計ピクセル速度を画像ごとに推定する。 - 特許庁
Raman gain evaluation apparatus (28-1) to (28-k) measure Raman gains and percent contribution of the respective excitation wavelengths from direct current components and respective modulation frequency components in relation to the respective probe wavelengths. ラマン利得評価装置28−1〜28−kは、各プローブ波長について、直流成分と各変調周波数成分とからラマン利得と各励起波長の寄与率を測定する。 - 特許庁
To provide a device and method for separating brake components which are valuable components by selectively heating metallic materials for a brake. 本発明は、上記問題に鑑みなされたもので、ブレーキ用の金属材料を選択的に加熱することにより、有価部品であるブレーキ部品の分離装置及び分離方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer substrate which decreases the stress acting on electronic components, embedded in the multilayer substrate and can suppress the electronic components from receiving damages. 多層基板に埋め込まれる電子部品に作用する応力を低減して、電子部品がダメージを受けることを抑制することが可能な多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
This custard flavor cream is obtained by separately preparing a low-fat fat spread (A), a sweetened starch paste (B) and an aqueous solution containing yolk (C) and formulating these components as main components. 低脂肪ファットスプレッド(A)と加糖澱粉ペースト(B)と卵黄を含有する水性液(C)を、それぞれ別々に調製した後に、これら主成分として、混合して得られるカスタード風味クリーム。 - 特許庁
To provide a method for effectively obtaining aroma components useful as a food additive from the residue of coffee extract and to provide a method for improving flavor of food using the aroma components thus obtained. コーヒー抽出残渣から食品添加物として有用な香気成分を有効に得る方法および得られた香気成分を用いて食品の風味を改善する方法を提供する。 - 特許庁
To provide voltage-detection components and a substrate that improve communication reliability and miniaturization of the substrate to be achieved by enabling mutual serial connection of the components through short wiring paths. 短い配線で互いに直列接続できるようにすることにより、通信信頼性の向上及び基板の小型化を図った電圧検出部品及び基板を提供する。 - 特許庁
Basic texture coordinates are calculated based on the position coordinate components of the grid points, and the basic texture coordinates are displaced based on the coordinate components of the normal vectors so that the texture coordinates can be calculated. 格子点の位置座標成分に基づき基準テクスチャ座標を求め、基準テクスチャ座標を、法線ベクトルの座標成分に基づいて変位させることで、テクスチャ座標を求める。 - 特許庁
To improve an assembling strength of accessory components by utilizing an adhesive force of a urethane foam by conducting foam molding of the urethane foam and an assembling step of the components in the same step. ウレタンフォームの発泡成形と付属部品の組付工程とを同一工程で行なうと共に、ウレタンフォームの接着力を利用して付属部品の組付強度の向上を図る。 - 特許庁
As the (b) acid components, at least one selected from organic acids and salts thereof is used, and, as the (c) silicone components, at least one of specific silicones is used. 前記(b)酸成分としては、有機酸およびその塩から選ばれる少なくとも一種を用いるとともに、前記(c)シリコーン成分としては、特定のシリコーン類の少なくとも一つを用いる。 - 特許庁
A first and second field plate components are located in the first and second trenches, respectively, and each of the first and second field plate components are separated from the mesa by a dielectric layer. 第一及び第二のフィールドプレート部材は、それぞれ、第一及び第二の溝に配置され、第一及び第二のフィールドプレート部材の各々は、誘電体層でメサから分離されている。 - 特許庁
By using the interference of waves of the reflection components and the direct components, microwaves or electromagnetic waves can be made to have a uniform or specific power distribution in the irradiated object. 反射成分と前記直接成分との波の干渉を利用し、被照射物におけるマイクロ波または電磁波の電力を平坦または特定の分布とすることができる。 - 特許庁
The aldehyde collector contains (a) a sulfurous compound or sulfite and (b) a surfactant as essential components or further contains (c) a solubilizing agent in addition to the components (a) and (b). (a)亜硫酸化合物又はその塩、及び(b)界面活性剤を必項成分として含有するアルデヒド類捕集剤とするか、さらに(c)可溶化剤を含有するアルデヒド類捕集剤とする。 - 特許庁
A fan blade of a turbo fan engine includes a core 2 manufactured from components 4 and 6, and at least a part of the components includes the pack of the rod embedded in a resin matrix material. ターボファンエンジンのファンブレードは、構成部品4、6から製造されたコア2を含んでなり、該構成部品の少なくとも一部が、樹脂マトリックス材料中に埋め込まれたロッドのパックを含んでなる。 - 特許庁
This sampler is arranged in the sample, and after enriching and collecting organic components included in the sample by solid-phase adsorption, the organic components are thermally desorbed and analyzed by gas chromatography. 試料中に配置し、該試料に含まれる有機成分を固相吸着することにより濃縮して採取した後、該有機成分を熱脱着せしめてガスクロマトグラフィーにより分析する。 - 特許庁
An electric apparatus box 9 containing components constituting a high voltage circuit is integrated with a control box 8 containing components constituting a low voltage circuit through a shield plate 10. 高電圧回路を構成する部品を収めた電装箱9と、低電圧回路を構成する部品を収めた制御箱8とをシールド板10を介在させて一体化している。 - 特許庁
Then, the number of components decided to contain the specific substances from the investigation result, and the number of components decided to contain the substances from the content value of the specific substances are counted. そして、調査結果から直接的に特定物質の含有有りと判定された部品、及び特定物質の含有値から含有有りと判定された部品の個数を計数する。 - 特許庁
When a gas turbine 240 is shut down, temperature gradient which acts on main components of the gas turbine 240 and a compressor 241 causes stress to limit the lifetime of these components. ガスタービン240がシャットダウンすると、ガスタービン240及び圧縮機241の主要構成部品に作用する温度勾配が応力を引き起こし、これらの構成部品の寿命を制限する。 - 特許庁
You typically use the output text components for laying out text on a page, and you use the output message components to respond to user input or for other types of dynamic actions.
出力テキストコンポーネントは、ページにテキストを配置するときに使用し、出力メッセージコンポーネントは、ユーザー入力への応答として、またはその他の動的な処理のために使用します。 - NetBeans
The Group Panel component is useful for nesting components, such as nesting buttons inside a Page Alert component or nesting components inside a cell in a Grid Panel component.
「グループパネル」コンポーネントは、コンポーネントの入れ子に便利です。 たとえば、「ページ警告」コンポーネントの中にボタンを入れ子にしたり、「グリッドパネル」コンポーネントのセルの中にコンポーネントを入れ子にしたりできます。 - NetBeans
Drag two Button components from the Basic section of the Palette onto the Grid Panel.Make sure the outline of the Grid Layout component is a solid blue line when you drop the Button components.
「パレット」の「基本」セクションから、「ボタン」コンポーネントを 2 つ、グリッドパネル上にドラッグします。 ボタンコンポーネントをドロップしたとき、グリッドパネルコンポーネントのアウトラインが青い実線になっていることを確認します。 - NetBeans
To provide a method of mounting heat-releasing components, such as semiconductor devices of different heights on a heat sink in such a state in which heat is well conducted, and a cooling device for heat-releasing components of different heights. ヒートシンクと高さの異なる半導体素子等の発熱部品とを良好な熱伝導状態で取り付ける方法および高さの異なる発熱部品の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an interdental cleaning utensil which releases various kinds of effective components from a filament or a wire when being used and is excellent in durability for releasing the effective components. 使用時に各種の有効成分をフィラメントまたはワイヤからリリースし、かつ有効成分のリリースの持続性に優れたを備えた歯間清掃用具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a light beam scanning device which has a small size, large scanning distance and angle of the light beam, is manufactured easily, and has a high degree of freedom for designing optical components, and to provide the optical components. 小型で、光ビームをスキャンできる距離や角度が大きく、製造が容易で、光部品設計上の自由度が大きい光ビームスキャン装置および光部品を提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner of low cost and small installation space capable of efficiently removing odor components in the indoor air, in particular, the odor components attached to a curtain, a wall and the like. 室内にある空気中の臭気成分、特にカーテンや壁等に付着した臭気成分を効率良く除去でき、尚且つ低コストで設置スペースの小さい空気調和機を提供する。 - 特許庁
In addition, no base, sleeve, nor auxiliary magnetic pole is required to be provided, to thereby decrease the number of components and improve assemblability, resulting in reduced defective fraction of components, for assured reliability. また、ベース、スリーブ又は補助磁極を設ける必要がなく、部品点数を削減して組立性を向上でき、部品の不良品を生じる率を低減できるので信頼性も確保できる。 - 特許庁
To provide a press which can easily thrown in a stock material between press components and uniformly distribute the stock material between the press components. 各プレス成形部の間に簡単に素材を投入することができ、しかも素材を各成形間に均一に分布することを実現できるプレス成形装置の構成を適用すること。 - 特許庁
Then, while gradation- compressing the low frequency components obtained in the LPF 8 in an LUT 9, the intermediate frequency/high frequency components obtained in the subtractor 10 are emphasized in the LUT 11. そして、LPF8にて得られた低周波成分をLUT9にて階調圧縮する一方で、減算器10にて得られた中周波・高周波成分をLUT11にて強調する。 - 特許庁
To provide a method for measuring an amount of components in an application membrane, capable of accurately measuring the amount of the components in the application membrane in a continuous manner, and a method for manufacturing a functional film. 連続的に塗布膜中の成分量を正確に測定することができる塗布膜中の成分量の測定方法を及び機能性フィルム製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce design change factors which differ according to the prices of products and applicable circuits by a method, where components which are easy to design an low in cost, in comparison with the components of a conventional constitution employed. 設計が容易で既存の方式に比べて低単価の部品のみを利用することによって製品の価格及び適用回路に対して設計変化の要因を減らす。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a control means in which the 1st and the 2nd direction components of the information on the blur are inputted and which arithmetically calculates the 1st and the 2nd direction components of the blurring amount after A/D conversion. ブレに関する情報の第1、第2方向成分が入力されA/D変換後にブレ量の第1、第2方向成分を演算する制御手段を備える。 - 特許庁
Also, due to glass components segregated by sintering, volume content of glass components is increased to 60 to 90% in the range of 1 μm depth from the surface of glass-containing insulation layers 9. また、焼成によりガラス成分を偏析させ、ガラス含有絶縁層9の表面から深さ方向1μmの範囲におけるガラス成分含有率を60〜90体積%にまで高める。 - 特許庁
To provide an optical pickup device having a configuration capable of easily dissipating heat generated by using electrical components with respect to the optical pickup device provided with the electrical components for moving an optical member. 光学部材を可動する電気部品を備える光ピックアップ装置であって、電気部品の使用によって発生する熱を放熱し易い構成を有する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁