「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 999 1000 次へ＞- Also, the stress reducing agent, of which the aroma components are (3Z)-hexenol and/or (2E)-hexenal, is provided.
また、前記香気成分が（３Ｚ）−ヘキセノール及び／または（２Ｅ）−ヘキセナールであるストレス低減剤である。 - 特許庁 - Spectacle lenses which are the optical components formed with base materials and the hard coat layers on the base materials are manufactured.
基材と、基材上にハードコート層が形成された光学部品である眼鏡レンズを製造する。 - 特許庁 - The polymeric binder preferably has an alkyl chain and a siloxane bonding as its constitutive components.
なお、高分子結合体がその構成成分としてアルキル鎖及びシロキサン結合を有することが好ましい。 - 特許庁 - Metal components including indium are eluted using hydrochloric acid from a pulverized indium-containing solid.
インジウム含有固体の粉砕物から、塩酸を用いてインジウムを始めとする金属分を溶出させる。 - 特許庁 - The hydrocarbon adsorbent is obtained by supporting silver, phosphorus and iron on zeolite as catalyst components.
本発明の炭化水素吸着剤は、ゼオライトに触媒成分として銀、リンおよび鉄を担持してなる。 - 特許庁 - Preferably, the wild animal repellent contains, as effective components, dimethyldisulphide, pentanoic acid and allyl isothiocyanate.
好ましくは、ジメチルジスルフィド、ペンタン酸及びアリルイソチオシアネートを有効成分として含む野生動物忌避剤。 - 特許庁 - This epoxy resin composition consists of a multifunctional epoxy compound and a cyanuric acid ester compound as essential components.
多官能エポキシ化合物とシアヌル酸エステル系化合物とを必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁 - To detect only ion current components generated by combustion at the time of combustion even when a leak current is generated.
リーク電流が発生しても燃焼時には、燃焼よるイオン電流成分のみを検出する。 - 特許庁 - The preferable polyester-based plasticizer comprises a glycol component and a dibasic acid component as constituent components.
好ましいポリエステル系可塑剤は、グリコール成分と二塩基酸成分を構成成分とするものである。 - 特許庁 - To provide a pressure swing adsorption (PSA) process which separates a gas mixture by adsorbing gas components.
ガス成分を吸着することによりガス混合物を分離する圧力スイング吸着プロセスを提供する。 - 特許庁 - It is preferable that each of the components includes a polarization controller and a differential variance element for a specific degree.
各々の部品は偏波制御器および特定の次数の微分分散素子を含むと好都合である。 - 特許庁 - To detect leakage in piping components for gas turbines with late lean injection (LLI) piping.
遅延希薄噴射（ＬＬＩ）配管を備えたガスタービンの配管構成要素の漏出を検出すること。 - 特許庁 - Moreover, quietness is secured by employing the small-sized gas turbine 2 and the Stirling engine 3 as components.
しかも、小形ガスタービン２、スターリングエンジン３を構成要素として用いることにより、静粛性を確保する。 - 特許庁 - To provide a method for improving cooling capabilities in gas turbine engines and other high temperature components.
ガスタービンエンジン及び他の高温構成要素における冷却能力を改善する方法を提供すること - 特許庁 - A copolymer comprising a polyalkylene glycol allyl ether and maleic anhydride as essential components is formulated with a processing liquid.
加工液にポリアルキレングリコールアリルエーテルと無水マレイン酸を主成分とする共重合体を配合する。 - 特許庁 - The cover 6 is composed of a resin composition whose main components are thermoplastic styrene elastomer and ionomer resin.
このカバー６は、熱可塑性スチレンエラストマーとアイオノマー樹脂とを主成分とする樹脂組成物からなる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR INJECTION/COMPRESSION-MOLDING ARTICLE MADE OF PLASTIC MATERIAL HAVING TWO COMPONENTS
２つの部品を有するプラスチック材料製の物品を射出圧縮成形する装置および方法 - 特許庁 - The low molecule components generated from the stains 7 are discharged by an exhaust means 60 together with the oxygen molecules.
汚れ７から生成した低分子成分は、酸素分子と共に排気手段６０に排出される。 - 特許庁 - The mixing device includes a mixing member 1 having a mixing space 2 for mixing components 11, 12.
混合装置は、成分１１，１２を混合するための混合スペース２を有する混合部材１を含む。 - 特許庁 - The microcapsule 2 contains a first and a second microcapsules 3 and 4 as its core components.
前記マイクロカプセル２は、第１及び第２のマイクロカプセル３及び４をコア成分として内包している。 - 特許庁 - To heighten aroma deodorization effectiveness by dynamically diffusing odor components of a medicament in the surrounding.
薬剤の臭気成分を動的に周囲に拡散させることによって、芳香消臭効果を高める。 - 特許庁 - To provide a method of performing testing on a pair of images to identify stereo components in the images.
イメージにおいてステレオ構成要素を識別するためのイメージの対をテストする方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for waveform analysis which analyzes useful frequency components of an original waveform with a high precision.
原波形の有用な周波数成分を高精度に分析できる波形分析方法を提供する。 - 特許庁 - Other components can use the information from the management object as a portion of a firmware update process.
他のコンポーネントは、管理オブジェクトからの情報をファームウェアアップデートプロセスの一部として使用することができる。 - 特許庁 - Therefore, it is considered that the components depend on the place where the kosa is generated and on the areas where it passes.
そのため、その成分は発生する地域と通過する地域により異なると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (xiv) Isostatic presses, or components or controllers therefor (excluding those listed in the middle column of row 4)
（十四） アイソスタチックプレス又はその部分品若しくは制御装置（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vii) Equipment or tools for the production of goods listed in (vi) above, or test equipment, or components therefor
（七） （六）に掲げる貨物の製造用の装置若しくは工具若しくは試験装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Telecommunication transmission equipment, or components or accessories therefor (excluding those listed in the middle column of row 15)
（一） 伝送通信装置又はその部分品若しくは附属品（一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) Optical components made from zinc selenide or zinc sulfide, or those designed for space applications
（六） 光学部品であつて、セレン化亜鉛若しくは硫化亜鉛を用いたもの又は宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xiv) Materials for optical detectors or other optical components, or crystals used in laser oscillators
（十四） 光検出器その他の光学部品の材料となる物質又はレーザー発振器用の結晶 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To quickly detect abnormality of air intake system components.
吸気系構成要素の異常を迅速に検知することができる吸気系異常検知装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the number of components is reduced, easy assembling work is achieved and lower manufacturing cost is required.
これにより、部品点数の削減、及び組立作業の容易化を図り、製造コストを低く抑える。 - 特許庁 - The arrangement space of component holding devices on the moving head, on which a plurality of components holding devices holding the components from a component supply portion where a plurality of components are arranged, corresponds to at least one of the arrangement gap of component on the component supply portion being not adjacent or the different gap of a component mounting position on the substrate.
複数の部品が配列された部品供給部から部品を保持する部品保持装置が複数個搭載された移載ヘッドの部品保持装置の配列間隔が、隣接していない部品供給部の部品配列間隔、基板上の部品装着位置の異なる間隔の少なくとも一方に一致している。 - 特許庁 - That is, after creating an environment in which residual gas is not easily exhausted, analysis of the gas components is carried out.
即ち、残留ガスの排気がされづらい環境を作り出した上で、ガス成分分析を実施する。 - 特許庁 - At step 130, power of the frequency components is integrated to find a sleep quality value (an integration value: an accumulation value).
ステップ１３０では、周波数成分のパワーを積分して、睡眠クオリティー値（積分値：累積値）を求める。 - 特許庁 - The image forming apparatus consists of a plurality of components 13, 14, 15, and 16, and possesses the identification information on the components 13, 14, 15, and 16 by imparting the peculiar identifier 22 to the component made the reusing or recycling object by the manufacturer out of the respective components 13, 14, 15, and 16.
複数の構成部品１３、１４、１５、１６からなり、各々の構成部品１３、１４、１５、１６のうち製造者が再使用あるいは再資源化の対象とした構成部品に固有の識別子２２を付与し、前記構成部品１３、１４、１５、１６の識別情報を保有する画像形成装置を特徴とする。 - 特許庁 - A magnetic sensor 13 is provided to measure earth magnetism components of the moving body in the two-directional axes.
さらに、２方向の軸において運動体の地磁気成分をそれぞれ測定する磁気センサ13を設ける。 - 特許庁 - To provide a wall-use electric connection box capable of simplifying its structure and lessening the number of components.
構造を簡略化できるとともに部品点数を少数化できる壁用電装箱を提供する。 - 特許庁 - To provide a paper postprocessing device preventing complicated shapes of components and reducing component cost by providing a detection means for detecting whether or not the components are situated in positions where they interfere with each other to determine whether or not the components contact with each other when they are operated without changing their positions, and to provide an image forming device using the paper postprocessing device.
互いの部材が干渉する位置にあるかどうかを検出する検出手段を設け、各部材がそのまま動作を行うと接触するか判断できるようにして、これにより部材は複雑な形状にせず、部品コストを下げる用紙後処理装置及びこれを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An LPF 5d allows only low-band frequency components of the obtained video signal V1 to pass through.
他方、ＬＰＦ５ｄは得られた映像信号Ｖ１から低域の周波数成分のみを通過させる。 - 特許庁 - During the movement, high frequency components are eliminated by the low-pass filter, and the resonance of the mechanical system is prevented.
移動時においては、ローパスフィルタにより、高周波成分を排除し、機械系の共振を防止する。 - 特許庁 - To provide a switch structure for a steering wheel capable of decreasing kinds of components and saving a cost.
部品種類を削減し大幅なコストダウンを図ることができるステアリングホイールのスイッチ構造を得る。 - 特許庁 - To provide a method for mounting components and apparatus for mounting components which can shorten mounting time by reducing a suction preparation operation of suction nozzles in such a manner that the number of replacement times of the suction nozzles is suppressed, or intervals of the suction nozzles on a moving head are adjusted when components are mounted on a multiple patterning substrate.
多面取り基板に対する部品実装時に、吸着ノズルの交換回数を抑制し又は移載ヘッドでの吸着ノズルの間隔を調整するといった吸着ノズルの吸着準備動作を軽減することで、実装時間の短縮化を図ることができる部品実装方法及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁 - In this way, purchaser can know the components of the resin material to be purchased before the transaction.
これにより、購入希望者は、購入前に購入予定の樹脂材の成分を知ることができる。 - 特許庁 - To provide an inexpensive and highly efficient projection optical system whose contrast is not deteriorated by flare components.
フレア成分に起因するコントラストの低下がない、低コスト・高性能のプロジェクション光学系を提供する。 - 特許庁 - To provide a connector improving assembly by reducing the number of components and simplifying its structure.
部品点数の削減と構造の簡素化による組立性の向上とを図ったコネクタを提供する。 - 特許庁 - A mounting machine 100 comprises: two wafer heads 6a and 6b which attract wafer components, and which are vertically reversible; and a head unit 41 having two component mounting heads 41a which receive the wafer components from the two wafer heads 6a and 6b, and which mount the wafer components on a printed circuit board P.
この実装機１００は、ウエハ部品を吸着するとともに、上下反転可能な２つのウエハヘッド６ａおよび６ｂと、２つのウエハヘッド６ａおよび６ｂからウエハ部品を受け取るとともに、ウエハ部品をプリント基板Ｐに実装する２つの部品実装用ヘッド４１ａを有するヘッドユニット４１とを備えている。 - 特許庁 - In addition, the exothermic components 11-15 are arranged in a ventilation range 21 of the cooling fan 16.
また、上記発熱部品１１〜１５は、冷却ファン１６の送風範囲２１内に配置されている。 - 特許庁 - To provide a small speed sensor in which the number of components is few, assembling man-hours are few, and structure is simple.
部品点数，組立工数が少なく、構造が簡単な小型の速度センサを提供することにある。 - 特許庁 - This module type beverage glass 10A is equipped with the mutually replaceable components which is composed of a base 12, a bowl 14 and at least one stem part 13 for being used if necessary; and coupling devices 15' and 15", which make the components coupled to each other in a freely detachable manner, are provided on mutually opposed surfaces of the components.
モジュール式飲料用グラス１０Ａは、ベース１２と、バウル１４と、もし必要ならばひとつ又はそれ以上のステム部分１３とから成る相互に交換可能な部品を備え、これら部品の対向し合う表面には部品間の自由に脱着可能な結合を作る連結装置１５’，１５”が設けられている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
