These components appear to be designed to receive a signal of some sort. この装置は何らかの信号を 受けるように作られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may also specify a virtual form that the selected components submit. 選択したコンポーネントが送信する仮想フォームも指定できます。 - NetBeans
Also, you have more style options with Label components.
また、「ラベル」コンポーネントのほうがスタイルのオプションが多くなっています。 - NetBeans
Disabling Input and Making Input Components Read Only.
入力を無効にし、入力コンポーネントを読み取り専用にする。 - NetBeans
All input components have disabled and readOnly properties.
すべての入力コンポーネントには「disabled」プロパティーと「readOnly」プロパティーがあります。 - NetBeans
In grid mode, the components position where you drop them.
グリッドレイアウトモードでは、コンポーネントはドロップした位置に配置されます。 - NetBeans
NetBeans Visual Web Pack - Tutorials - Downloading and Importing Ajax and Other Components NetBeans Visual Web Pack - チュートリアル - AJAX およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート - NetBeans
Note:To learn more about the model.Option class, see Using List Components.
注: model.Option クラスについては、「リストボックスコンポーネント」を参照してください。 - NetBeans
First, you provide Message components for the Table's Text Fields.
最初に、表のテキストフィールド用の「メッセージ」コンポーネントを用意します。 - NetBeans
Support for MIDP localization by enabling the integration of locale-specific components ロケール別コンポーネントを組み込むことによる MIDP の地域対応サポート - NetBeans
package.xml 2.0 splits the concept of versioning into two components, release and api.
package.xml 2.0 では、バージョン管理をリリースおよび API の2 つに分割しました。 - PEAR
For example, if you want to add two ADR components to the vCard, you can do it with the ADR-specific method..
これらは、2.1 および 3.0 の両方の vCard で必須となります。 - PEAR
Joins one or more path components intelligently.
パスに1つあるいはそれ以上のパスの要素をうまく結合します。 - Python
The XChangeGC function changes the components specified by valuemask for the specified GC. 関数XChangeGCは、指定したGCの valuemask で指定したコンポーネントを変更する。 - XFree86
The order in which components are verified and altered is server dependent. コンポーネントが確認、変更される順序は、サーバに依存する。 - XFree86
Both functions use these GC components: function, plane-mask, fill-style, font,subwindow-mode, clip-x-origin, clip-y-origin, and clip-mask. どちらの関数も以下の GC コンポーネントを使用する。 - XFree86
The flags argument determines which of the red, green, and blue components are set. 引き数 flags は、RGB成分のどれが設定されるかを決定する。 - XFree86
ROTARY AND PRESS OPERATIONAL ELECTRONIC COMPONENTS AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THEM 回転・押圧操作型電子部品およびそれを用いた電子機器 - 特許庁
To provide a digital assistant which facilitates finding desired screen components and understanding an original state before moving the screen components. 所望の画面部品を見付けやすく、画面部品の移動する前の元の状態が分かりやすい情報端末を提供すること。 - 特許庁
After the processing of the components with the lower dot density is finished, subtraction processing is applied to the added components with the higher dot density. 密度の低い成分に対する処理が終了した後、加算したドット密度の高い成分に対する減算処理を行う。 - 特許庁
MONITOR CONTROL SYSTEM EMPLOYING CONVENTIONAL COMPONENTS AND ITS EVALUATION UNIT 汎用品を用いた監視制御システム及びその評価装置 - 特許庁
To perform a rapid collating operation for components installed at a wheel. 車輪に装着されている部品の照合を迅速に行う。 - 特許庁
To mount components with higher efficiency and accuracy. より効率良く、かつ精度良く部品を実装できるようにする。 - 特許庁
To reliably remove noise components from a radiation image signal. 放射線画像の信号からノイズ成分を確実に除去する。 - 特許庁
Unprocessed pixels are selected for each of a plurality of components. 複数の成分それぞれに対して未処理画素を選択する。 - 特許庁
To sufficiently remove carrier frequency components using a compact configuration. コンパクトな構成でキャリア周波数成分を十分に除去する。 - 特許庁
In the component take-out part 26, the components 3 are taken out by a take-out device 28, and the components 3 are fitted to a circuit substrate or the like. 部品取り出し部26において、取り出し装置28で部品3を取り出し、回路基板などに部品3を装着する。 - 特許庁
The light scattering intensity depends on the domain size of components in the micrometer (μ) range, and the proximity of the refractive index of the components. 光散乱強度は、マイクロメートル(μ)範囲における組成物のドメインサイズおよび成分の屈折率の近接性に依存する。 - 特許庁
APPLYING BOND COAT TO ENGINE COMPONENTS USING COLD SPRAY コールドスプレーを用いてエンジン部品に接合被覆を付与する方法 - 特許庁
When the temperature of the components exceeds a specified temperature, the valve is opened. 構成要素が所定の温度を越えると、バルブは開けられる。 - 特許庁
The first balance weights components to obtain a unit weight. 第1秤は、部品の重量を計量して単重を求める。 - 特許庁
(A) represents at least two or more kinds of wax components, and (B) a mildewcide. (A)少なくとも2種以上のワックス成分(B)防カビ剤 - 特許庁
INTEGRAL SURFACE FEATURES FOR CMC COMPONENTS AND METHOD THEREFOR CMC構成部品の一体形の表面形状とその方法 - 特許庁
To realize a coordinate input device with the small number of components. 構成部品点数の少ない座標入力装置の実現。 - 特許庁
To properly protect components in an electric power regeneration device. 電力回生装置において、構成部品を適切に保護する。 - 特許庁
To exactly detect minor components in detection object liquid. 検出対象液中の微量成分を正確に検出する。 - 特許庁
In order to extract the aliasing components, digital signal processing is used. エリアシング成分の抽出にはデジタル信号処理を用いる。 - 特許庁
To provide a mounting structure for electric components in an electrical junction box, capable of facilitating assembling work for electric components. 電気部品の取付作業を容易に行うことができる電気接続箱における電気部品の取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide an optical component sticking apparatus capable of adhering optical components while highly accurately positioning the optical components of high figure tolerance. 面精度の高い光学部品同士を高精度に位置決めして接着できる光学部品の接着装置を提供する。 - 特許庁
The shock absorber 32 is formed with spring components and rubber elastic material. 緩衝体32は、ばね部品やゴム弾性材で形成する。 - 特許庁
To provide a small electronic apparatus having a small number of components. 小型でかつ部品点数が少ない電子機器を提供する。 - 特許庁
TRANSMISSION HAVING VARIABLE RATIO AND METHOD FOR CONNECTING RELATED COMPONENTS 可変比を有するトランスミッションおよび関連成分接続方法 - 特許庁
To raise the density of surface mount components on a printed circuit board. プリント配線基板の表面実装部品の密度を上げる。 - 特許庁
To enable checking that components of a connection unit are provided in a housing case and the connection portion between the components. 収容ケースに接続ユニットの構成部材が備えられていることや構成部材間の接続箇所を確認できるようにする。 - 特許庁
The packaging structure may have a structure, in which a plurality of electronic components are embedded in insulating layers and which is folded to electrically connect the electronic components mutually. 絶縁層に複数の電子部品を埋設し、折りたたんで電子部品同士を電気的に接続して実装してもよい。 - 特許庁
The quality of the article with electronic components mounted thereon is improved thereby. 電子部品実装品の品質を向上させることができる。 - 特許庁
The fat-reduced flavor components are produced by extraction of fat from full-fat biogenerated cheese flavor components. 脂肪減少フレーバ成分は、生物由来の脱脂されていないチーズフレーバ成分から脂肪を抽出することによって生成する。 - 特許庁
The mineral granules 14 comprise silica and alumina as main components. 無肥性鉱物粉粒14は、シリカとアルミナを主成分とする。 - 特許庁
To efficiently cool more electrical components. より多くの電装部品を効率よく冷却できるようにすること。 - 特許庁
To provide a terminal device which facilitates work for storing components. 部品の収納作業が容易となる端子装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.