The resin tank structure 11 for fuel includes a resin tank body 12 in which in-tank functional components 15 to manage the fuel are installed, where the buffer member 16 formed of a foaming material is installed which is shaped as able to be attached to the in-tank functional member 15. 樹脂製燃料タンク構造11は、樹脂タンク本体12内に燃料を管理するタンク内機能部品15を備え、タンク内機能部品15に取付け可能な形状に形成した発泡性材料による緩衝部材16を設けた。 - 特許庁
The semiconductor laser device is provided with a polarization-adjusting optical member, which has a polarization separation optical member 19 for dividing a laser beam into two polarized components, and a λ/2 plate 23 arranged in one divided optical path, and which obtains the laser beam of single polarization. レーザ光線を2つの偏光成分に分離する偏光分離光学部材19と分離された一方の光路に設けられたλ/2板23を有し、単一偏光のレーザ光線とする偏光調整光学部材を具備する。 - 特許庁
To provide a method for preserving vegetables and fruits having MA effects which can prevent all of the vegetables and fruits from the reduction o freshness such as discoloration, a wilt, septicity, after ripening, reduction of taste, reduction of flavor and decrease of content components without causing anaerobic respiration. 無気呼吸を起こさせずに、あらゆる青果物の変色、萎れ、腐敗、追熟、食味低下、風味低下、内容成分の減少など鮮度低下を防ぐことが可能なMA効果を有する青果物の保存方法を提供すること。 - 特許庁
In this manufacturing method of the substrate for mounting electronic components where a wiring pattern is formed on one surface of an insulating base, and at the same time the terminal section of the wiring pattern is plated with tin, heating treatment is performed within six hours after the tin plating. 絶縁基材の一方面に配線パターンを形成すると共に該配線パターンの端子部にスズメッキを施した電子部品実装用基板の製造方法において、前記スズメッキを施した後、6時間以内に加熱処理を施す。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy for a galvanic anode in a low- temperature seawater environment, which does not use many components in an alloy composition, does not greatly decrease a generation of electricity in the low-temperature seawater environment, and is used effectively for a cathodic protection under the environment. 合金組成を多元化することなく、低温海水環境で発生電気量が大幅に低減することがなく、その環境下での電気防食に有効に用いられる低温海水環境流電陽極用アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁
To shorten the mounting time by shortening the moving time of a wafer as much as possible when a plurality of different heads suck a component, and to make it possible for a plurality of different heads to pick up components simultaneously from different component feed sections. 異なる複数のヘッドが部品を吸着するときのウェハーの移動時間を極力短くし、実装時間を短縮すること、さらに、異なる複数のヘッドが異なる部品供給部から同時に部品をピックアップすることを可能にすること。 - 特許庁
In the case of dividing a region covering the infrared ray into at least three bands with respect to wavelength bands, the image pickup element is provided with 1st, 2nd and 3rd infrared ray filters FIC, FIM, FIY that mainly pass through the respective band infrared light components as color coding filters. 赤外光の領域を波長により少なくとも3つの帯域に分割するとき、撮像素子には、それぞれの帯域の赤外光成分を主として通過させる第1、第2、第3の赤外線フィルタFIC、FIM、FIYをカラーコーディングする。 - 特許庁
To provide a miniaturized low-cost image forming device in which high-quality image formation is performed while reducing burdens for driving components or trouble after paper ejection even when a required time from original image read to image formation is shortened. 原稿画像の読み取りから画像形成までの所要時間を短縮して短くしても駆動部品への負担や排紙した後の煩わしさを軽減して高品質の画像形成が行われる小型で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The lipid containing the novel n-4 PUFA or n-7 PUFA is obtained by extracting, with a chloroform-methanol mixed solution, lipid components from a finely crushed piece of meat of a cold seep mussel, Bathymodiolus japonicus and Bathymodiolus platifrons which are (bathybic) bivalves belonging to the genus Bathymodiolus symbiosing methane-oxidizing bacterium. メタン酸化細菌を共生する(深海性)二枚貝である、Bathymodiolus属二枚貝(cold-seep mussel)、シンカイヒバリガイ(Bathymodiolus japonicus)、ヘイトウシンカイヒバリガイ(Bathymodiolus platifrons)の肉片を細かく粉砕し、クロロホルム−メタノール混合溶液により脂質成分を抽出して新規なn-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質を得る。 - 特許庁
A band limit circuit 201, a first binary circuit 202, and a clip circuit 203 eliminate high frequency components before binarization using a threshold value at production, and a luminance signal in a transparent region is clipped to a specified value. 帯域制限回路201、第1の二値化回路202及びクリップ回路203により、作成時に閾値で二値化を行なう前に高周波成分を除去し、境界付近の高品位化を図り、透過領域の輝度信号を規定値にクリップする。 - 特許庁
In the nucleic-acid-fragment fixed electrode, the nucleic-acid fragment is fixed by a covalent bond via functional coupling molecules onto the surface of a multicomponent self-organizing monomolecular film which is formed on the electrode and which is composed of two or more kinds of different components. 電極上に形成された、2種類以上の異なる成分からなる多成分自己組織化単分子膜表面に、二官能性の連結分子を介して核酸断片が共有結合により固定されている、核酸断片固定電極。 - 特許庁
When the components fed from the feeders are mounted on the board at the prescribed positions as the production programs are successively executed, the production programs are edited as clusters so as to limit the types of the feeders used in one cluster to a prescribed number. 複数の生産プログラムを順次実施してフィーダから供給される部品を所定の基板位置に実装するとき、1クラスタ内で使用されるフィーダ種類が所定数内に収まるように、複数の生産プログラムがクラスタとして編集される。 - 特許庁
The power semiconductor device includes: a substrate; and a circuit device formed on the substrate, wherein the circuit device has a plurality of conductive passages being electrically insulated from each other and power semiconductor components disposed to the conductor passages. 本発明のパワー半導体モジュールは、基板と、この基板に形成されている回路装置とを有し、この回路装置は、相互に電気絶縁されている複数の導体路と、この導体路に配されているパワー半導体コンポーネントとを有している。 - 特許庁
The electro-optical device is provided with a frame for housing the illuminator and a flexible board, which is connected to a driver IC for drive of at least one of the first and the second display panels and on which electronic components are disposed. 更に、上記の電気光学装置は、照明装置を収納するためのフレームと、第1又は第2の表示パネルのうち、少なくとも一方の駆動用ドライバICに接続されると共に電子部品が配置されたフレキシブル基板と、を備える。 - 特許庁
A correction circuit is inserted into an output line of a wide stereo processor, which circuit has correction characteristics where a gain increases from a frequency f1 to a frequency f2 (f2<f1) while decreasing above the frequency f2 in accordance with frequency components of an input signal. 補正特性を入力信号の周波数成分に応じて、周波数f1から周波数f2(f2>f1)までは利得が上昇し、周波数f2以上では利得が減少する補正回路を、ワイドステレオ処理装置の出力ラインに挿入する。 - 特許庁
To provide a plate making method for a lithographic printing plate in which development is possible in an acidic to neutral region and the problems of developability and dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by development are overcome. 酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分(現像カス)の分散安定性の問題を克服した平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure reducing a component production cost and assembling man-hours, and improving appearance of a ventilation part formed by a corner vane by reducing the number of components concerning the corner vane and improving a shape near a front side panel. コーナーベーン関連部品点数を減らすとともに、フロントサイドパネル周りの形状を改善することにより、部品製造コストおよび組み立て工数を低減するとともにコーナーベーンによって形成される通風部の外観を改善する構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing seasoning having as the raw material mustard seeds, stably and securely extracting new delicious components in a short time from mustard seeds to remarkably improve flavor as the whole. マスタードシードを原料とする調味料の製造方法であって、マスタードシードから短時間で且つ安定確実に新たな旨味成分を引き出し、よって全体としての風味を著しく向上した調味料を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To allow a user to quickly clear out dust from a dust outlet without soiling hands with the dust and without adding new components in a box-shaped dust box for directly capturing dust without using a disposable dust collection bag. 使い捨てタイプの集塵袋を用いずに箱形のダストボックスで直接に塵芥を捕集するものにおいて、新たに部品を追加することなく、ユーザが塵芥で手を汚さずに迅速に塵芥を捨て口から捨てることができるようにする。 - 特許庁
The flame retardant rubber composition for building components is made of a ethylene propylene rubber (EPDM) as a base rubber, contains a chlorinated paraffin, antimony trioxide and aluminum hydroxide and has ≤60 s of a flame retardancy level according to the duration of flame generated from a sheet-like vulcanized product. エチレンプロピレンゴム(EPDM)をベースゴムとし、塩化パラフィン、三酸化アンチモン及び水酸化アルミニウムを含有しており、シート状加硫物の炎の持続時間による難燃性レベルが60秒以内の建築部材用難燃性ゴム組成物である。 - 特許庁
To provide an apparatus for sucking soot and smoke in a banding packing machine, with which even if smell or smoke is generated from resin components melted with a heater, the smell and smoke can be discharged outside of the heater stably for a long period of time. ヒータで溶かされた樹脂成分から臭いや、煙が発生したとしても、その臭いや煙を長期間に亘り、安定してヒータ以外の場所に排除することができるバンド掛け梱包機における煤煙吸引装置を提供する。 - 特許庁
A network switch apparatus, components for such an apparatus, and methods of operating such an apparatus in which data flow handling and flexibility is enhanced by the cooperation of a control point and a plurality of interface processors formed on a semiconductor substrate. 制御点と、半導体基板上に形成される複数のインタフェース・プロセッサとの協働により、データ・フロー処理及び柔軟性が向上されるネットワーク・スイッチ装置、こうした装置のコンポーネント、及びこうした装置を操作する方法が開示される。 - 特許庁
The filling material for masonry joints between bricks is obtained by combining alumina and magnesia as principal components so that the alumina is reacted with the magnesia while the vessel is used at ≥1,000°C to form a spinel structure. 主成分としてアルミナとマグネシアを配合した煉瓦目地充填材であって、1000℃以上の高温における使用中にアルミナとマグネシアを反応させ、膨張性のあるスピネルを生成させることを特徴とする煉瓦目地充填材である。 - 特許庁
To solve the problem that the normal coating application of a processing liquid is heretofore not possible because the components of the processing liquid are stuck near to the front end of a slot die as downtime passes by with a coating applicator which applies the processing liquid to a photosensitive material by the slot die. スロットダイによる感光材料への処理液の塗布装置において、休止している時間経過にともなってスロットダイ先端部付近に処理液の成分が固着するために正常に処理液の塗布ができなかったことを解決する。 - 特許庁
The device is used for removably fixing the load carrier to the vehicle, especially roof rack, and includes a carrier frame in which two locking components that mutually and relatively move in a removing state of the load carrier from fixing part are engaged with each other. 車両、特にルーフラックに負荷担体を着脱可能に固定する装置であり、負荷担体が固定から外された状態では互いに比較的に移動性がある2つの留め部品がはめ合わされる担体フレームを有する装置を開示する。 - 特許庁
The method for producing the resin composition for COF sealing comprises: compounding components of a resin composition for COF sealing including an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler; and then filtering the compounded material by using a filter having a mesh size of 1 μm. エポキシ樹脂、硬化剤、および、無機充填剤を含むCOF封止用樹脂組成物の成分を配合した後、メッシュサイズ1μmのフィルタを用いて配合物をろ過することを特徴とするCOF封止用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody against hard keratins, capable of identifying a cortex and various cells expressing the hard keratins (type II neutral/basic hard α-keratins) which are the constituting components of hair proteins, and a diagnostic reagent containing the monoclonal antibody and other bonded materials. 毛髪タンパクの構成成分であるハードケラチン(type II neutral/basic hard α-keratins)を発現する毛皮質及び各種細胞を同定することができる、前記タンパクに対するモノクローナル抗体及びこのモノクローナル抗体と他の結合体を含む診断試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a secondary sealing method of a ceramic arc tube capable of improving productivity of a mercury-free arc tube by reducing the number of components used for secondary sealing of the arc tube, simplifying secondary sealing work, and reducing a secondary sealing process time. 発光管の二次封止に使用する部品点数を減らして、二次封止作業の簡略化,二次封止工程時間の短縮化により、水銀フリーアークチューブの生産性を改善できるセラミック製発光管の二次封止方法を提供する。 - 特許庁
In the electronic components with the lead wires, a part of the terminal electrodes 3a, 3b are covered with solders 6a, 6b so that a covering ratio of the solders 6a, 6b to the terminal electrodes 3a, 3b may become 30 to 80% in an area ratio. このようなリード線付き電子部品において、はんだ6a、6bの端子電極3a、3bに対する被覆率が面積比で30〜80%となるように、端子電極3a、3bの一部がはんだ6a、6bで被覆されている。 - 特許庁
Since the coding method is selected based on the number of blocks where the difference between the DC components in one frame is '0', data calculated in an encoding process can be utilized, and troublesome processing for selecting the coding method is not needed. また、1フレームにおけるDC成分の差分が“0”であるブロックの数に基づいて符号化方法を選択するため、符号化処理過程で算出されるデータを利用でき、符号化方法を選択するために煩雑な処理を行う必要がない。 - 特許庁
To inhibit the harmonics of zero-phase components and at the same time inhibit the application of a DC voltage to an output transformer in the instantaneous spatial vector control system control device of a multiple inverter device that is configured by an output transformer. 出力変圧器を用いて構成した多重インバータ装置の瞬時空間ベクトル制御方式の制御装置において、零相成分の高調波を抑制すると同時に、出力変圧器に直流電圧が加わることを抑制すること。 - 特許庁
To restore high-frequency components of an image which are not correctly restored by a conventional method because of differences in color and sensitivity for each pixel through detection and correction processing for pixel defects of an image sensor and demosaic processing for color image sensor output. 画像センサの画素欠陥の検出および補正処理、カラー画像センサ出力のデモザイク処理において、従来方法では画素ごとの色や感度の違いに起因して正しく復元できなかった画像の高周波成分を復元する。 - 特許庁
To provide heat storage type gas treatment equipment capable of sufficiently recovering the charged heat in heat storage layers, and performing the continuous operation with high heat efficiency even when components and a flow rate of a treated gas are fluctuating during operation. 運転中に被処理気体の成分や流量が変動する場合であっても、投入された熱を蓄熱層内で十分に回収することを可能とし、高い熱効率での連続運転を可能とする蓄熱式気体処理装置を得る。 - 特許庁
In the electromagnetic apparatus, a carrier member having a carrier member opening which can be connected to the waveguide and a board which has joining pads and on which electronic components are mounted are joined by a joining material layer such as solder or a conductive adhesive. 導波管に接続され得るキャリア部材開口を有するキャリア部材と、接合パッドを持ち電子部品を搭載する基板とをはんだあるいは導電性接着剤等の接合材層によって接合した電磁装置およびその製造方法。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of maintaining the sensitivity in a low illuminance region as high as possible by decreasing the number of essential components to be formed on a substrate even in the case of providing transfer transistors to prevent after-image. 転送トランジスタを設けて残像防止を図る場合であれ、基板に形成すべき必須の部品数を減らして、低照度領域におけるセンシング感度を、より高く維持することを可能とする撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁
To reduce cost, and to solve the problem of a mounting space by suppressing newly added components, in structure issuing an alarm to a driver with vibrations by using a motor previously provided for actuating each part of an electric seat. 電動シートの各部位を作動させるために予め設けられているモータを利用して運転者に振動による警報を発する構成とすることにより、新たに追加する部品を抑えて、コストを低減すると共に搭載スペースの問題も解消する。 - 特許庁
Further, in the joint 1, a barrel part constituted of one set of barrel components is inserted in the through-hole in a closed state, and one set of the stoppers B is arranged at the inserting position in the through-hole in an open state. また、ジョイント1は、閉じた状態で、胴部構成体の1組により構成される胴部が、貫通孔に挿入可能な構成にされ、開いた状態で、ストッパBの1組が、貫通孔に挿通可能な位置に配置される構成されている。 - 特許庁
A bismuth oxide of 0.05-1.0 wt% in terms of Bi_2O_3, a tin oxide of 0.5-3.0 wt% in terms of SnO_2 and a chromium oxide of 30-5,000 wt.ppm in terms of Cr_2O_3 are added to a composition where specified main components are blended. 所定の主成分配合組成に対して、酸化ビスマスをBi_2O_3換算で0.05〜1.0重量%、酸化錫をSnO_2換算で0.5〜3.0重量%、酸化クロムをCr_2O_3換算で30〜5000重量ppm添加するように構成する。 - 特許庁
To provide a chair with a table which prevents the tilting of a top board even if placing a heavy object such as a notebook computer, has a high table attachment strength, has a reduced number of components and a relatively simple constitution, is obtained economically, facilitating the assembling, and is comfortable to sit. ノートパソコン等の重量物を載せても天板が傾いたりせず、テーブルの取り付け強度が強く、比較的簡単な構成で部品点数が少なく、経済的に得られ、組立も容易で、座り心地の良いテーブル付椅子を提供する。 - 特許庁
Firstly, the in-plane contraction strain components of the target specific strain are replaced with the isotropic ones, and the surface of a metal plate 1 is divided into a large number of mesh areas along the directions of two major axes orthogonal to each other of the bending strain component of the target specific strain. 先ず、目的固有歪の面内収縮歪成分を等方性のものに置きかえた後、目的固有歪の曲げ歪成分の直交する2つの主軸の方向に沿って金属板1表面を多数のメッシュ領域に分割する。 - 特許庁
To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor. 複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an injection-molding machine capable of preventing the leakage of a molding material from a nozzle during the measuring operation with the molding material leakage-preventing structure which prevents the leakage from the nozzle during measurement of the resin and has a simple structure composed of few components and can be manufactured in a short time. 樹脂計量時におけるノズルからの成形材料漏れ防止構造をより簡易的な構造で少ない部品及び製作時間により計量時におけるノズルからの成形材料漏れ防止を行う射出成形機を提供する。 - 特許庁
Leakage-preventing grooves 26 the cross-sectional view of which is V shape are composed of inside space from turning points 23 of the leg flap parts 15 and the solid guard parts 14 by forming the turning points 23 in outside space from innermost fringes of the elastic components 21A, thereby the disposable diaper 10 highly efficient in prevention of leakage can be realized. これにより、レッグフラップ部15の折り返し部23より内側の部分と立体ガード部14とで断面略V字形状の防漏溝26を形成し、漏れ防止性の高い使い捨ておむつ10を実現することができる。 - 特許庁
This thermoplastic resin composition comprises (A) a polyolefine resin, (B) a polyphenylene ether resin and (C) a specific polyorganosiloxane; wherein the weight ratio A/B is (30:70) to (80:20) and the amount of the component C is 0.1-10 pt(s).wt. of a total of the components A and B. 下記(A)〜(C)を含有し、(A)/(B)の重量比が30/70〜80/20であり、(C)の含有量が(A)と(B)の合計量100重量部に対して0.1〜10重量部であり、かつ(A)が連続相を形成する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
The certification mark authenticates the origin, components, quality and other characteristics of the goods or services made or provided by persons duly authorized by the owner of the mark. Appellations of origin may not be registered as certification marks. 証明標章は,その所有者から適正に授権された者が生産若しくは供給する商品又はサービスの出所,構成要素,質その他の特徴を証明するものである。原産地名称を証明標章として登録することはできない。 - 特許庁
(i) Is secret in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration and assembly of its components, generally known among or readily accessible to persons within the circles that normally deal with the kind of information in question; (i)当該情報が,全体として,その構成要素の具体的な構成及び組立において,その種の情報を通常取り扱う集団に属する者の間で一般に知られていない又は容易に利用可能でないという意味で秘密であるもの - 特許庁
A utility model patent shall be granted, under this Law for any new technical addition in the structure or composition of devices, tools, equipment or their components, or products, processes or means of manufacturing the above, and the like that is in current use.
実用新案は本法に基づき、装置、道具、設備又はそれらの部品の構造又は構成、又はそれらの製品、製造過程又は製造方法、及び現在使われている同類のものにおける、新規技術の追加に付与されるものとする。 - 特許庁
Nevertheless, a layout design consisting of elements that are part of the general knowledge common among professionals of the relevant industrial art shall also be considered new, if the combination of its components and their interconnections are in themselves original.
前文の規定にかかわらず、関連する産業技術の専門家の間で一般に知られている常識である素子で構成される回路配置でも、その部品の組み合わせ及びその配線が創造的であれば、新規と考えられなければならない。 - 特許庁
Protection conferred by the provisions of this Law shall extend to undisclosed information that involved a considerable effort, submitted on request to the competent authorities for marketing of pharmaceutical or agrochemical products which utilize new chemical components necessary for the tests undertaken to allow such marketing.
本法の規定に定められた保護は、医薬品認可のために行われる試験に必要な新規の化学成分を使う薬品又は農薬の認可を求めるために提出された相当な努力を伴う秘密情報にまで広げられるものとする。 - 特許庁
A mineral stock solution is produced by fermenting an acidic raw material solution comprising a ground material of corallite, a saccharide, an acidic aqueous solution and a fixed microbial cell at a relatively high temperature for a long period of time and the components of the material stock solution are fixed to a fiber by a resin binder. ミネラル原液は、化石サンゴの粉砕物、糖質、酸性水溶液さらに所定の菌体を加えて比較的高温で長期間発酵させることによって製造し、このミネラル原液の成分を樹脂バインダによって繊維に固定する。 - 特許庁