A real image provided by a substantially monocentric arrangement of optical components is electronically scanned by resonant actuation of a resonant fiber scanner 137 using a flexible optical waveguide and projected toward a curved retro-reflective surface 124. 光学コンポーネントを実質的にモノセントリックに配置する装置で提供される実像は、フレキシブル光導波路を用いて共振形ファイバスキャナ137の共振動作で電子的にスキャンされ、湾曲している凹状反射表面124の方向に投影される。 - 特許庁
The mechanism for twisting the top tape 24 includes truncated corn-shaped twisting rollers 424, 430 and guide pieces 434, 436 to make the top tape 24 pass from the upward to the downward along the opposite side of the smaller-diameter side of the twisting roller 424 on the feed path of the taped electronic components. トップテープ24を捩じる機構を、円錐台状の捩じりローラ424,430および案内片434,436を含むものとし、テープ化電子部品の供給経路の、捩じりローラ424の小径部側とは反対側を上方から下方へ通過させる。 - 特許庁
To provide a device, system and method for remotely controlling feeding of a medicine to a patient by an infusion dosing pump such as a hypodermic injection pump and monitoring of one or more specific components of a physiological fluid by a percutaneous measuring device or the like. 皮下注入ポンプ等の輸液投与ポンプによる患者への薬剤送出しおよび経皮測定装置等による生理学的流体の1つまたはそれ以上の特定成分のモニタを遠隔制御するための装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The direct backlight module is provided with a case, a reflector, a first diffusion film, at lease one light source and a plurality of supporting components, and the reflector is fixed on a bottom plate of the case and the first diffusion film is fixed on an open mouth of the case. この直下型バックライトモジュールは、框体、反射板、第1拡散フィルム、少なくとも一つの光源、及び複数の支持部品を包含し、該反射板は該框体の底板上に組付けられ、該第1拡散フィルムは該框体の開口に組付けられる。 - 特許庁
To provide a planar light wave circuit module which saves labor in making a sturdy expensive package, which greatly reduces the number of processes and components necessary for sealing the circumference of an optical fiber, and which has a remarkably high degree of airtightness compared with a simpler conventional resin sealing. 堅牢・高価なパッケージを製造する手間を省略するとともに、光ファイバ周りの封止に必要な工程・部品点数を激減させ、さらに簡便な従来の樹脂封止に比べて飛躍的に気密度の高い平面光波回路モジュールを提供すること。 - 特許庁
To attain high resolution comparable to that provided when three solid-state imaging sensors are used for four solid-state image sensors, to detect the direction correlation by standard deviation, and to implement interpolation with high accuracy by high-frequency components, based on its direction correlation detection result. 3枚の固体撮像素子で4枚の固体撮像素子を用いた場合と同等の高解像度化を実現すると共に、標準偏差によって方向相関を検出し、その方向相関検出結果に基づく高域周波数成分で高精度な補間をする。 - 特許庁
A color decision part 23 of a color image processing apparatus calculates a differential between a maximum value and a minimum value of RGB components in a differentiator 33, a hue of image data is calculated in a hue calculation part 34, and luminance of the image data is calculated in a luminance calculation part 35. カラー画像処理装置の色判定部23は、差分器33でRGB成分の最大値と最小値の差分を算出し、色相算出部34では画像データの色相を算出すると共に、輝度算出部35では画像データの輝度を算出する。 - 特許庁
To provide a maintenance information recorder and the like, capable of recording sufficient component replacement data in the maintenance and management for reusing the components as well as in the conventional maintenance and management by adding an appropriate recording item to the component number. 部品番号に適切な記録項目を加えることにより、従来型の保守管理においてはもちろん、部品の再利用を目的とした保守管理においても十分な部品交換データを記録することができる保守情報記録装置などを提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device which can be manufactured at a low cost in a short period of time by reducing the number of components and manufacturing processes, and stably, smoothly and highly precisely rotates a motor by reducing the influence of magnetic field generated between a clamp and a turn table affected to the motor. 部品点数及び製造工程を削減し、短期間且つ低コストで製造することができる前記クランプと前記ターンテーブルとの間に発生する磁界の前記モータへの影響を低減し、前記モータを安定して、円滑に且つ精度良く回転させる。 - 特許庁
A coding control section 105 controls the coding section 102 to attach the EOB code to a halfway portion of a coded block when the code amount of the luminance component or the color difference components is the target code amount or over and the target code amount cannot be set again. 符号化制御部105は、輝度成分又は色差成分の符号量が目標符号量以上で、且つ目標符号量を再設定できない場合、EOB符号を、符号化しているブロックの途中に付加するように符号化部102を制御する。 - 特許庁
To provide a deodorant which adsorbs ammonia-base odor that is a putrid smell originating from vegetables and animals and that is a typical material of malodor in the environment, and which adsorbs acetic acid-base odor and VOC as the form of a coating, and which decomposes them by a chemical reaction within the components. 植物、動物由来の腐敗臭で、環境における悪臭の代表的な物質である、アンモニヤ系臭気、及び酢酸系の臭気とVOCを塗料の形で吸着し、組成内の化学反応により分解する脱臭剤を提供する。 - 特許庁
This device comprises a holder, a guide bar, a tool holding means, a slide bar, an adjust holder and a spring as basic components for being an independent type anti-runout device for tool with integrated structure having each component serially arranged collinearly to be capable of being mounted easily on a frame of processing device. ホルダ、ガイドバー、工具保持手段、スライドバー、アジャストホルダ、スプリングの基本構成からなり、それぞれが一直線上で直列的に配置した一体化構造の独立型工具振れ防止装置としたため、容易に加工装置の架台等に装着できるものとした。 - 特許庁
Even when a warp due to heat occurs in the retainer 1 during the reflow of the solder, the flatness of the component mounting portions 4, 5 is maintained because the width is small in the X direction of the connecting portions 2, 3, so that the reliability of the soldering is improved between the components 20, 21 and the component mounting portions 4, 5. そして、半田リフロー中に、保持部1に熱による反りが発生しても、繋ぎ部2、3のX方向の幅が狭いために、部品実装部4、5の平坦性が保たれ、部品20、21と部品実装部4、5との半田付けの信頼性が向上する。 - 特許庁
To provide a process cartridge attached to or detached from an image forming apparatus, the process cartridge being designed so as to reduce cost with a simple structure used for a light shield plate for opening or closing an exposure opening and a blocking member for blocking entry of foreign matter such as dust, thereby reducing the number of components. 画像形成装置に着脱されるプロセスカートリッジにおいて、露光開口を開閉する遮光板と、塵埃など異物侵入を遮蔽する遮蔽部材とを兼用できる簡素な構造を実現して、部品点数の半減化によってコストを低減させる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle ash tray in which productivity improvement and cost reduction are achieved by reducing the number of components by enabling the engagement holding part of a distinguishing part to be used as the engagement holding part of a light-transmitting plate and also as a spring member for urging opening/closing of a lid. もみ消し部の係止保持部が透光板の係止保持部も兼用し、更にリッドの開閉を付勢するばね部材をも兼用可能にし、部品の削減によって生産性の向上とコストの低減を可能にした車載用灰皿を提供する。 - 特許庁
The deodrant composition includes the following components (a)-(d): (a) a disinfectant 0.0001-10 mass%; (b) a porphin derivative or a metal porphin derivative 0.00001-1 mass%; (c) a deodrant 0.01-20 mass%; and (d) water. 次の成分(a)ないし(d); (a)殺菌剤0.0001〜10質量% (b)ポルフィン誘導体または金属ポルフィリン誘導体0.00001〜1質量% (c)消臭剤0.01〜20質量% (d)水を含有することを特徴とする消臭剤組成物。 - 特許庁
In this directional loudspeaker, a midrange loudspeaker and a woofer 5a, 5b are placed side by side at an interval of 1/8 to one wavelength of emitted sound wave and emit a sound wave which includes medium and low sound frequency components of 1st channel and 2nd channel acoustic signals A, B. この発明の指向性拡声装置では、中低音用スピーカ5a,5bが放射音波の8分の1波長〜1波長の間隔をおいて並置され、第1チャンネル及び第2チャンネル音響信号A,Bの中低音域成分を含む音波を放射する。 - 特許庁
To provide a white electroconductive core-sheath structure monofilament reducing abrasion of metal components in contact with the monofilament in a case in which the monofilament receives scratches and abrasion, and having excellent conductive performance; and an industrial woven fabric using the electroconductive conjugate monofilament as a constituent material. 擦過や摩耗を受けた場合において、接触する金属部品の摩耗を軽減し、優れた導電性能を有する白色の導電性芯鞘構造モノフィラメントおよびこの導電性複合モノフィラメントを構成素材に使用した工業用織物の提供。 - 特許庁
On the lower surface 113 of a multilayer substrate 110 where a through-hole is provided and a plurality of electronic components are mounted on an upper surface, an insulating coating film 150 formed by coating an insulating paint by silk printing is formed excluding the part of an electrode 140. スルーホールを有し且つ上面に電子部品が複数実装してある多層基板110の下面113には、シルク印刷によって絶縁性塗料を塗布して形成された絶縁塗布膜150が、電極140の部分を除いて、形成してある。 - 特許庁
The fuel cell separator having a conductive material and a synthetic resin as main components and having meandering grooves formed on its one face or both faces is set in a polisher, and a convex surface between the grooves of the fuel cell separator is polished by applying a fixed polishing pressure. 導電性材料と合成樹脂とを主成分とし、片面又は両面に蛇行した溝が形成された燃料電池セパレータを研磨機にセットし、該燃料電池セパレータの前記溝と溝との間の凸面を一定の研磨圧を加えて研磨する。 - 特許庁
If a metal chelate or a metal alcoholate, and a silane coupling agent are used as the first and the second curing agents, a cation, a curing component, is freed and the first and the second resin components are cation polymerized, therefore, this adhesive is cured at a lower temperature and in a shorter time than current ones. 第一、第二の硬化剤として金属キレート又は金属アルコラートと、シランカップリング剤とを用いると、硬化成分であるカチオンが遊離し、第一、第二の樹脂成分がカチオン重合するので、従来に比べ接着剤がより低温、短時間で硬化する。 - 特許庁
The saturation evaluation circuit 20 determines a color component of a peak strength from among RGBCMY color components based on a magnitude relation of the color strength evaluation values Rda, Gda, Bda and calculates a saturation evaluation value CV by weighting the color component. 彩度評価回路20は、色強度評価値Rda、Gda、Bdaの大小関係に基づいて、RGBCMYの色成分の中から最高強度の色成分を決定し、その色成分の重み付けを行って彩度評価値CVを算出する。 - 特許庁
To provide a cylindrical container for accommodating a liquid and immersing a solid in the liquid to cause an interaction between the liquid and the solid, and to reconcile stable rotation based on positioning accuracy with ease of container attachment/detachment while utilizing the container and its stable rotation to clean the solid, to cause the solid to react with the liquid, and to measure liquid components. 液体を収容し、液体中に固体を浸漬して液体と固体との間に相互作用させるための円筒形容器であって、位置決め精度に基づく安定した回転と容器着脱の容易さを両立して提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when constitution in which exclusive light receiving elements such as phototransistors for detecting luminance of organic EL elements are provided at the outside of a panel is adopted in an organic display device, the increasing of cost is incurred in the display device because of the increasing of the number of components and also the thinning of the display device is hindered. 有機EL素子の輝度を検出するためにフォトトランジスタ等の専用の受光素子をパネル外部に設けた構成を採ると、部品点数が増加することによってコストアップを招くとともに、表示装置の薄型化が妨げられる。 - 特許庁
This cosmetic material is characterized by containing the following (a) to (d) components: (a) 0.1-20 mass % partially cross-linked type organopolysiloxane polymer, (b) 0.01-5 mass % water soluble polymer, (c) 0.1-15 mass % silicone oil, and (d) 0.01-10 mass % disintegrating granules. 次の成分(a)〜(d); (a)部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物 0.1〜20質量% (b)水溶性高分子 0.01〜5質量% (c)シリコーン油 0.1〜15質量% (d)崩壊性顆粒 0.01〜10質量% を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁
As a result, warpage or sagging of the panel substrate 1 is corrected when an electronic component (FPC2) is press-bonded by a press-bonding tool 9 so as to cause the panel substrate 1 to assume the same posture during a position recognition process and during a press-bonded process, thereby enabling high-accuracy mounting of electronic components without displacement. これにより、圧着ツール9による電子部品(FPC2)の圧着時に、パネル基板1の反りや垂れを矯正し、認識時と圧着時のパネル基板1の姿勢を同じにすることで、位置ずれなく電子部品の高精度の実装を可能にした。 - 特許庁
To prevent possible danger such as electric shock due to failure of electric components, ground fault of a cable way or the like and aim at improvement of safety at low cost and without damaging installation conveniences, and furthermore to reduce power source noise, especially in the case of a fluorescent lamp fixture loading an inverter type lighting unit. 低コストで施工性を損なわず、また万一の電気部品故障や電略の地絡等による感電事故等の危険を防止し、安全性の向上を図ると伴に、インバータ式点灯装置を搭載した蛍光灯器具では、電源ノイズを低減する。 - 特許庁
To provide a storage unit capable of being provided with a kick-off segment without producing any flexing even if a metallic plate having a thin plate thickness is applied, capable of reducing the number of components or their number of assembling steps and further capable of attaining a low cost and light weight. 板厚が薄い金属板であっても撓みを生じさせることなく蹴込みを設けることができ、部品数や組付け工数の削減、ならびに低コスト化および軽量化を達成することが可能な収納庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
Moreover, for forming a thin film contg. plural components in desired rations from the point directly after the start of use, as for each component in the 1st region part, setting is executed in such a manner that the content of the one lower in the sputtering rate is made relatively large compared to the desired ratio of the thin film. さらに、使用開始直後から複数の成分を上記所望の割合で含む薄膜が形成されるように、第1領域部中の各成分をスパッタ率の低いものほど上記薄膜の所望の割合に比較して多くなるように設定した。 - 特許庁
This large-sized tile plate for building materials is formed by kneading and molding a raw material compound composed of a refractory aggregate, a glassy raw material and cement as main materials, then firing the compound, in which the content of Na_2O is confined to ≤1 mass% in the chemical components over the entire part of the composition after the firing. 耐火性骨材、ガラス質原料およびセメントを主材とした原料配合物を混練、成形後、焼成してなる建材用大型陶板であって、焼成後の組成全体の化学成分において、Na_2O含有量を1質量%以下とした。 - 特許庁
A heat sink 13 is divided into a heat sink body 15 and a sub-heat sink 16, and components 3, 5, 7, 9 and 11 of a control circuit including the noise filter circuit, are respectively mounted on the heat sink body 15 and the sub-heat sink 16, and the heat sink body 15 and the sub-heat sink 16 are joined. ヒートシンク13をヒートシンク本体15とサブヒートシンク16とに分け、ヒートシンク本体15とサブヒートシンク16とに夫々ノイズフィルタ回路を含む制御回路の構成部品3,5,7,9,11を搭載し、ヒートシンク本体15とサブヒートシンク16とを結合する。 - 特許庁
The cause can be attributed to the fact Japan cannot survive in price competition in final goods due to the economic development and industrialization of other countries and is shifting its exports to some intermediary goods requiring advanced technologies, or the fact exports of parts and components for overseas production are increasing. 要因としては、各国の経済発展、工業化により、最終財では価格競争で勝てなくなり、一部の技術度の高い中間財の輸出にシフトしている、あるいは海外生産のための部品の輸出が増加していることが考えられる。 - 経済産業省
Malfunctions and operational errors of the systems or components, which are applied in the basic design, are analyzed, and the event which results in the severest case is selected among the events in the similar propagation process as the postulated event group for the safety assessment. 安全評価に当たって想定すべき事象群として、申請された基本設計に含まれる機器や系統の故障や誤操作について分析し、事象の進展過程が類似しているもののうち最も厳しい結果をもたらす事象を選定する。 - 経済産業省
The company attributes its success in the most advanced R&D to the numerous world class Japanese engineers in areas such as grinding and polishing, and the fact that only domestic processed components are used in the company’s products. 同社によれば、こうした最先端の製品開発に成功できたのは、研磨技術などについて世界に誇る技術を有する技能工が日本国内に多数存在していることが大きいとしており、同製品には全て国産の加工部品が使われている。 - 経済産業省
The obtained electronic image data is subjected to Fourier transform to be converted to an image signal comprising a plurality of frequency components different from one another, and thereafter an image signal having a specific frequency generated by particles of a measurement object is extracted by a bandpass filter process (S3). 得られた電子画像データに、フーリエ変換を施し、複数の異なる周波数成分からなる画像信号に置き換えた後、バンドパスフィルタ処理(S3)によって、測定対象物の粒子によって生じる特定周波数の画像信号を抽出する。 - 特許庁
The method for manufacturing the ink jet recording material is characterized by coating on a surface a coating composition containing an inorganic fine particle dispersion wherein at least three components comprising water, the inorganic fine particles and a dispersion assisting agent are dispersed by using a rotor/screen disperser. 少なくとも水、無機微粒子、及び分散助剤の3成分をスクリーンが可動型であるローター/スクリーン型分散機を用いて分散した無機微粒子分散物を含有する塗布組成物を支持体に塗布したインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁
This method comprises adding phosphoric acid to a copper etching waste liquid containing copper chloride and hydrochloric acid as the main components, heating it to evaporate hydrochloric acid, and recovering hydrochloric acid by condensing the evaporated vapor, whereby hydrochloric acid having a concentration of 15% or higher can be recovered. 塩化銅と塩酸を主成分とする銅エッチング廃液に燐酸を加えて加熱することにより、塩酸を蒸発し、その蒸発蒸気を凝縮して塩酸を回収するものであり、濃度15%以上の塩酸を回収することができる。 - 特許庁
In other words, "indirect" shock on the supply chains, which is caused by lack of specific electronics parts due to direct damage from the floods, had a great impact particularly on transportation machinery industry, especially on the production of vehicles that use many electrical components.*69 つまり、洪水による直接被害によって特定の電子部品が不足することによる「間接的な」サプライチェーンのショックは、特に輸送用機械産業、中でも電装品を多く使用する乗用車の車種の生産に大きな影響を与えたと言える*69。 - 経済産業省
Also the Digitalizing facilitates further combination of components and greater modularity and the progress of network that interconnects products and services in different fields such as information appliances, and increasingly raising the importance of standardization for a rule in order to get "connected". また、デジタル化は、部品の組合せを更に容易にして、モジュール化を一層促進し、情報家電など異なる分野の製品やサービス等がネットワークで相互に接続されるネットワーク化の進展は、「つながる」ためのルールとしての標準の重要性を高めている。 - 経済産業省
When the operations of data on color differences between R and G and between B and G are carried out, high-frequency components are removed from pixel data on the RGB Bayer array, with a Nyquist frequency component left within a specific frequency range of from near the half-Nyquist frequency to near a Nyquist frequency. R−G、B−Gの色差データ演算を行う際、RGBベイヤー配列の画素データについて1/2ナイキスト周波数近傍からナイキスト周波数近傍に至る特定周波数範囲内でナイキスト周波数成分を残して高域成分を除去する。 - 特許庁
In the foamed sheet 1, a thin synthetic resin film is laminated at least on one side surface of a foamed sheet-like foam obtained by kneading a vegetable component containing a vegetable fiber, a vegetable protein and/or starch and a binder for bonding the components. 植物繊維、植物蛋白、および/またはデンプンからなる植物成分と、この植物成分を結合するためのバインダを混練して発泡させたシート状の発泡体に対して、少なくとも一方側表面に薄肉の合成樹脂フィルムをラミネートした。 - 特許庁
To provide a module with a constitution which facilitates support for impedance matching to a receiving circuit outside a module including a filter, reduces the number of components and a mounting area on a printed-circuit board on which the module is mounted, and enables the miniaturization of a mobile communication device. フィルタを含むモジュールの外部の受信回路へのインピーダンス整合に関する対応が容易となり、かつモジュールを搭載するプリント基板上の部品点数や実装面積が削減でき、移動体通信機器の小型化が図れる構成のモジュールを提供する。 - 特許庁
When a mode ON-OFF determination means 117a determines that a charging mode is selected and set, a mode display stop means 117b stops the simultaneous setting of an access control mode and a log acquisition mode necessarily included as components of the charging mode. モードON−OFF判断手段117aが課金モードが選択設定されていると判断すると、モード表示停止手段117bは、該課金モードの構成要素として必然的に含まれているアクセス制御モードとログ取得モードの同時設定を停止する。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic elastomer good in moldability (mold releasability and molding cycle), excellent in weatherability and abrasion resistance, having low adhesion, excellent in a feeling and capable of suitably being used for, e.g. an interior components of automobile (an assist grip, a shift lever knob and an arm rest). 成形性(離型性、成形サイクル)が良好で、耐候性、耐摩耗性にすぐれ、かつ粘着性が少なく、風合いに優れており、例えば自動車内装部品(アシストグリップ、シフトレバーノブ、アームレスト)等に好適に用いることができる熱可塑性エラストマーの提供。 - 特許庁
To attain efficient and effective utilization by providing an aperture part itself on a luminous flux outgoing side with light condensability to condense a luminous flux in an optical mixing element for obtaining the luminous flux having a uniform intensity distribution, and to enhance practicability by reducing the number of components. 均一な強度分布を持つ光束を得るための光混合素子において、光束出射側の開口部自体に集光性を持たせることで、光束を集中させて効率良く有効利用を図り、部品点数を減らすことで実用性を高める。 - 特許庁
It is preferable that this high-molecular compound is prepared by polymerizing raw-material monomer components (D) which essentially contain: (meth)acrylate (A) having a (poly)oxyalkylene chain; (meth)acrylic acid and/or its salt (B); and (meth)acrylate (C) having a polyamidepolyamine chain. この高分子化合物は、(ポリ)オキシアルキレン鎖を有する(メタ)アクリレート(A)、(メタ)アクリル酸および/またはその塩(B)、およびポリアマイドポリアミン鎖を有する(メタ)アクリレート(C)を必須的に含む原料単量体成分(D)を重合させたものであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a laminated film which does not contain aluminum and is excellent in shading properties and barrier properties to prevent the permeation of oxygen gas and water vapor or the penetration/permeation of components of packaged contents and high in lamination strength and heat seal strength. 遮光性に優れ、アルミニウムを含まず、また、酸素ガス及び水蒸気の透過を阻止するバリア性、或いは、包装内容物の成分の浸透、透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ラミネート強度、ヒートシール強度にも優れ、遮光性に優れた積層フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a (meth)acrylic acid polymer having a small amount of components dissolved into an electrolyte and to prevent the adhesion and aggregation of the resultant (meth)acrylic acid polymer and further prevent the decrease in the filtration efficiency in a step of isolating the polymer. 電解液への溶出成分が少ない(メタ)アクリル酸系重合体の製造方法を提供することと重合体を単離する工程おいて、得られる(メタ)アクリル酸系重合体の密着、凝集を防ぎ、さらに、ろ過効率の低下を防止すること。 - 特許庁
To provide a measuring method of the content distribution of oil components in the depth direction of soil, capable of converting the emission intensity of fluorescence to the content of the oil component, even when two kinds of fluorescence emission peaks in the low wavelength region and in the high wavelength region are detected. 低波長領域と高波長領域の2種類の蛍光発光ピークが検出される場合であっても、蛍光発光強度を各々の油分含有量に換算することのできる土壌深度方向の油分含有量分布の測定方法を提供。 - 特許庁
To provide a cap normally keeping stable state, easily folding and assembling, excellent in assembled state, free from deformation in the assembled state, and to provide an interlining of the cap for raising front part and a cap badge which are components of the cap. 本発明は、帽子の折り畳み及び組立が極めて容易であり、組立状態の出来映えに優れ、しかも、組み立てた状態が変形せず、常に安定した状態が維持できる帽子、その帽子の部品である前立て芯及び帽章を提供することにある。 - 特許庁