To provide a pure water tank of a fuel cell system of which the number of components is decreased, flexibility in layout design is increased, and the assembling performance of components is improved. 燃料電池システムの純水タンクについて、部品点数の削減、レイアウト設計の自由度を増し、且つ部品の組み付け性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
To provide an embossed carrier tape which can store electronic components on a carrier tape body of the same structure even when directions of the electronic components to be stored are different by 180°. 収納すべき電子部品の方向性が180°異なる場合でも、同一構造ののキャリアテープ本体に電子部品を収納できるエンボス状のキャリアテープを提供する。 - 特許庁
Plastic components such as a front cover, a rear cover and a main body base part constituting the film unit with a lens are made to return to raw material once, thereafter, molded again, and then, recycled as regenerated components. レンズ付きフイルムユニットを構成する前カバー,後カバー,本体基部等のプラスチック部品は、一度原材料に戻した後再度成形し、再生部品としてリサイクルされる。 - 特許庁
The functional operation processor 17 performs a functional operation for a part of the frequency components of the images before and after the filtering to generate frequency components of a function-operated image. 関数演算処理器17は、フィルタリング前後の画像の周波数成分の一部を関数演算し、関数演算済み画像の周波数成分を生成する。 - 特許庁
Since there is no space for the respective built-in components to bend until buckling in the respective spaces 74-77, buckling of the respective built-in components inside the bend section 20 hardly occurs. 各空間74〜77には、各内蔵物が座屈するまで湾曲するスペースがないので、湾曲部20内での各内蔵物の座屈が発生しにくくなっている。 - 特許庁
Space-frequency equalization combines signal components across both space and frequency dimensions whereas spatial equalization combines signal components across space. 空間周波数等化は、空間次元と周波数次元との両方にまたがって信号成分を組み合わせるが、空間等化は、空間にまたがって信号成分を組み合わせる。 - 特許庁
Thus, in the case of assembling a crystal oscillator, a camera is used to recognize the data code to select circuit components of a temperature compensation circuit and an automatic assembling machine is used to assemble the circuit components. 従って、水晶発振器の組み立ての際は、カメラによりデータコードを認識して温度補償回路の回路部品を選別し、自動組立機により組み立てを行う。 - 特許庁
To measure concentration with a high resolution of <1 ppb by continuously concentrating the trace components of a sample gas containing the trace components of SO_2, NOx, NH_3 or the like. SO_2,NOx,NH_3などの微量成分を含む試料ガス中の微量成分を、連続的に濃縮し、1ppb未満の高い分解能で濃度を測定すること。 - 特許庁
Consequently, when cleaning, the electric insulation members 20 hit the electronic components 10 and even if the adhesion of the electronic components 10 to each other occurs, the separation efficiency is enhanced. したがって、洗浄の際に電気絶縁部材20が電子部品10に当たり、電子部品10同士の付着が発生していても分離効率が高められる。 - 特許庁
To make it possible to reduce the number of components and to exhibit stable coating holding function without being influenced by dimensional errors of moldings of constituting components in an optical fiber connecting device. 光ファイバ接続装置で、部品点数を削減し、構成部品の成形寸法誤差に左右されずに安定した被覆保持機能を発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide a valve capable of dispensing with a detent member, reducing the number of components, being miniaturized, simplifying the assembling, disassembling and maintenance, and preventing the abrasion and seizure of the components. 回転止め部材をなくし、部品点数の削減と、小型化と組み立て、分解、メンテナンスの簡略化が図れ、部品の摩耗や焼きつきを防止できるバルブを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal cooker which can block the generation of malodor attributed to oil components and odor components and enables the formation of an air layer between a roaster cabinet and a detachable grill case. 油分やにおい成分による異臭の発生を抑制し、ロースタ筐体と取外し可能なグリルケースとの間に空気層が形成される加熱調理器を提供する。 - 特許庁
The assembling device moves the arm, picks up the components from a component supply area, conveys them to the position of an assembly, and detaches them at the position for arranging the components of the assembly. 組立装置は、アームを移動して部品供給エリアから部品を取り出してこれを組み立て品の位置まで搬送し、組み立て品の部品配置位置にてこれを離脱する。 - 特許庁
A distortion detector circuit 20 takes out distortion components produced in the amplifier unit 16 through a band-pass filter 21, and a detector 22 detects them to convert into DC components. 歪み検知回路20は、高周波増幅器16で発生する歪み成分をバンドパスフィルタ21を介して取り出し、検波器22で検波して直流成分に変換する。 - 特許庁
To cool a power source along with electric components when the power source is set at high temperature, and to warm up the power source by using heat generation of the electric components when the power source is set at low temperature. 電源が高温のとき電気部品と共にこれらを冷却し、電源が低温のときに電気部品の発熱を利用し電源を暖機することである。 - 特許庁
To provide a disk storage case which comprises two components of a body and a lid, reduces the number of components, obtains the consistent and reliable locking force for a long time, and appropriately saves the space. 本体と蓋体との2部品から構成して部品数を少なくし、長期間にわたって安定した確実なロック力を得て、省スペース化に適したものにする。 - 特許庁
To provide a user-friendly rice cooker cooking rice tastily, increasing the quantity of nutrient components and functional components and allowing a user to cook rice with a sense of security even in summer in brown rice cooking. 玄米炊飯において、使い勝手がよく、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供する。 - 特許庁
To provide a socket for electric components, which is easy to assemble and holds firmly the terminals of electric components in contact in use. 組立作業が簡単であり、しかも、その使用時にあっては、接触部が確実に電気部品の端子を挟持することができる電気部品用ソケットを提供すること。 - 特許庁
The DC component and partial AC component extraction means takes out the DC components and the partial AC components obtained as the result of the analysis, and thus the feature amount is generated. 解析の結果得られる直流分および一部交流分を、直流成分および一部交流成分抽出手段が取り出すことにより特徴量を生成する。 - 特許庁
A linking display screen 1 of each terminal equipment is provided with components 2A, 2B, etc., which are screen preparing parts, and the components are provided with linking display control means 3. 各端末の連動表示画面1は、画面作成部品であるコンポーネント2A,2B,…を有しており、これらのコンポーネントは連動表示制御手段3を有している。 - 特許庁
Secondly, the rotary carry means having a plurality of holding means for the electronic components at circumferentially equal intervals for carrying the components in the circumferential direction is provided. 第2に、チップ状電子部品の保持手段を円周方向等間隔に複数有し、チップ状電子部品を円周方向に移送する回転移送手段を設ける。 - 特許庁
The electronic functional components 26 are held by a holding section 28 provided on a ceiling surface 23a in an upper casing 23, thus easily and reliably holding the electronic functional components 26 in electronic equipment 20. 電子機能部品26を上側筐体23の天井面23aに設けられた保持部28で保持することで、電子機器20内に容易に且つ確実に保持できる。 - 特許庁
Each of the plurality of components includes a nonvolatile memory and the nonvolatile memory stores correction data for correcting different characteristics for each individual of the components. 複数の構成品の各々は、不揮発性メモリを備え、その不揮発性メモリには、構成品の個体毎に異なる特性を補正するための補正データが格納されている。 - 特許庁
The interference/clutter detected components are inputted into cancellation circuits 161-16B in a corresponding filter bank, to thereby suppress interference/clutter components in the main channel signal. これらの妨害・クラッタ検出成分を対応するフィルタバンクのキャンセレーション回路161〜16Bに入力して、主チャンネル信号中の妨害・クラッタ成分を抑圧する。 - 特許庁
To provide a method of forming a three-dimensional surface of automobile components for automatically forming a three-dimensional surface relating to the component simply only by selecting the components. 部品を選択するだけで、当該部品に関する三次元面が自動的に形成されるようにした自動車用部品の三次元面形成方法を提供する。 - 特許庁
To easily and surely perform binding work and storage of lead wires of electric components loaded on a movable panel and electric components at an indoor machine main body side. 可動パネルに搭載した電装品と室内機本体側の電装品のそれぞれのリード線の結束作業及び収納が容易に確実にできるようにすること。 - 特許庁
The method for purifying sea weed extract comprises a process of making sea weed extract contact to a synthetic adsorbent material to eliminate odorous components and maintain palatability components. 海藻抽出物を合成吸着剤と接触処理せしめ、臭気成分を除去し、かつ旨味成分を保持することを特徴とする海藻エキスの精製法。 - 特許庁
To obtain an activated carbon having a large adsorbing volume of trihalomethanes from passing water, and also excellent in adsorbing characteristics of bad smell components, coloring components, etc. 通過水からのトリハロメタン類の吸着容量が大きく、悪臭成分や着色成分等の吸着特性にも優れた活性炭を提供することを目的とする。 - 特許庁
For components of the separate symbol u, a vector in which only a k^th component u_k is kept as it is while the other components are made into "0", is multiplied by an inverse matrix W^-1, thereby creating a divided vector ξ_k. 分離シンボルuの各成分に対しk番目の成分u_kのみを残して他を0としたベクトルに逆行列W^−1を掛けて分割ベクトルξ_kを作る。 - 特許庁
Only a Hall element 3 in the electronic components is contained in the cut portion of the fan case 20 and other electronic components are mounted on a lead wire substrate portion 8 extending outward of the motor. 電子部品はホール素子3のみがファンケース20の切り欠いた部分に収容され、他の電子部品はモータの外部に延出するリード線部8に搭載されている。 - 特許庁
Information equipment 6 of H company and the like, which are engaged in production and assembly of functional components, accessory components and subassembly products, is equipped with a particular processing calculating means 61. 機能部品、付属部品及びサブアッシー品を生産及び組立をする者H社等は、その情報機器6が特有な処理演算手段61を備えている。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell having a cleaning function of exhaust gas remarkably decreasing exhaust of unburned components and imperfect burned components to the outside. 未燃焼成分および不完全燃焼成分の外界への排出を大幅に低減できる排出ガスの浄化機能を備えた固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing high purity oligosaccharide in an inexpensive cost with reduced amount of coloring components and bitter components from arboreal vegetations as raw material. 木本類を原料として着色成分や苦み成分の含有量の少ない高純度なオリゴ糖を低コストで製造するオリゴ糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a joined article of dissimilar material components capable of facilitating joining of components and maintaining a high bonding strength, a method for manufacturing the same, and an apparatus for manufacturing the same. 接合が容易であると共に、接合強度を高く維持することができる異種材料部品の接合品、その製造方法及びその製造装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress the evaporation of a part of components of a liquid crystal causing variation in the liquid crystal components as far as possible even when the liquid crystal is heated for the purpose of shortening the time for charging the liquid crystal. 液晶充填時間を短くするために液晶を加熱しても、液晶の一部の成分が蒸発し、液晶成分が変化しまうことを極力抑える。 - 特許庁
If the switching of the switch circuit 16 is done, based on low-frequency components highly correlated with the distortion components generated by inter-modulation, more appropriate switching can be realized. スイッチ回路16の切換えを、相互変調による歪み成分と相関性が高い低域成分に基づいて行えば、より適切な切換えを行うことができる。 - 特許庁
Finally, the components C are mounted on respective mounting points on a board 3 while considering suction states of the components C imaged by the scan unit 8. 最後に、上記スキャンユニット8により撮像された部品Cの吸着状態を考慮しながら、基板3上の各実装ポイントに上記部品Cを実装する。 - 特許庁
An effective opening corresponding to high frequency components is made narrower than the effective opening corresponding to low frequency components and ultrasonic waves are transmitted from the converter 1 to a testee body. 高周波成分に対応する実効的開口を、低周波成分に対応する実効的開口より狭くして、変換器1から超音波を被検体に送信する。 - 特許庁
The 3-components composition shows a synergistically improved result as compared with the cases of using the above component singly or by combining two components. この3成分組成物は、前記成分を独立で使用する場合や2成分のみを組み合わせて使用する場合に比べて、相乗的に向上した結果を示す。 - 特許庁
The compatibility information includes, for example, component information on the components compatible with the disaster prevention receiver, or combination information on combinations of those mutually compatible among the components. 適合性情報は、例えば、防災受信機に適合する構成部品の部品情報、又は、構成部品間で互いに適合する組合せの組合せ情報を含む。 - 特許庁
To enhance heat dissipation performance of a power electronic package having two sheets of substrate mounting a plurality of electronic components, and to reduce stress applied to the electronic components. 複数の電子部品を備える2枚の基板を有するパワーエレクトロニックパッケージの熱放射性能を向上するとともに、電子部品へ印加される応力を低減すること - 特許庁
The diffracted light obtained from the hologram contains spatial frequency components corresponding to the scale (m) and other spatial frequency components, with different polarization direction by 90°. ホログラムからの回折光として、スケールmに対応する空間周波数成分と、その他の空間周波数成分とで、偏光が90°異なるものが得られる。 - 特許庁
To prevent each of electronic components from being damaged by preventing the electronic components from being soaked with liquid even if the liquid is poured on the electronic component. 液体がかかってしまった場合であっても、各電子部品に前記液体が到達することを防止することにより、前記各電子部品の損傷を防止する。 - 特許庁
The control section 13 reads the values of the hue, lightness and saturation of the color numbers of the respective components out of the color pallet, colors the corresponding components to the colors of the respective values and displays the same. 制御部13は、各部品のカラー番号の色相,明度,彩度の値を上記カラーパレットから読み出し、この各値の色に、対応する部品を彩色して表示する。 - 特許庁
Since U and V data, being color difference components, are lower in sampling rate than a luminance component, the U and V components are interpolated linearly, to absorb the differences. 色差成分であるU,Vデータについては、輝度成分Yよりもサンプリングレートが低いので、その違いを吸収するべく、U,V成分については線形補間する。 - 特許庁
To provide an electronic component handling device and a method of controlling temperature of electronic components, by which temperature control can be performed so that electronic components become substantially the temperature set for testings. 電子部品が目的とする試験の設定温度付近になるよう温度制御を行うことのできる電子部品ハンドリング装置および温度制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a use of waxes and metallocene-catalyzed polyolefins as encapsulation of electronic circuits, electric appliances, motors, pumps and also individual components and groups of components. ワックスおよびメタロセン触媒によるポリオレフィンの、電子回路、電気器具、モーター、ポンプおよびまた、個々の部品および 部品群のカプセル封入としての使用を提供する。 - 特許庁
The massage programs comprise assembled short programs including a plurality of components, and the editing means can modify the components for each short program. また、前記マッサージプログラムを、複数の構成要素からなるショートプログラムを集合して構成し、編集手段は、前記ショートプログラム毎の構成要素を変更可能とした。 - 特許庁
To provide a wiring board with built-in components, capable of materializing high productivity and reduced cost even when one or more kinds of components are mixedly embedded and mounted. 複数種の部品が混載で埋設、実装される場合であっても大きな生産性と低コストを実現することが可能な部品内蔵配線板を提供すること。 - 特許庁
An action conversion process maps samples 622, 623, 624 of image data 620 to the pixel sub-components to yield the respective pixel sub-components representing different portions of the image. 動作変換プロセスは、画像データ620のサンプル622,623,624を個々の画素サブコンポーネントに対してマッピングし、画像の異なる部分を表す各画素サブコンポーネントをもたらす。 - 特許庁