To promote effective use of resources by using unnecessary members comprising numerous, various materials including chassis of waste automatic vending machines, or the like, as steelmaking materials, and to reduce working time and cost for establishing an automatic vending machine recycling business by limiting the disassembled, removed components and materials that are necessary. 廃棄自動販売機の筐体等を含む多品・多種から成る不要部材を製鋼材料として利用することで資源の有効利用を促進し、また自動販売機のリサイクルを事業として成立させるために、必要な分解取り外し部品、材料を限定して作業に要する時間と費用とを低減できるようにする。 - 特許庁
The image device comprises an image sensor including an array of photodiodes for converting an optical image into electrical signal outputs, a color filter which is disposed oppositely to the photodiodes and in which filter elements corresponding to three color components R, G and Cy filter elements are arrayed in a Bayer pattern, and a color processor for color-processing the signal outputs. 光学的イメージを電気信号出力に変換するフォトダイオードアレイを含むイメージセンサー部、それぞれのフォトダイオードに対向して配置され、R、G及びCyの3つの色成分に該当するフィルタエレメントがベイヤパターンで配列されたカラーフィルタ、及び信号出力をカラープロセッシングするカラープロセッシング部を備える撮像素子。 - 特許庁
In the case of a request with personalization, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 sequentially takes out corresponding page components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call and compounds the web page in line with a prescribed prototype based on information of a user profile database 101a. パーソナライズありのリクエストの場合、ウェブサーバ101の動的ページ生成プログラム101cが、ユーザプロファイルデータベース101aの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ102のメモリ102aから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁
To efficiently and appropriately operate oxidization of components contained in water to be treated by a water treatment apparatus of simple structure, by stably feeding treating liquid containing an appropriate amount of ozone-containing gas to a reactor without needing a high feed pressure, and by crushing and micronizing the ozone-containing gas by a pressure control member. 簡単な構造の水処理装置により、高い供給圧を必要とすることなく適正量のオゾン含有ガスを含んだ処理液を反応槽へ安定的に供給し、調圧部材によりオゾン含有ガスを破砕微細化することにより、被処理水中の含有成分の酸化処理を効率よく適切に運用する。 - 特許庁
To provide a gas laser device for guiding laser gas at a desired flow rate between electrodes to a discharge space stably, reducing the influence of acoustic waves generated in main discharge, especially the influence of acoustic wave components in a discharge direction, and improving the frequency characteristics of laser performance, such as spectrum line width. 所望の電極間流速のレーザガスを安定して放電空間に誘導できるとともに、主放電で発生する音響波の影響、特に放電方向の音響波成分の影響を低減し、スペクトル線幅等のレーザ性能の周波数特性を改善することができるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁
After the ionic antistatic agent 20 of a required amount is added to a urethane foam raw material M which is prepared by mixing polyol and isocyanate components as principal materials, various auxiliary materials and gas for foaming, the raw material M the reaction and curing of which is completed, is used as the urethane-foamed base material 12. 主原料であるポリオール成分およびイソシアネート成分と、各種副原料と、造泡用気体とを混合したウレタン発泡原料Mに、所要量のイオン系帯電防止剤20を添加した後、該ウレタン発泡原料Mの反応および硬化を完了したウレタン発泡基材12を材質とする。 - 特許庁
To provide a guard against ultraviolet lasers, and a guard set against ultraviolet lasers capable of surely blocking not only scattered light scattered at an intact wavelength of the ultraviolet light but also scattered light with the wavelength components ranging from a near-ultraviolet region to a blue wavelength region while securing visibility at the time of operation. 作業時の視認性を確保しつつ紫外レーザ光がそのままの波長で散乱された散乱光だけでなく近紫外線領域から青色の波長領域にわたる波長成分の散乱光についても確実に遮光することができる紫外レーザ用保護具及び紫外レーザ用保護具セットを提供する。 - 特許庁
This coating for a the stairs of escalator made of plastic comprises an acrylic hydroxy group-containing base resin having 10-300 KOHmg/ g hydoxyl value and 1,000-80,000 weight-average molecular weight and a polyisocyanate compound composed of a modified urethane prepolymer of hexamethylene diisocyanate and a polyester polyol and a fluororesin particle as essential resin components. 水酸基価10〜300KOHmg/g、重量平均分子量1,000〜80,000のアクリル系水酸基含有基体樹脂、ヘキサメチレンジイソシアネートとポリエステルポリオールとの変性ウレタンプレポリマーからなるポリイソシアネート化合物、及び弗素樹脂粒子を必須樹脂成分とするプラスチック製エスカレーター階段用塗料。 - 特許庁
This composition for metal-protective film formation comprises one or more kinds of components selected from the group consisting of a compound containing a mono to hexa-valent metal ion and a silicon compound, light storage pigment, a light storage dye, fluorescent pigment and a fluorescent dye. 本発明は、1〜6価の金属イオンを含有する化合物及びケイ素化合物よりなる群から選択される1種又はそれ以上の成分と、畜光顔料、畜光染料、蛍光顔料及び蛍光染料よりなる群から選択される1種又はそれ以上の成分とを含む金属保護被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁
The concentrated preservation liquid is produced by immersing a propolis raw material in water to extract the water-soluble component, removing water- insoluble components from the raw material to attain the water-extracted liquid of propolis and adding a prescribed amount of an alcohol to the water-extracted liquid of propolis. この水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリス原料を水に浸漬させてその原料中の水に可溶な成分を抽出した後、プロポリス原料中の水に不溶な成分を取り除いてプロポリスの水抽出液を取り出した後、そのプロポリスの水抽出液に所定量のアルコールを添加することによって製造される。 - 特許庁
To purify β-phenyletyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting it and distilling the extract. 複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去することができ、香料用の優れた香気を有する高純度のβ−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができるβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。 - 特許庁
Regarding the light source device 1 equipped with at least the laser, when non-contact IC tags 21 and 22 arranged in the optical devices 11 and 12 equipped with at least the optical components having the light condensing function are detected, the light source device 1 is controlled so that the output of the laser light beams may be reduced or stopped. 少なくともレーザを有する光源装置1であって、少なくとも集光機能を有する光学部品を備えて成る光学装置11、12に設けられた非接触ICタグ21、22を検出した場合には、光源装置1のレーザ光出力を低減又は停止させる制御を行う。 - 特許庁
A component outer shape changing part 2 finds gap values optimum for respective components while referring to a library file prepared in a gap value storage part 3 based on the data, which include component characteristics, inputted from a layout system 1, and sends component outer shape data change while considering the provided gap values to an automatic arranging part 4. 部品外形変更部2は、レイアウトシステム1から入力された部品特性を含むデータにもとづき間隙値記憶部3にあらかじめ用意されているライブラリファイルを参照して各部品に最適な間隙値を求め、得られた間隙値を加味して変更した部品外形データを自動配置部4に送る。 - 特許庁
To provide a fixing device by which not only enables smooth rotation of an endless belt but also reduces the number of components, and the cost is reduced in the fixing device which performs fixing processing, by mutually performing pressure welding of the endless belt and a rotating member, and to provide an image forming apparatus which uses the device. 無端状ベルトと回転部材とを互いに圧接させることによって定着処理を行う定着装置において、無端状ベルトの円滑な回転が可能であるのは勿論のこと、部品点数を減少させ低価格化が可能な定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A precursor material is attached on one or more surfaces of mold structural body for casting the article and in a process for hardening the precursor material attached in such way, this precursor material contains of the facecoat forming components which can convert into the facecoat as hardenable, and the protective film forming agent for cast article. 物品を鋳造するための鋳型構造体の1以上の表面に前駆材料を付け、こうして付けた前駆材料を硬化させる工程において、この前駆材料は、フェースコートに硬化可能に変換することができるフェースコート形成性成分及び鋳造される物品のための保護皮膜形成剤を含んでいる。 - 特許庁
The dry separation method comprises feeding the object to be separated into a solid/gas fluidized layer in which a powder is fluidized and continuously separating the object into components by utilizing the apparent density of the solid/gas layer and is characterized in that the powder is water-repellent. 本発明の乾式分離方法は、粉体を流動化させた固気流動層に被分離対象物を投入し、固気流動層の見掛け密度を利用して、前記被分離対象物を成分毎に連続的に分離する乾式分離方法であって、粉体が撥水性を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a seatback locking device for preventing the buckling of components by setting an indication member to sufficiently rise/set in identifying the locked condition of a seatback and absorbing the movement of the protruded indication member when forcibly pushed in the setting direction. シートバックのロック状態確認用の表示部材の出没量を充分に大きく設定することができ、しかも突出している表示部材が没入方向に強制的に押し込まれたときの動きを吸収して、構成部品の座屈などの変形を防止することができるシートバック用ロック装置を提供すること。 - 特許庁
To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns. 躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。 - 特許庁
By using a component dispersion liquid holding means for holding a component dispersion liquid made by dispersing the components in a liquid, and a component supply means which receives the dispersion liquid from the component dispersion liquid holding means and drops droplets thereof, the droplets consisting of the component dispersion liquid are supplied onto a recessed part formed on a substrate. 液体中に部品を分散させてなる部品分散液を保持する部品分散液保持手段と、前記部品分散液保持手段から前記分散液を受取り、液滴を滴下する部品供給手段とを用いて、前記部品分散液からなる液滴を基板に形成された凹部上に供給する。 - 特許庁
The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane. この透過型スクリーン6は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する2つの直線偏光成分に分割して射出する第1の領域および第2の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート64を備えている。 - 特許庁
An autofocus apparatus includes: a focus lens; a photoelectric conversion means for converting a formed object image into an electrical signal; an extraction means for extracting signal components within a particular frequency band associated with the luminance of the object from an output signal of the photoelectric conversion means; and a control means for controlling the operation of the entire device. 自動合焦装置は、フォーカスレンズと、結像された被写体像を電気信号に変換する光電変換手段と、光電変換手段の出力信号から被写体の輝度に関する特定周波数帯域の信号成分を抽出する抽出手段と、装置全体の動作を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁
A front end part of a cab underframe 8 fixed to an underface of a floor panel 7 is extended along the front upper direction, a cab mount bracket 1 is also extended along the front upper direction, they are integrally coupled with a front mounting rail 6, and the three components therein are firmly fastened thereby to disperse a longitudinal-directional input. フロアパネル7の下面に固着されるキャブアンダーフレーム8の前端部を前方上方向に延伸し、キャブマウントブラケット1も同様に前方上方向に延伸して、フロントマウンティングレール6と一体的に結合することによって、前記3部品を強固に締結し、前後方向の入力を分散させる。 - 特許庁
Only signal components of the specified band are extracted to separate the tag signal S11 and the existence of the radio wave is detected, based on a received power of the separated tag signal S11, so that the radio wave stops from transmitting when the presence of the radio wave is detected. さらに、受信した無線波から所定帯域の信号成分だけを抽出することにより標識信号S11を分離し、分離した標識信号S11の受信電力に基づいて無線波の存在を検出し、当該無線波の存在を検出したとき、無線波の送信を停止するようにした。 - 特許庁
To provide a DI can in which solution of elution components derived from a paint on the DI can is suppressed, and an inert protective film is directly provided on the metal surface of the DI can by forming an inert surface layer through the thin film coating or surface treatment on an inner surface of the DI can. DI缶内部表面に薄膜コーティングまたは表面処理して不活性表面層を形成させることにより、DI缶の塗料に由来する溶出成分の溶解を抑制したDI缶、さらにはDI缶の金属表面に直接不活性保護膜を設けたDI缶の提供。 - 特許庁
To provide a switching power-supply circuit capable of constituting a circuit to supply a power voltage to a photo-coupler for a voltage-control feedback, with fewer components, with a smaller configuration and at a lower cost than any of conventional types, as a non-isolated power-supply circuit using a three-terminal switching regulator. 3端子型スイッチングレギュレータを用いた非絶縁型電源回路として、電圧制御フィードバック用のフォトカプラへ電源電圧を供給する回路部分を、従来より少ない部品点数で構成することができ、より小型でかつ低コストに実現することができるスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
This electronic component package with a storage function is provided with a non-volatile ferroelectric memory for recording electronic component information, and predetermined information is read or recorded from or in the electronic component package in a non-contact status by a corresponding storage information reading/writing (R/W) part so that the electronic components can be easily managed. 電子部品情報を記録する不揮発性強誘電体メモリを電子部品パッケージに設け、対応する記憶情報読み書き(R/W)部により、非接触で電子部品パッケージから所定の情報を読み出し或いは記録することで、部品の管理をしやすくする記憶機能付き電子部品パッケージにある。 - 特許庁
An information display device comprises a drive enforcement definition file 107 for indicating whether or not drive enforcement is required according to each type of display components, and a vehicle sensor 200 for acquiring a driving state of a vehicle. 情報表示装置は、表示部品の種類ごとに走行強制をかけるか否かを記載した走行強制定義ファイル107と、車両の走行状態を取得する車両センサ200とを備え、車両センサ200より通知された走行状態と走行強制定義ファイル107に基づいて表示部品の表示状態を変更する。 - 特許庁
To provide a laser scanner, a laser marking apparatus and a laser marking method that make laser beam scanning possible at high speed without using a stage with a large inertia, that have smaller number of components for the devices with a simple structure, and that are less affected by temperature and humidity, making accurate and precise laser marking or laser beam machining possible. 慣性が大きいステージを使用することなく高速なレーザビーム走査を可能とするとともに、装置構成上の部品点数が少なく簡便で、且つ、温度、湿度の影響を受け難く正確で精密なレーザマーキング、またはレーザ加工を可能とするレーザ走査装置、レーザマーキング装置、およびレーザマーキング方法装置を提供する。 - 特許庁
The food storage apparatus 10 stores a quality-keeping agent 1 containing natural extract components and emitting quality-keeping gas, wherein the quality-keeping agent 1 is sealed in a container 20 having a lid which has at least a main body portion 21 made of a gas-transmitting raw material for transmitting the quality-keeping gas. 品質保存性ガスを揮散する、天然抽出成分を含有した品質保存剤1を収容した食料保管庫10において、品質保存剤1を、少なくもその本体部21が、品質保存性ガスを透過するガス透過素材で形成された蓋付き容器20内に封じ込めたことを特徴とする。 - 特許庁
Since the voce speech processing circuit 30 configured by the single processor(DSP) in this way executes simultaneous speech processing and voce generating processing, the number of components of the loudspeaking system can be reduced compared with a conventional system where a plurality of integrated circuits are combined for each processing to reduce the manufacturing costs. このように単一のプロセッサ(DSP)で構成された音声通話処理回路30にて同時通話処理並びに音声生成処理を行うため、複数の集積回路を組み合わせて各処理を行っていた従来例に比較して部品点数を減少させて製造コストの削減が図れる。 - 特許庁
To provide a fuel oil composition for a low-temperature, pre-mixed compression ignition engine establishing stable ignition/combustion, and contributing to a decrease in noxious exhaust gas components, even if operated by low-temperature, pre-mixed combustion under conditions of not higher than 17 vol% oxygen in intake-air adopting EGR (exhaust gas recirculation). EGRの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積%以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁
The lighting system employs an output from a GPS receiver to determine the country or region in which the vehicle is being driven to automatically determine the operation of lighting system components, such as the side illumination of the headlamp and/or the activation and deactivation of daytime running lights, to meet the regulatory requirements of the country or region. 照明システムは、GPS受信機からの出力を採用して車両が運転される国或いは地域を決定して、ヘッドランプのサイド照明のような照明システム構成要素の作動及び又は日中走行ライトの作動及び不作動を自動的に決定して、国或いは地域の規則要求を満すように構成する。 - 特許庁
Thus, main wave levels at inputs 1, 2 are made identical to each other, and a phase controller 111 controls an infinite phase shifter 105 to cancel the main waves with reverse phases to each other and the output of a synthesizer 106 consists of only the interference wave components, so as to suppress amplitude distortion and to the channel quality becomes satisfactory. これにより、入力1、入力2の主波レベルが同一となり、主波同士を逆相キャンセルする様位相制御器111が無限位相器105を制御し、合成器106の出力が干渉波成分のみから構成されることとなるため、振幅歪が抑圧され、回線品質が良好になる。 - 特許庁
To inexpensively provide a hydrogen barrier sheet, which is usable as packaging or pasting sheet as it is for wrapping hydrogen components such as battery cells and a case, and is not broken by vibration during transportating, moving or using, and keeps hydrogen from leaking out of place even if there is a change of thermal environment, a vibration environment, or an aging deterioration. 電池セルやケース等の水素部品を包む包装シート、または貼り付けシートとしてそのまま使用可能であり、運搬、移動や使用時の振動によっても破れたりせず、熱環境の変化や振動環境或いは経時劣化があっても水素が漏れ出ることがない水素バリアシートを安価に提供する。 - 特許庁
The composite artificial soil for sustained release of minor components and air permeability comprises at least particles having the water holding ability, particles having a buffering ability and particles of the incineration ash of the pulp sludges solidified so as to provide slight elution of zinc and/or copper required for growth of plants, respectively. 少なくとも、保水能のある粒子、緩衝能力のある粒子、および植物の育成に必要な亜鉛および/または銅の溶出がわずかずつになるように固形化したパルプスラッジの焼却灰の粒子からなる微量成分の徐放と通気性のための粒子、を含有する複合系人工土壌。 - 特許庁
Even if one wavelength component of two wavelength components contained in resist-film surface reflected light L1 reflected at the surface of the resist film 5 and resist-film backside reflected light L3 reflected at its backside has caused membrane interference, a photo-detector 22 detects light of the other wavelength component. レジスト膜5の表面で反射したレジスト膜表面反射光L1と裏面で反射したレジスト膜裏面反射光L3とに含まれる2つの波長成分のうち、1つの波長成分が薄膜干渉を起こしたとしても、他方の波長成分の光は光検出器22によって検出される。 - 特許庁
A hardened product is obtained by active energy ray-hardening of from resin composition containing an essential components an glycidyl(meth) acrylate, (meth)acrylate compound of an aliphatic polyvalent alcohol and monofunctional (meth)acrylate, and has a specified value with the measurement of dynamic viscoelasticity. エポキシ(メタ)アクリレートと、脂肪族多価アルコールの(メタ)アクリル酸エステル化合物と、単官能(メタ)アクリレートを必須の成分として含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を、活性エネルギー線により硬化させた硬化物において、動的粘弾性測定により得られる値が特定の値を示す、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a connection method of casing pipes, without causing complication of management and cost increase due to increase of the number of components, without causing increase of resistance when inserting a casing pipe due to formation of a part with an outer diameter outward projected more than that of the casing pipe, and to provide a suitable connection device used for the connection method. 部品数の増加による管理の煩雑化やコスト高を招くことが無く、またケーシングパイプよりも外径が突出した部分が形成されることにより地盤に挿入した際に抵抗の増大を招くことも無いケーシングパイプの接続方法、およびこのような接続方法に用いて好適な接続装置を提供する。 - 特許庁
A hydraulic admixture 10 containing hydraulic cement which is a main component, and a weight reducing aggregate material and a toughening fibrous material which are auxiliary components is placed and molded on the surface of a concrete segment 9 which is a protected structure, and self-hardened to form a structure 14 provided with the fire-resistant and heat-resistant material layer 13. 主成分の水硬性セメントと、副成分の軽量化付与骨材料及び靱性化付与繊維質材料と、を含む水硬性混和物10を被保護構造物であるコンクリートセグメント9の表面に打設成形して自硬化させ、耐火耐熱材層13を備えた構造物14を形成する。 - 特許庁
Various kinds of combinations of riser cards can be freely and quickly realized (produced) by preparing (stocking) and combining a small number of kinds of components and constructing a riser card 20 as an assembly of a basic element part 23, additional element parts 21 and 22, and a joint part 40 fixed with screws 41 and nuts 42. ライザカード20を基本素子部23と付加素子部21、22と継手部40の集合として構成し、ビス41ナット42で固定して構成することで、少ない種類の部材を用意(在庫)して組合せることで多様な組合わせ種類のライザカードが自在に迅速に実現(製造)できることになる。 - 特許庁
When the parts are to be fitted, the height of a part-mounting position is obtained by an operation means 52 based on the output value of distance sensors 25a to 25d for detecting the height of the conveyer, the measurement position, and the mounting position of the components, at the same time a compensation value to the descent target position data of the mounting head is obtained. 部品の装着に際しては、コンベヤの高さを検出する距離センサ25a〜25dの出力値と、その測定位置と、部品の実装位置とに基づき演算手段52において部品実装位置の高さを求めるとともに、実装用ヘッドの下降目標位置データに対する補正量を求める。 - 特許庁
To provide a solar cell array capable of reducing the number of components with a simple structure, having the excellence in workability at a low cost, being adjusted even at a construction field and being attractively arranged along a corner ridge of the roof of a hipped roof with various inclines in the case a solar cell module is installed on roofing of an inclined roof such as a house or the like. 太陽電池モジュールを住宅などの傾斜屋根の屋根材の上に設置する場合に、構造が簡易で部品点数が少なく、低コストで作業性に優れ、施工現場でも調整可能で、種々の勾配の寄棟屋根の屋根面の隅棟に沿って見栄え良く配置できる太陽電池アレイを提供すること。 - 特許庁
To improve the control of the rotating velocity of a rotary drum (OPC drum) under such a situation where various loads such as the manufacturing tolerance and the abrasion, etc., of mechanical components are not fixed and also a process is fluctuated, in order to improve the stability of an electrophotographic process, and also, in order to reduce the occurrence of a banding artifact. 電子写真プロセスの安定性を改善し、かつ、バンディング・アーティファクトの出現を減少させるために、例えば機械部品の製造公差や摩耗などの様々な負荷が一定ではなくしかもプロセス変動がある状況下での回転ドラム(OPCドラム)の回転速度の調整の改善を図る。 - 特許庁
The circuit assembly, outer package resin case, and case cover are arrayed as common components, and at the time of exchanging the array of main circuit terminals of a collector and emitter pulled out to the upper face of the case cover of the package, the collector side terminal frame and the emitter side terminal frame are made to stereoscopically cross in the resin case, and insert-molded in the resin case. 回路組立体,外装樹脂ケース,およびケース蓋を共通部品として、パッケージのケース蓋上面に引出したコレクタ,エミッタの主回路端子の配列を入れ替える場合には、コレクタ側の端子フレームとエミッタ側の端子フレームを樹脂ケース内で立体的に交差させて樹脂ケースにインサート成形する。 - 特許庁
The spread spectrum clock generator includes a clock pulse generator for generating a series of clock pulses and a spread spectrum modulator for frequency modulating the clock pulse generator to broaden and flatten amplitudes of EMI spectral components which would be produced by the clock pulse generator. 拡大スペクトル・クロック生成器は、クロック・パルスのシリーズを生成するためのクロック・パルス生成器と、クロック・パルス生成器に依って生成されると考えられるEMIスペクトル成分の振幅を拡大し且つ平らにするためにクロック・パルス生成器を周波数変調するための拡大スペクトル変調器を搭載している。 - 特許庁
E.coli is separated from culture liquid in a cell collection stage by centrifugal separation, the plasmid DNA included in the cell is separated from the crust of the E.coli cell in a bacteriolytic stage by centrifugal separation and the plasmid DNA is separated from other unnecessary components by centrifugal separation with the filter 17a in the following purification stage. また、集菌工程において培養液と大腸菌との遠心分離を行った後、溶菌工程にて大腸菌の殻と内包物であるプラスミドDNAとの遠心分離を行い、その後の精製工程ではフィルタ17aを用いてプラスミドDNAと他の不要物とを遠心分離する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal wave front aberration correcting element on whose transparent substrates CNT transparent electrodes, whose main components are carbon nanotubes, are formed to transmit even laser light of a short wavelength at a high light beam transmission rate, and also provide an optical pickup and an optical medium-driving device using the element. カーボンナノチューブを主成分とするCNT透明電極10d,10eを透明基板10a,10bに形成することにより、短波長のレーザ光であっても高い光線透過率で透過させることができる液晶波面収差補正素子10並びにこれを用いた光ピックアップ及び光メディアドライブ装置を提供する。 - 特許庁
By connection of the capacitive element (101), comparatively large resistance is inserted between the base of the emitter follower circuit and the reference power sources for isolation, and thus, an influence of nonlinear components between the base and the emitter of a transistor constituting the reference power sources is reduced to reduce deterioration in the output waveform. この容量素子(101)の接続により、上記エミッタホロワ回路のベースと上記基準電源との間には、アイソレーションのために比較的大きな抵抗を挿入することができ、それによって、基準電源を構成するトランジスタのベース−エミッタ間の非線形成分の影響を小さくして出力波形の劣化の低減を図る。 - 特許庁
Since the stain evaluation index is reduced by recovering the chlorine gas generated from the anode side of the diaphragm-containing electric current applying tank without releasing the same to the atmosphere, and acting the chlorine gas, so as to chemically cut the bonds of stain components, sludge (such as the corpses of microorganisms) in the case of biological treatment is not generated. 有隔膜電流印加槽の陽極側から発生する塩素ガスを大気中に開放せずに回収し被処理水に及ぼして汚れ成分の結合を化学的に切断していくことにより汚れ評価指標が低減されるので、生物処理の場合のような汚泥(微生物の死骸等)は発生しない。 - 特許庁
In some implementations, the modular handle 106 includes interface to the case 102 for supporting data communication with (one or more) components of the case 102 and/or power supply, while the case 102 also includes interface which connects with the modular handle 106 to be operable. 幾つかの具現化形態では、モジュール式把手106は、筐体102の構成要素(1又は複数)とのデータ通信及び/又は電力供給を支援するための筐体102へのインタフェイスを含んでおり、筐体102もまた、モジュール式把手106に結合して動作し得るインタフェイスを含んでいる。 - 特許庁