This Class includes, in particular: compost; salt for preserving other than for foodstuffs.
本類には,特に,次が含まれる。 -堆肥 -食品以外の物の保存用塩 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a compost and its manufacturing system capable of reducing an amount of a return compost while eliminating the necessity of a moisture controlling agent. 水分調整剤を不要としながら、戻し堆肥の量も低減することを可能にした堆肥の製造方法及びその製造システムを提供する。 - 特許庁
Further, the method for producing compost comprises, in addition to the stage (a) and the stage (b), a stage (c) where the solid obtained by the stage (b) is extracted as compost. これら工程a)およびb)に加え、c)工程b)で得られる固体を肥料として採取する工程を有する地下かん水からの肥料の製造方法。 - 特許庁
A part of the compost obtained by such a treatment is carried out as a product, and the remaining compost is utilized as a water adjuster for the biotic waste to be treated. 発酵乾燥処理したコンポストの一部を製品として搬出し、残部のコンポストを処理すべき生物系廃棄物の水分調整材として利用する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing compost, by which the fully ripened compost can be stably manufactured in a short time by using cowcake as a main raw material while realizing effective use of the lees of Shochu (Japanese distilled spirit). 焼酎かすの有効利用を図り、牛糞を主原料として、短時間で、安定的に完熟堆肥を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sterilization treatment method which has high heat and treatment efficiencies and enables production of good quality compost by heat sterilization of a fermented compost. 発酵堆肥を加熱殺菌し良質の堆肥を製造するために、熱及び処理効率の高い発酵堆肥の殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for efficiently adjusting the pH of e.g., sludge thrown into a compost raw material production apparatus for the production of a compost raw material. コンポスト原料製造のためのコンポスト原料製造装置に投入される汚泥等のペーハーを効率よく調整するための方法と装置を提供する。 - 特許庁
Alternatively, a potassium component is added and mixed in the ripened compost-like material to manufacture the ripened compost-like material having well-balanced fertilizer components of nitrogen, phosphorus and potassium. 或いは、熟成コンポスト様物にカリウム成分を添加混合し、窒素、リン、カリウムの肥料成分のバランスが良好な熟成コンポスト様物を製造する。 - 特許庁
To provide a compost manufacturing facility in which deterioration of environment due to odor produced from a compost raw material in the transportation to a fermenter is prevented. 発酵槽までの搬送中に発生する堆肥原料からの臭気による周囲環境の悪化を抑えることができる堆肥製造設備を提供する。 - 特許庁
To remove malodor from a metabolic product in a fermenting compost raw material, to reduce salt content in the compost and to accelerate fermentation at the same time. 堆肥原料発酵中の代謝生成物から悪臭を除去すると同時に、堆肥の塩分を低下させ、併せて発酵を促進させる。 - 特許庁
TREATING APPARATUS AND TREATING METHOD OF COMPOST AND EXCRETA OR THE LIKE OF STOCKBREEDING ANIMAL 堆肥及び畜産動物の糞尿等の処理装置及び処理方法 - 特許庁
To establish a technology for producing organic compost, capable of yielding mature compost via a prescribed fermentation step by controlling the fermentation status of organic waste. 有機性廃棄物の発酵状態を管理して所定の発酵ステップを経て完熟堆肥を得ることができる有機堆肥の製造技術を確立する。 - 特許庁
To provide a compost manufacturing apparatus for manufacturing compost by keeping an organic material in a state suitable for aerobic fermentation and efficiently fermentation-decomposing the organic material. 有機物を好気性醗酵に適した状態に保持して、効率良く有機物を醗酵分解して堆肥を製造する堆肥製造装置を提案すること。 - 特許庁
EQUIPMENT AND METHOD FOR PRODUCING COMPOST USING ORGANIC REFUSE AS RAW MATERIAL 有機性廃棄物を原料とするコンポストの製造方法及びその装置 - 特許庁
Compost raw materials are subjected to composting by mixing the intermediately treated compost of the process of performing the composting treatment by mixing a polymer material, for example, polycaprolactone which forms an organic acid by decomposition during the course of composting with the compost raw materials. コンポスト原料にコンポスト化過程で分解により有機酸を生成する高分子物質、例えばポリカプロラクトン、を混合してコンポスト化処理する過程の中間処理コンポストとコンポスト原料とを混合して、コンポスト化処理する。 - 特許庁
The seed mixed compost composition is formed by further mixing the seeds of plants at ≤15 wt.% with a compost composition which is prepared by mixing the compost and peat-moss at 30:70 to 50:50 (by weight) and regulating its moisture content to ≤15%. 堆肥とピートモスとが30:70〜50:50(重量比)で混合されかつ含水率が15重量%以下に調整された堆肥組成物に、植物の種子をさらに混合して種子混合堆肥組成物とする。 - 特許庁
To provide a process for operating a rotary stirrer in compost fermentation equipment wherein the compost is prevented from being splashed out of a fermentation tank when a stirring rotor begins stirring, by decreasing area required for discharging the compost. 堆肥発酵設備において、堆肥搬出側の必要エリアを小さくし、攪拌ローターの攪拌開始時に、堆肥が発酵槽外部に掻き飛ばされることを防止するロータリー攪拌機の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for improving a forming efficiency of high quality compost by compost-treating by artificially controlling the course of compost- treating of biowaste, and to diminish a load of a businessman for waste-disposal. 生物系廃棄物をコンポスト化処理する途中において、人為的な条件付けを施してコンポスト化処理して、高品質なコンポストの生成効率を向上させ、更に、廃棄物排出事業者の負担を軽減する方法を提供する。 - 特許庁
The air passing is carried out by an air passing amount to the compost material of a unit amount determined according to the temperature of the compost material, the temperature of the compost material are continuously or intermittently measured, and the air passing amount to the compost material of the unit amount are continuously or intermittently determined based on the obtained measured temperature. 通気は、堆肥材料の温度に応じて決定した、単位量の堆肥材料に対する通気量で行い、かつ堆肥材料の温度は連続的または断続的に測定し、得られた測定温度に基づいて前記単位量の堆肥材料に対する通気量を連続的または断続的に決定する。 - 特許庁
The recycled compost used as the organic compost is provided by using only the garbage as the raw material without mixing additives such as chemical fertilizer, heating, drying and defatting by an oil press or the like to have ≤10% oil-and-fat to be used as the organic compost capable of adjusting compost effect for a short time without applying composting treatment. 化学肥料などの添加物を一切混合せず、生ごみのみを原料として、これを加熱、乾燥し、搾油機などにより油脂分が10%以下となるように脱脂することにより、堆肥化処理を施すことなく、かつ短時間に肥効調節が可能な有機質肥料として使用し得るリサイクル肥料を提供する。 - 特許庁
In a compost manufacturing apparatus 30, the compost material 3 is accommodated in a compost tank 2 so as to be piled up to a predetermined height on the lattice floor part 31, and conduits 37, 38 having an air blower 35 between an upper chamber 34 and a lower chamber 33 is provided so as to send air into the compost material 3. 堆肥製造装置30においては、堆肥槽2に堆肥材料3を格子状の床部31上に所定の高さで堆積させるようにして収容し、堆肥材料3の中に空気を送り込むために、上部室34と下部室33の間で送風装置35を設けた管路37、38を配置している。 - 特許庁
The garbage recycling system is equipped with a means for recovering the treatment residue and a control device for determining the output of compost on the basis of the total stock of compost and demand quantity after recovery to efficiently supply compost and further offering the data of a consumer to the waste discharge deaters to perform the production/purchase and sale of compost. 処理残さ物を回収する手段と、回収後に堆肥在庫量と需要量とに基づいて堆肥の生産量を決定し、堆肥を効率良く供給し、さらに、廃棄物排出者に需要家の情報を提供し、堆肥生産・購入売買を行う管理装置を備えた生ゴミリサイクルシステム。 - 特許庁
The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials. 基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。 - 特許庁
COMPOSTING ASSISTANT AND GELATINIZING OR SOLIDIFYING METHOD OF COMPOST RAW MATERIAL USING THE SAME 堆肥化助剤及びそれを用いた堆肥原料のゲル化または固化方法 - 特許庁
ROTARY DRUM TYPE FERMENTATION EQUIPMENT AND METHOD OF MANUFACTURING COMPOST BY USING THIS EQUIPMENT 回転ドラム型醗酵装置並びにこの装置を用いたコンポストの製造方法 - 特許庁
TREATMENT OF RAW MATERIAL TO BE SUPPLIED TO GASEOUS METHANE GENERATOR AND COMPOST MANUFACTURING METHOD メタンガス発生装置に供給する原料の処理並びに堆肥製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COMPOST USING SUGARCANE BAGASSE AND SUGARCANE LEAF AS MAIN RAW MATERIAL サトウキビの搾りかすとサトウキビの葉を主原料とする堆肥の製造方法 - 特許庁
COMPOSTING ASSISTANT AND METHOD FOR GELATION OR SOLIDIFICATION OF RAW COMPOST MATERIAL BY USING THE SAME 堆肥化助剤及びそれを用いた堆肥原料のゲル化又は固化方法 - 特許庁
METHOD FOR FERMENTING WASTE IN ECOLOGICAL SYSTEM, TREATED COMPOST, AND TREATMENT APPARATUS 生態系廃棄物の発酵処理方法及び処理コンポスト並びに処理装置 - 特許庁
APPARATUS FOR MAKING ORGANIC WASTE INTO COMPOST AND ROTARY TREATMENT VESSEL USED FOR THE SAME 有機廃棄物の堆肥化処理装置及びこれに用いる回転型処理槽 - 特許庁
FRAMEWORK STRUCTURE AND ASSEMBLING METHOD OF COMPOST SHED WITH TRUSS UNIT TYPE SIMPLE PREFABRICATED FRAME STRUCTURE トラスユニット式簡易組立構造堆肥舎の軸組構造及組立工法 - 特許庁
They were growing all these dangerous plants in all these different kinds of zombie compost. これらは危険な植物に成長した ゾンビ堆肥の異なる種類によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To efficiently make organic waste into compost to a high degree and to easily charge the organic waste and discharge the material made into compost, in an apparatus for making the organic material into compost using a rotary treatment vessel. 回転型処理槽を用いた有機物の堆肥化処理装置に於いて、有機廃棄物をより能率よくしかも高度に堆肥化処理できるようにすると共に、有機廃棄物の投入や堆肥化処理物の排出を簡単に出来るようにする。 - 特許庁
To provide a cut grass compost suitable for suppressing the growth of weed in a plant culture field to be suitable for effectively utilizing the cut grass to be domestic waste, and to provide its production method, a cut grass mixed compost and a cut grass compost extracted liquid. 一般廃棄物とされる刈草の有効利用に適した形で、植物栽培圃場における雑草の成長抑制に適した刈草堆肥およびその製造方法、並びに、刈草混合堆肥および刈草堆肥抽出液を提供する。 - 特許庁
The organic compost defatted by the oil press or the like to have ≤10% oil-and-fat is formed into a certain shape to be used as a more excellent organic compost capable of adjusting the compost effect. 更に、生ごみのみを原料として、これを加熱、乾燥し、搾油機などにより油脂分が10%以下となるように脱脂したものを成型することにより更に優れた肥効調節が可能な有機質肥料として使用し得るリサイクル肥料を提供する。 - 特許庁
Recycling compost 30 manufactured from the organic waste 20A in a compost treating region 10A is recycled as recycling covering earth 30A, 30B of the waste 20A, 20B. コンポスト処理域10Aで有機性廃棄物20Aから製造したリサイクルコンポスト30を、廃棄物20A,20Bのリサイクル覆土30A,30Bとしてリサイクルする。 - 特許庁
Consequently, the compost raw materials 2C from which foreign matters are completely removed can be obtained. この結果、異物が完全に除去された堆肥原料2Cを得ることができる。 - 特許庁
The treatment materials P are already the compost at around the time the fermentation ends within the yard 2h. ヤード2h内で発酵が終わるころには、処理材Pは、堆肥となっている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing compost using bark or the bark and dewatered sludge cake which can compost the dewatered sludge cake consisting of the bark, sewer sludge, etc., in an early period. バークや、下水汚泥などからなる脱水汚泥ケーキを早期に堆肥化することができる、バーク又はバークと脱水汚泥ケーキを用いた堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁
The present invention is obtained by mixing a compost material comprising a porous sugar-holding material with the excretion from domestic animals including bedding and then fermenting the mixture to obtain the compost. 本発明は、糖類保持多孔性資材からなる堆肥材料を、敷料を含む家畜排泄物に混合して堆肥化発酵することにより得られるものである。 - 特許庁
The soil-improving material is used for plantation and greening base materials and is obtained by mixing finished wood compost with finished sludge compost. 植栽及び緑化基盤材に使用する土壌改良材であって、完成品の木質堆肥と、完成品の汚泥堆肥とを混合したことを特徴とする、土壌改良材。 - 特許庁
The compost obtained in the 1st fermentation process is further fermented and ripened to make the cut grass compost in a 2nd fermentation process. この工程を一次発酵工程とし、次に、該一次発酵工程にて得られた堆肥を、二次発酵工程にて、さらに発酵熟成させることで刈草堆肥を得る。 - 特許庁
Under this circuit arrangement, compost taken into the bucket 3 is pushed out with the blades 7R and 7L, is agitated and released to the air with the beater 14, and, as a result, is accelerated in compost maturity. これによって、バケット3内に取り込まれた堆肥をブレード7R,7Lで押し出し、ビータ14によって攪拌しながら大気に放出するので、堆肥化が促進される。 - 特許庁
To provide a bucket for turning over a compost that a straw as a compost material does not intrude into a bearing and the straw sticking to a pivot is removed easily. 軸受内に堆肥材料のわらが入り込むことなく、かつ、回転軸の周囲に固着したわらを容易に除去し得る堆肥切り返しバケットを提供する。 - 特許庁
EXHAUST GAS TREATMENT APPARATUS AND EXHAUST GAS TREATMENT METHOD OF SUCTION VENTILATION TYPE COMPOST MANUFACTURING FACILITY 吸引通気式堆肥製造施設の排気処理装置及び排気処理方法 - 特許庁
a heap of manure and vegetation and other organic residues that are decaying to become compost 肥料、植物および堆肥になるために腐食している他の有機残留物 - 日本語WordNet
To provide a film case usable in a microwave oven and processable into a compost. 電子レンジでの使用が可能でかつコンポスト化処理可能なフィルムケースを提供する。 - 特許庁
A scraper 58 is installed on the inner peripheral surface 12b of the drum 12 and the scraper 58 conveys the compost 1 infiltrating the inside of the drum and discharges the compost to the outside of the drum 12. ドラム12の内周面12bには、スクレーパー58が設置され、このスクレーパー58は、ドラムの内部に侵入した堆肥1を搬送してドラム12の外部へ排出する。 - 特許庁
Invasion of rain water is protected by solely covering the compost with a sheet and the construction cost is kept low owing to shortening of the construction period of the compost disk. また、雨水の浸入はシートで覆うだけでよく、プレキャスト水路を利用しているため堆肥盤の工事期間が短縮できるため建設コストが低く押さえられる。 - 特許庁
cultivation of foliage plants using man-made cultivating compost and liquid fertilizer
人工培養土と水溶性肥料を使って,観用植物などを栽培すること - EDR日英対訳辞書