「Composure」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • with composure
    落ち着いて. - 研究社 新英和中辞典
  • external composure
    外部の落着き - 日本語WordNet
  • of a person, to lose one's composure
    取り乱す - EDR日英対訳辞書
  • to sit with composure
    落ち着いて座る - EDR日英対訳辞書
  • keep one's composure
    落ち着いている - Eゲイト英和辞典
  • keep [lose] one's composure
    平静を保つ[失う]. - 研究社 新英和中辞典
  • recover [regain] one's composure
    落ち着きを取り戻す. - 研究社 新英和中辞典
  • regain one's composure
    落ち着きを取り戻す. - 研究社 新英和中辞典
  • One becomes calm―recovers one's composure.
    精神が鎮静する - 斎藤和英大辞典
  • having your composure disturbed
    落ち着きを錯乱させる - 日本語WordNet
  • disturb the composure of
    落ち着きを妨げる - 日本語WordNet
  • ruffle somebody's composure
    人の落ち着きをかき乱す - 日本語WordNet
  • She retained her composure
    彼女は沈着を保った - 日本語WordNet
  • to regain composure
    神経を落ち着かせる - EDR日英対訳辞書
  • of a person, sitting down with composure
    すっかり落ち着くさま - EDR日英対訳辞書
  • with perfect composure
    びくとも動じないさま - EDR日英対訳辞書
  • One whos lack of composure
    ≪冷静さを欠く者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! the composure of an adult.
    おい。 大人の落ち着き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recovered my composure after I prayed to God.
    神に祈ったら落ち着いた. - 研究社 新和英中辞典
  • He never lost his composure.
    彼は少しも狼狽しなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • No danger can disturb his composure.
    どんな危険に逢っても動じない - 斎藤和英大辞典
  • One becomes calm―recovers one's composure.
    気が静まる、胸が静まる - 斎藤和英大辞典
  • He answered without the least excitement―without the least agitation―with perfect composure.
    彼は少しも騒がず答弁した - 斎藤和英大辞典
  • He soon recovered his composure.
    彼はやがて平静に戻った。 - Tatoeba例文
  • disturb (someone's) composure
    （誰かの）落ち着きを擾乱する - 日本語WordNet
  • cause to lose one's composure
    人の落着きをなくす原因 - 日本語WordNet
  • olympian beauty and serene composure
    威厳のある美と平静な落着き - 日本語WordNet
  • a temperament that is perturbed and lacking in composure
    うろたえて落ち着かない気質 - 日本語WordNet
  • to lose one's composure
    心を乱して正念を失う - EDR日英対訳辞書
  • the act of losing composure
    気持ちが落ちつかないこと - EDR日英対訳辞書
  • with great composure
    でんと落ち着きはらっているさま - EDR日英対訳辞書
  • to recover one's composure
    心が安定した状態になる - EDR日英対訳辞書
  • He soon recovered his composure.
    彼はやがて平静に戻った。 - Tanaka Corpus
  • I don't have that kind of composure, either.
    私も 余裕 全然ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My goal is to have a sense of self-composure.
    私の目標は気持ちに余裕を持つことです。 - Weblio Email例文集
  • He gave a false name without turning a hair [without blinking (an eye), with perfect composure].
    彼は落ち着き払って偽名を告げた. - 研究社 新和英中辞典
  • He allowed himself to be arrested with calm composure.
    悪びれたようすもなく彼は縛(ばく)についた.  - 研究社 新和英中辞典
  • The first time one stands on the platform, one will feel nervous―lose one's composure.
    初めて演壇に立つとどぎまぎする - 斎藤和英大辞典
  • He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with perfect indifference.
    彼は息子の訃音に接しても平気でおった - 斎藤和英大辞典
  • He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with the utmost sang-froid.
    彼は息子の訃音に接しても平然としておった - 斎藤和英大辞典
  • Nothing can disturb his composure
    どんなことに逢っても自若としている - 斎藤和英大辞典
  • He received the news of his son's death with perfect unconcern―with perfect indifference―with perfect composure―with perfect nonchalance.
    彼は息子の訃音に接しても澄ましておった - 斎藤和英大辞典
  • He met his death calmly―with perfect composure.
    泰然として（泰然自若として）死に就いた - 斎藤和英大辞典
  • He received the news of his son's death with perfect unconcern―with perfect composure―with perfect indifference―with perfect nonchalance.
    彼は息子の訃音に接しても納まり返っていた - 斎藤和英大辞典
  • He waited for his sentence with perfect composure―with perfect calmness.
    神色自若として宣告の下るを待っていた - 斎藤和英大辞典
  • No danger can disturb his composure
    彼はいかなる危険に逢っても神色自若として動じない - 斎藤和英大辞典
  • lose one's emotional or mental composure
    その人の感情的であるか精神的な落ち着きを失う - 日本語WordNet
  • he accepted their problems with composure and she with equanimity
    彼も、彼女も、冷静に彼らの問題を受け止めた - 日本語WordNet
  • great coolness and composure under strain
    緊張時に非常に冷静で落ち着いていること - 日本語WordNet
  • to be startled and thus loose one's composure
    びっくりして心の落着きを失う - EDR日英対訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について