The luminance signal Y, whose outline is adjusted by the edge replacing processor 38, makes peaking in the luminance peaking circuit 42 and the output YPE is compounded with a color signal in a video driving circuit 34 and generates a RGB driving signal. また、輝度信号Yは、端縁部置換プロセッサ38により輪郭を調整され、輝度ピーキング回路42によりピーキング処理され、その出力YPEはビデオ駆動回路34により色信号と合成されてRGB駆動信号を生成する。 - 特許庁
This skin care preparation containing the compound having the polyoxyethylene chain is compounded with one or more kinds of compounds selected from 4-n-butylresorcinol and its salt in an amount of 0.6-10 mass% and preferably further with a tocopherol and/or a natural organic gum. ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含む皮膚外用剤に、4−n−ブチルレゾルシノール及びその塩から選択される1種又は2種以上を0.6〜10質量%、及び、好ましくはトコフェロール類及び/又は天然有機ガム質を配合する。 - 特許庁
A small piece-like ingredient material and a porous edible material having a plurality of small holes are compounded in such a mass ratio that the mass of the ingredient material is larger than the mass of the porous edible material, and then mixed with each other to prepare a snack dough. 小片状をした具材と、複数の小孔を備えた多孔質性可食部材とを、質量比において前記具材が前記多孔質性可食部材よりも多くなるように配合し、これらを混合してスナック生地を調整する。 - 特許庁
The framed transparent bar soap comprises as essential ingredients (A) a fatty acid soap, (B) a polyhydric alcohol, (C) honey and (D) an aqueous solvent, where the compounded amount of honey is 15-25 wt.% in terms of the charge amount. (A)脂肪酸石鹸、(B)多価アルコール、(C)ハチミツ、及び(D)水性溶媒を必須成分として含有する枠練り透明固形石鹸であって、ハチミツの配合量が仕込量で15〜25重量%であることを特徴とする枠練り透明固形石鹸。 - 特許庁
Such reddening is ameliorated by applying a composition compounded with catechins onto reddened parts or making the reddened parts dipped in the composition, in the initial stage of bedsore, and those of toes and/or intertoes each caused by physical secondary factors after affected by Trichophyton, and those of the surroundings of genitals and/or anus. カテキンを配合した組成物を、褥瘡初期の発赤や白癬菌に侵された後の物理的二次因子による足指・趾間の発赤や、性器・肛門周りの発赤箇所に塗布又は浴することにより、発赤を改善する。 - 特許庁
The composition for hair-dying or bleaching is characterized by including (A) a carbonate, (B) a chelating agent, and (C) an oxidizing agent, wherein the component (B) is compounded in an amount of 1 to 5 mass%, and the mass ratio of the component (A) to the component (B) is 0.02 to 6.5. (A)炭酸塩、(B)キレート剤、(C)酸化剤を配合し、(B)成分の配合量が1〜5質量%の範囲内にあり、かつ、(B)成分に対する(A)成分の質量比が0.02〜6.5の範囲内にある毛髪染色・脱色用組成物とする。 - 特許庁
To provide a composition for external use, which imparts excellent moisture retention, wettability, lubricity and gloss to the skin or hair, spreads well in application, provides excellent impression in use without showing any stickiness after application and hardly undergoes separation when compounded with an aqueous cosmetic preparation. 皮膚や毛髪に対して優れた保湿性、湿潤性、潤滑性及びつやを付与し、塗布時の伸びがよく、塗布後のべたつきがなく使用感に優れ、水系の化粧品製剤に配合しても分離し難い外用組成物を提供する。 - 特許庁
The active substance in the Maillard reaction product-decomposing agent is soluble in water, does not produce or little produces a side effect against human bodies, can easily be compounded with drinks, foods, food raw materials, cosmetic compositions, and the like, and can widely be applied. 本発明のメイラード反応生成物分解剤は、前記活性物質が水溶性であり、人体への副作用がないか、極めて少ないため、飲食品、食品原料、化粧品組成物等に配合しやすく、幅広い応用が可能である。 - 特許庁
The powdered mixed material composing the first powder body 2 is compounded to be advantageous when used in a state where there is friction, and the powdered mixed material composing the second powder body 3 simply has a material selected which can be manufactured at a low cost. 第1粉末体2を構成する粉末混合材料は、摩擦を伴う使用状態に有利となるように配合され、第2粉末体3を構成する粉末混合材料は、単に安価に製造できる材料を選定して配合されている。 - 特許庁
In an automatic picture creating apparatus, an updating additional image is prepared as an additional image (a first additional image) such as a stamp image to be compounded with a photographed image, and a second additional image is associated with the first additional image as an updated additional image. 自動写真作成装置では、撮影画像に合成すべきスタンプ画像等の付加画像として更新型の付加画像が用意されており、この付加画像(第1付加画像)には更新後の付加画像として第2付加画像が関連づけられている。 - 特許庁
To provide an antibacterial product that is highly safe, can be prepared at a low cost, can be readily compounded or mixed with a raw material of a ceramic or a glaze and does not deteriorate various characteristics (mechanical characteristics etc.) of the ceramic etc. 安全性が高く、安価で製造が可能であり、陶磁器及び釉薬の原材料に対しての配合混合が極めて容易で、且つ、陶磁器等の様々な特性(機械特性等)に対しても低下させることが無い抗菌性製品を提供すること。 - 特許庁
The rubber composition for coating the steel wire material is compounded with 0.1-10 pts.wt. of at least one selected from urea, a urea derivative and a urea resin and 0.1-10 pts.wt. of a methylene donor compound, per 100 pts.wt. of a diene rubber containing natural rubber. 天然ゴムを含むジエン系ゴム100重量部に対し、尿素、尿素誘導体及び尿素樹脂から選ばれる少なくとも1種を0.1〜10重量部、メチレンドナー化合物を0.1〜10重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁
The eyelash cosmetic product is compounded with a silicone resin comprising a component (A); an R^1SiO_1.5 unit and an R^2_3SiO_0.5 unit (in the formulas, R^1 and R^2 are each a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group). 次の成分(A);(A)R^1SiO_1.5単位とR^2_3SiO_0.5単位(式中、R^1、R^2は置換または非置換の1価炭化水素基を表す)から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁
To provide a dentifrice which has sufficient shape retention even when a large amount of a polymer-based binder is not incorporated, does not leave taste and whiteness even if the amount of a powder compounded is small, and has good dispersibility in the oral cavity and a light use feeling. 高分子系の粘結剤を多量に配合しない場合であっても十分な保形性を有し、粉体配合量が少なくても味や白残りがなく、口腔内での分散性が良好で軽い使用感の歯磨剤を提供する。 - 特許庁
The oil-based eye liner cosmetic product is compounded with a silicone resin comprising component (A); an R^1SiO_1.5 unit and an R^2_3SiO_0.5 unit (in the formulas, R^1 and R^2 are each a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group). 次の成分(A) R^1SiO_1.5単位とR^2_3SiO_0.5単位(式中、R^1、R^2は置換または非置換の1価炭化水素基を表す)から成るシリコーン樹脂を配合したことを特徴とする油性アイライナー化粧料に関するものである。 - 特許庁
In the carbon brush material, a pitch based carbon fiber filler in which a crystallite size which originates in a growth direction of a hexagonal carbon layer is 5 nm or above, and thermal conductivity of the thermal carbon brush material is 1.5 W/m K or above, and a matrix are compounded. 六角網面の成長方向に由来する結晶子サイズが5nm以上であり、当該熱カーボンブラシ材の熱伝導率が1.5W/(m・K)以上であるピッチ系炭素繊維フィラーとマトリクスとを複合し、カーボンブラシ材を作成する。 - 特許庁
To obtain an improved method for recycling highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable by combining an agitating device of a hermetic structure and a compounded material formed by blending water- reducing materials, high water absorbents, solidifying materials and various additives. この発明は、再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置と減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材を組み合わせることで、改良して再資源化する方法に関するものである。 - 特許庁
When the reflection light intensity of a sample point on the surface of an object is calculated, the curvature of the surface of the object at the sample point is calculated, and pattern data of each layer are compounded according to the visualization percentage corresponding to the curvature. 物体表面上のサンプル点の反射光強度を求める際に、当該サンプル点における物体表面の曲率を求め、当該曲率に対応した可視割合に応じて、各レイヤーごとの絵柄データを合成して反射特性を決定する。 - 特許庁
To provide a filler for semiconductor sealants, to be compounded to a sealant to lower the linear expansion coefficient of the sealant and keep the viscosity of the sealant to a low level to promote the impregnation and to provide a semiconductor sealant composition produced by using the filler. 封止材に配合されて封止材の線膨張係数を小さくし、なおかつ、封止材を低粘度に維持して侵入性を良好にする半導体封止材用充填剤およびこれを用いた半導体封止材組成物の提供。 - 特許庁
A black resin coating film layer 2 having a film thickness of 1-50 μm is formed on the surface side of a base 1 made of a metal, while a conductive resin coating film layer 3 having an Ni powder compounded is so formed on the rear side as to have a film thickness of 1-50 μm. 金属製基板1の表面側に膜厚1〜50μmの黒色系の樹脂塗膜層2を形成し、裏面側に、Ni粉末を配合した導電性樹脂塗膜層3を膜厚1〜50μmとなるように形成する。 - 特許庁
A block copolymer having a polymer block which is polymerized in the presence of a compound having a thiocarbonylthio group and consists essentially of a methacrylate and a polymer block which consists essentially of an acrylate is compounded with a plasticized polyvinyl acetal resin. チオカルボニルチオ基を有する化合物の存在下に重合された、メタクリル酸エステルを主成分とする重合体ブロックとアクリル酸エステルを主成分とする重合体ブロックとを有するブロック共重合体を、可塑化ポリビニルアセタール樹脂に配合する。 - 特許庁
The coated Zn-Al alloy plated steel sheet is constituted by forming an undercoating film 4 compounded with a magnesium salt and/or a phosphate on a Zn-Al alloy plating layer 2 through a chemical forming film 3 containing a titanium compound and/or a zirconium compound. Zn-Al系合金めっき層2の上に、チタン化合物及び/又はジルコニウム化合物とフッ化物とを含む化成皮膜3を介し、マグネシウム塩及びリン酸塩が配合された下塗り塗膜4が形成されている塗装めっき鋼板である。 - 特許庁
If a very small amount of the radioactive element substance is preliminarily compounded with the adhesive layer for joining the resin sheet and metal sheet of the laminate, the compounding amount of a very small amount of the radioactive substance can be reduced and negative ions can be produced effectively. このとき微量放射性元素物質を積層体の樹脂板と金属板を接合させる接着層に配合しておけば、微量放射線物質の配合量を低減させることができ、効率的にマイナスイオンを発生させることができる。 - 特許庁
The solid vitamin preparation containing fursultiamine hydrochloride, vitamin B6's, vitamin B12's and calcium pantothenate is in the form of a calcium pantothenate-containing composition in which the calcium pantothenate is compounded by a dry method. 塩酸フルスルチアミン、ビタミンB_6類、ビタミンB_12類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁
This molding material is one compounded with 0.1-5 pts.mass the t-alkylperoxyalkylate relative to 100 pts.mass radical polymerization type thermosetting resin. (但し、式中、Rは炭素数2〜5の直鎖又は分岐のアルキル基、R’は炭素数1又は2のアルキル基を表す) 成形材料は、ラジカル重合型熱硬化性樹脂100質量部に上記のt−アルキルパーオキシアルキレート0.1〜5質量部を配合したものである。 - 特許庁
The solution for maintaining and enhancing the health of a body is prepared by compounding bittern or a mixture of bittern and trehalose as the main component, wherein alum is further compounded therein for precipitating suspended solids floating in the solution. 苦汁、または、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を、主成分として配合した身体の健康を維持増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁
This resin pellet mixture is prepared by using the masterbatch having specific compounded composition and by setting the compounding ratio of virgin materials to the reclaimed material in such a way as to have a specific value in shaping the thermoplastic resin pellet mixture into various forms. 熱可塑性樹脂ペレット混合物を種々の形態に賦形するに際し、本発明の目的は、特定の配合組成のマスターバッチを用い、新材に再生材を特定量混合してなる樹脂ペレット混合物によって達成される。 - 特許庁
To provide a high-quality cosmetic compounded with a gold particulate dispersoid-containing flaky metal oxide, having bright color development, various tones, uniformly coloring ability, excellent stability, good extendability and excellent feeling. 鮮やかな発色性と様々な色調、均一着色性や高い安定性を有し、かつ伸展性(のび)が良好で触感に優れた、金微粒子分散含有フレーク状金属酸化物を配合した高品質な化粧料を提供するものである。 - 特許庁
Taking advantage of the absence of shukuro (senior vassals), Ienari began to indulge in extravagance which, compounded by the increased expenditures for coastal defenses against the threat of foreign ships, set off the collapse of bakufu finances, corruption within the administration, and the deterioration of public morals.
さらに家斉自身も宿老がいなくなったのをいいことに奢侈な生活を送るようになり、これに度重なる外国船対策として海防費支出が増大したため、幕府財政の破綻・幕政の腐敗・綱紀の乱れなどが横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a graft copolymer suppressing aging thickening of a resin composition, reducing elastic modulus of an obtained molded article and improving flame-retardant property when being compounded into a resin, to provide a resin composition containing the graft copolymer and to provide a molded article containing the graft copolymer. 樹脂に配合した場合に、樹脂組成物の経時的な増粘を抑制し、得られる成形体を低弾性率化し、難燃性を向上させるグラフト共重合体、それを含有する樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁
By blending the compounded powdery material with a make up cosmetic, the extract of the Ganederma lucidum is dissolved into the water content on the skin or in the foundation of the cosmetic quickly and imparting the improving effect on the fine wrinkles and sags to the make up cosmetic. そして、この複合粉体をメイクアップ化粧料に配合することにより、マンネンタケ抽出物が肌上の水分や化粧下地の水分に素早く溶解し、小じわ、たるみの改善効果をメイクアップ化粧料に付与することができる。 - 特許庁
The highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable are mixed with the compounded material formed by blending the water- reducing materials, the high water absorbents, the solidifying materials and the various additives which are previously fed in the agitating device of a hermetic structure, by which the highly moist sludge and mud water are improved and recycled. 再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置の中にあらかじめ投入してある減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材と混合させることで、改良して再資源化します。 - 特許庁
As an active ingredient in agents for inhibiting the settlement of non-beneficiary intestinal microorganisms, an immunoglobulin, e.g. immunoglobulin G or the like, is used and in order to impart an inhibitory effect on the fixation of unprofitable enteral microorganisms to foods and beverages or feeds, an immunoglobulin is compounded. 非有益腸内微生物定着阻止剤の有効成分として免疫グロブリンG等の免疫グロブリン類を使用し、あるいは飲食品や飼料に非有益腸内微生物の定着阻止効果を賦与するために免疫グロブリン類を配合する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester fibrous material for tire cap ply cords, improved with heat resistant bonding property widely in the case of being exposed to a high temperature for a long time in a state of being embedded in a rubber compounded material, without sacrificing its fatigue resistance. 耐疲労性を犠牲にすることなくゴム配合物中に埋め込まれた状態で長時間高温に曝露された場合の耐熱接着性が著しく改良されたタイヤキャッププライコード用ポリエステル繊維材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved curable composition compounded with a surfactant and water in which the surfactant is hard to deposit on exposure to the air before use, and the effect of reducing unpolymerized amount on the surface maintains stably for a long period. 界面活性剤および水を配合させた硬化性組成物において、使用前に空気暴露されても界面活性剤が析出し難く、表面未重合量を低減する効果が長期間安定的に維持できるように改善すること。 - 特許庁
To obtain a paper quality improver for papermaking excellent in effects such as an improvement in bulk, brightness or opacity desired for reducing the weight and increasing the amount of a compounded waste paper pulp even by addition thereof in a small amount and further excellent in improving effects on paper strength. 少量添加でも、紙の軽量化と古紙パルプの増配合で要望されるパルプシートの嵩向上、白色度向上、不透明度向上等の効果に優れ、更に紙力の向上効果に優れる抄紙用紙質向上剤を提供する。 - 特許庁
The method for producing the resin composition for COF sealing comprises: compounding components of a resin composition for COF sealing including an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler; and then filtering the compounded material by using a filter having a mesh size of 1 μm. エポキシ樹脂、硬化剤、および、無機充填剤を含むCOF封止用樹脂組成物の成分を配合した後、メッシュサイズ1μmのフィルタを用いて配合物をろ過することを特徴とするCOF封止用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁
To provide a take-up method of a pipe-compounded power cable wherein the compounding plastic pipes into power-cable conductors can be prevented from escaping from the strand gaps of the power-cable conductors, by selecting properly the strand pitch of the power-cable conductors and the barrel-diameter of a take-up drum. 電力ケーブル線心の撚合せピッチと巻取りドラムの胴径を適切に選定することにより、複合するプラスチックパイプが電力ケーブル線心の撚合せ隙間からの飛び出すことを防止できるドラムへの巻取り方法を提供する。 - 特許庁
For example, the compounded material in the main material of a spongy cake, preferably, corresponds to 5-60 pts.wt. of the powdery protein, 0.01-10.00 pts.wt. of the starch adhesive, 6-40 pts.wt. of the emulsified foaming agent, and 30-180 pts.wt. of sugar. 例えば、スポンジケーキの主材料の配合物は、粉末豆澱粉100重量部に対し、粉末豆蛋白5〜60重量部、糊料0.01〜10.00重量部、乳化起泡剤6〜40重量部、糖類30〜180重量部が好ましい。 - 特許庁
This rubber composition is characterized by uniformly mixing (i) 100 pts.wt. at least 1 kind of elastomer containing an olefinic unsaturation, and (ii) 1-150 phr trivalent phosphorus compound-silica compounded material, and the trivalent phosphorus compound is a phosphite compound of the formula (1) or a phosphine compound of the formula (2). (i)オレフィン不飽和を含む少なくとも1種のエラストマー100重量部、及び(ii)三価リン化合物−シリカ複合体1〜150phrの均質混合物を特徴とするゴム組成物であって、三価リン化合物が式 - 特許庁
To obtain a modified rubber having excellent temperature dependence or strain dependence of especially resistance to compression set (c-set) or viscoelasticity, a modified rubber composition made of the modified rubber as a raw material rubber and comprising silica compounded therein, and a rubber vibration insulator and a footwear using the modified rubber composition. 特にc−setや粘弾性の温度依存性と歪み依存性が優れる変性ゴムと該変性ゴムを原料ゴムとするシリカを配合した変性ゴム組成物とその変性ゴム組成物を使用する防振ゴム及び履き物の提供。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition having excellent molding property, high thermal conductivity when compounded with an inorganic filler, and giving a molded product having low thermal expansion property and excellent heat resistance and moisture resistance, and to provide a molded product using the composition. 成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性で耐熱性および耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物を提供し、更にそれを用いた成形物を提供する。 - 特許庁
The lubricating oil composition includes (A) a cholesteryl ester of a fatty acid or a hydroxy fatty acid, (B)(b-1) a polyvalent alcohol partial fatty acid ester having a hydroxyl number of ≥100 and/or (b-2) an 8-30C monovalent alcohol, compounded in a base oil. 基油に、(A)脂肪酸もしくはヒドロキシ脂肪酸のコレステリルエステルと、(B)(b−1)水酸基価100以上の多価アルコール部分脂肪酸エステル及び/又は(b−2)炭素数8〜30の一価アルコールを配合してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁
A prism-train shape is formed in a surface of a diffusion plate compounded with a light-diffusing agent, and shapes of protrusions and recesses in a prism train are brought into specified curved faces, to solve the problems which are mutually contrary of erasing the lamp image and bringing high luminance. 光拡散剤を配合した拡散板の表面にプリズム列形状を賦形し、なおかつプリズム列の凸部凹部の形状を特定の曲面にすることでランプイメージを消しこみかつ高輝度という相反する課題を解決できる。 - 特許庁
The rubber cured product obtained by molding and vulcanizing the rubber composition comprising the reinforcing zinc oxide compounded therein improves the modulus by ≥110%, strength by ≥150% and hardness by ≥110% as compared with those when compounding conventional zinc oxide. かかる強化性酸化亜鉛配合ゴム組成物を成型、加硫して得られるゴム硬化体は、通常の酸化亜鉛を配合した場合に比較してモジュラスが110%以上、強度が150%以上、硬度が110%以上向上する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition having excellent molding property, high thermal conductivity when compounded with an inorganic filler, and giving a molded product having low thermal expanding property and excellent heat resistance and moisture resistance, and to provide a molded product using the composition. 成形性に優れ、無機充填材と複合化させた場合の熱伝導率が高く、かつ低熱膨張性で耐熱性および耐湿性に優れた成形物を与えるエポキシ樹脂組成物を提供し、更にそれを用いた成形物を提供する。 - 特許庁
This phenolic resin molding compound is characterized by being compounded with a carboxylic acid-modified vinyl acetate resin and an acrylonitrile-butadiene rubber in such a total amount as to be 10-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the phenolic resin. フェノール樹脂成形材料において、カルボン酸変性酢酸ビニル樹脂及びアクリロニトリルブタジエンゴムを配合し、これらの合計量がフェノール樹脂100重量部に対し、10〜30重量部であることを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁
To provide a water-based coating in which hinokitiol in a sufficient amount to realize antibacterial, antifungal and insect-repelling properties is stably compounded by an inexpensive method without detriment to inherent characteristics of the water-based coating and also without deteriorating water resistance of a coated film. 水系塗料の本来の性質を損なうことなく、しかも、塗膜の耐水性を悪化させることなく、抗菌、防カビ、防虫性発現に足る十分量のヒノキチオールが、安価な手法で且つ安定に配合れた水系塗料を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device which is capable of obtaining light of compounded color composed of a color of light emitted from a semiconductor light emitting device and a color of light emitted from a fluorescent material and emitting light that changes less in colors independently of a current change or a temperature change. 半導体発光素子から発せられる光の色と、蛍光体から発せられる光の色とが合成された色が得られる発光装置において、電流変化や温度変化による光の色の変動が少ない発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stable oily cosmetic for lip, giving no unpleasant taste caused by compounded materials in the oily cosmetic even if the cosmetic is put in the mouth when coating the oily cosmetic on the lip. 口唇用油性化粧料を唇に塗布した際、該化粧料が口に入っても前記口唇用油性化粧料に配合されている原料に起因する不快な味を感じさせることのない、安定な口唇用油性化粧料を提供すること。 - 特許庁