In an impregnating resin compounding ratio, the solid content of the composition is 10-250 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid content of the resin solution. また、該含浸用樹脂配合割合は、該樹脂液の固形分100重量部に対し、該組成物の固形分が10〜250重量部とする。 - 特許庁
To obtain the subject composite spun yarn having high pill-resistant performance doubling as practical mechanical strengths, therefore useful in the knit area and the like by compounding polyester short fibers having low shrinkage with polyester fibers having high shrinkage in specified proportions. 高い抗ピル性能と実用的な強力特性の両面を同時に兼備した理想的なポリエステル2層構造糸を提供する。 - 特許庁
To provide a curable silicone composition having excellent thermal conductivity even upon increased compounding ratio of thermally conductive filler without losing flexibility. 熱伝導性充填剤の配合量を増しても柔軟性を失うことがなく、かつ優れた熱伝導性を併せ持つ硬化性のシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁
The compounding ratio of the coarse powder is preferably ≥70%. 無機フィラーが、平均粒子径10〜400μmである粗粉と、平均粒子径0.5〜4.0μmである微粉とからなり、粗粉の配合比率が70%以上であるのが好ましい。 - 特許庁
The other objective vibration-proofing rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 10-200 pts.wt. of the above carbon black. DBP≧13×N_2 SA−171及び、このカーボンブラックをゴム成分100重量部に対し、10〜200重量部配合した防振ゴム組成物。 - 特許庁
To obtain a filler suitable for a partition wall, etc., requiring the formation of a substrate for a plasma display panel(PDP) and used for compounding of a glass paste containing an inorganic powder added to a glass material. PDPの基板に形成する必要のある隔壁等に好適な、ガラス材料に無機粉末を添加したガラスペースト配合用フィラーを提供する。 - 特許庁
To provide a compounding softening agent which is easy to handle, does not cause oil bleeding, is lightweight and flexible and, simultaneously, has excellent mechanical strength and abrasion resistance. 取り扱いが容易で、オイルブリードがなく、軽量で柔軟な、かつ優れた機械強度および耐摩耗性を有する配合用軟化剤の提供。 - 特許庁
The compounding ratio is 5-100 pts.wt. of the crosslinking agent, 0.1-10 pts.wt. of the organic peroxide to 100 pts.wt. of the vinyl acetate-based polymer. 配合割合は、該酢酸ビニル系重合体100重量部に対して、該架橋剤を5〜100重量部、該有機過酸化物を0.1〜10重量部とする。 - 特許庁
To obtain an ultraviolet absorber exhibiting a high ultraviolet absorptive action, a compounding agent including the same absorber and to prepare a cosmetic. 高い紫外線吸収作用を有する紫外線吸収剤、紫外線吸収剤を含有する化粧品用配合剤ならびに化粧品を提供する。 - 特許庁
This rubber composition for treads is characterized by being obtained by compounding 100 pts.wt. of a diene-based rubber with 2-40 pts.wt. of a solvent-soluble silicone-based polymer. ジエン系ゴム100重量部に対し、溶剤可溶性シリコーン系高分子を2〜40重量部含むことを特徴とするトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁
To provide a polymer/liquid crystal composite material comprising a polymer and a liquid crystal, subjected to phase separation and compounding and having a high liquid crystal content and a display element comprising a low-voltage driving dimming layer using the composite material. 高分子と液晶からなり、相分離し、複合化された高い液晶含量を有すル高分子/液晶複合材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber composition improving both a frictional force on ice and wear performance in the rubber composition obtained by compounding powder particles having no reinforcing properties therewith. 補強性の無い粉体粒子を配合したゴム組成物における氷上摩擦力と摩耗性能の向上の両立を図ったゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The above water-soluble minerals are prepared by first separately incinerating a plurality of species of organisms species by species, subsequently mixing or compounding the resulting many species of ash, and subjecting the mixture or the compound to extraction by water. また上記水溶性ミネラルは多種類の生物を予め種類毎に灰化したものを混合又は調合した後抽出する。 - 特許庁
This composition contains a functional substance capable of masking foreign tastes originated from compounding components and intensifying fresh feeling as an improving agent for aftertaste. 後味のさっぱり感の改善剤として、配合成分由来の異味をマスキングしかつ清涼感を増強する機能性物質を含有する口腔用組成物。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a tire sidewall, in which a temporal change of a rubber such as hardness increase is controlled by compounding a sulfur-based extreme pressure additive to the rubber. ゴムに硫黄系極圧添加剤を配合することにより、硬度上昇などのゴムの経時変化を抑制したタイヤサイド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
A flexible slab foam produced by a normal method is cut into a sheet foam having a specified dimension and subjected to an explosion treatment to remove the cell membranes, and a binder is prepared by compounding an ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion with thermally expansible microcapsules. 常法によって製造された軟質スラブフォームから所定寸法のシート状のフォームを切り出し、爆発処理によりセル膜を除去した。 - 特許庁
To provide a stable resin composition for coating without reducing productivity and is free from the separation and the change in viscosity with the elapse of time or during compounding for forming a coating formulation. 生産性を損なわず、経時や塗料化配合時に分離や粘度変化を起こさない安定な被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This adhesive composition is characterized by compounding 100 pts.wt. of a resin substrate with 0.1 to 30 pts.wt. of a plate-like filler having an aspect ratio of ≥10 and a thickness of ≤100 nm. 樹脂基剤100重量部に対し、アスペクト比10以上で厚さが100nm以下の板状フィラー0.1〜30重量部を配合してなる粘着剤組成物を用いる。 - 特許庁
To obtain the subject composition of white color with high abrasion resistance, exhibiting moderate Mooney viscosity by compounding a diene-based rubber with titanium oxide, silica and a silane coupling agent in specified proportxons. 白色で耐摩耗性に優れたタイヤ用トレッドの製造に用いられ、適度なムーニー粘度を有するタイヤ用トレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
This colored rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber with 1-6 pt(s).wt. of a noncontaminative anti-aging agent and 0.5-5 pt(s).wt. of a substituted diphenylamine. ゴム100重量部に対して、非汚染性老化防止剤1〜6重量部と、置換ジフェニルアミン0.5〜5重量部とを配合したカラーゴム組成物。 - 特許庁
To obtain a cosmetic and a cleaning agent prepared by compounding a masking agent other than a perfume and having a suppressed smell of a base material used as a raw material of the cosmetic or the cleaning agent. 香料ではないマスキング剤を配合し、化粧料や洗浄料の原料の基材臭を抑えた化粧料及び洗浄料を提供する。 - 特許庁
To provide a fire-retardant synthetic resin molded body having fire retardancy and making it easy to balance the compounding amount of a high-cost fire-retardant material with the fire retardancy. 難燃性を備え、またコストの高い難燃材の配合量と難燃性との兼ね合いをとるのが容易な難燃性合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
Specifically, the mashed potato is obtained by compounding about 100 pts.wt. of water in 1 pt. of konjak mannan so as to incorporate the dough with 0.2-30 wt.% of the konjak mannan. コンニャクマンナン1重量部に対し、水約100重量部以上を配合し、コンニャクマンナンを0.2重量%から30重量%添加した。 - 特許庁
To provide a proper compounding of base clays meeting a variety of tile products while recognizing the characteristics of waste glass and covering their weak point, and its sintering method. 屑ガラスの特性を認識した上で、その欠点をカバーして多種多様なタイル製品に対応する適正な素地調合と焼成方法を提供する。 - 特許庁
The thickness of the non-woven fabric is, for example, 3 mm to 30 mm, and a compounding ratio of the fibrous high hygroscopic polymer (11) is more than 30 wt.%. 不織布の厚みは、例えば3mmから30mmであり、繊維状の高吸水性ポリマー(11)の配合比率は30重量%以上である。 - 特許庁
Compounding of the plant-originated physiologically active component and the natural perfume to the cosmetic can be carried out by the production method by only one extraction treatment. これにより、一回の抽出処理のみで植物に由来する生理活性成分と天然香料とを化粧料に配合することができる。 - 特許庁
Especially, it is desirable that the compounding ratios are 35.0%-45.0% of a 99% fermentation alcohol, 1.0%-5.0% of N-methylpyrrolidone, 15.0%-20.0% of ethoxyethanol, 1.0%-3.0% of hydroxypropyl cellulose, and 23.65%-47.51% of N-heptane. 特にその配合比が99%発酵アルコール35.0%〜45.0%、N−メチルピロリドン1.0%〜5.0%、エトキシエタノール15.0%〜20.0%、ヒドロキシプロピルセルロース1.0%〜3.0%及びN−ヘプタン23.65%〜47.51%であることが好ましい。 - 特許庁
This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. saponified vinyl acetate polymer resin with 0.01-20 pts.wt. swellable fluoromica mineral. 酢酸ビニル重合体けん化物系樹脂100重量部に対し、膨潤性フッ素雲母系鉱物0.01〜200重量部を有する樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use. 鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁
This composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a thermosetting phenol resin with 1-100 pts.wt. of a phosphoric acid compound, 0-30 pts.wt. of a sulfuric salt and 0-30 pts.wt. of titanium dioxide. 熱硬化性フェノール樹脂100部にリン酸化合物1〜100部、硫酸塩0〜30部、二酸化チタン0〜30部を配合して組成物とする。 - 特許庁
The lightweight electrophotographic transfer paper has at least ≥70% compounding rate of recycled paper pulp and 56 to 65 g/m2 basis weight. 少なくとも、古紙パルプの配合率が70%以上であり、なおかつ坪量が56〜65g/m^2であることを特徴とする軽量電子写真用転写紙。 - 特許庁
To perform appropriate display even of an image photographed with under exposure in order to obtain one image of appropriate exposure by compounding a plurality of sheets of image. 複数枚の画像を合成して1枚の適正露出の画像を得るために、アンダーの露出で撮影される画像であっても、適切に表示をおこなう。 - 特許庁
The dielectric composite material has been produced by compounding spherical dielectric powder with resin heretofore. そこで、高誘電率材料と低誘電率材料とを組み合わせた電子部品における該高誘電率材料の誘電率及び品質係数の向上が望まれていた。 - 特許庁
A method for stabilizing the light-emitting beetle-derived red luciferase is provided, which comprises compounding glycerol in a solution of the light-emitting beetle-derived red luciferase. 発光甲虫由来赤色発光酵素溶液にグリセロールを配合することを特徴とする発光甲虫由来赤色発光酵素の安定化方法。 - 特許庁
Provided is a system for use with a data entry system for providing input data to the pharmaceutical compounding device having a plurality of associated source solutions. 関連する複数のソース溶液を具備した薬剤調合装置に入力データを供給するデータエントリシステムと共に使用するシステムが提供されている。 - 特許庁
To provide a fluorene-based composition which is excellent in dispersibility of an additive and can exhibit the function of the additive with a small amount of compounding thereof, and to provide a molded product of the fluorene-based composition. 添加剤の分散性に優れ、少量の配合で添加剤の機能を発現できるフルオレン系組成物及びその成形体を得る。 - 特許庁
There is merit to Sudo’s concern that an arbitrary mixing of variables, without any thought given to unintentional introductions of bias, compounding, and variance, is to be avoided. 偏向,妥協および分散の意図せざる導入を考慮せずに変数の恣意的な混合が避けられるべきだ,というSudoの懸念にはメリットがある。 - 英語論文検索例文集
There is merit to Sudo’s concern that an arbitrary mixing of variables, without any thought given to unintentional introductions of bias, compounding, and variance, is to be avoided. 偏向,妥協および分散の意図せざる導入を考慮せずに変数の恣意的な混合が避けられるべきだ,というSudoの懸念にはメリットがある。 - 英語論文検索例文集
a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste
不快な味覚を覆い隠すために口から飲まれる薬を合成するのに際に使われる甘い風味をつけた液体(通常、少量のアルコールを含む) - 日本語WordNet
The resin composition is prepared by compounding polylactic acid resin, polyacetal resin and a carboxy-reactive terminal blocking agent, wherein, based on 100 pts.wt. total of the polylactic acid resin and the polyacetal resin, the compounding amount of the carboxy-reactive terminal sealing agent is 0.01-0.5 pt.wt. ポリ乳酸樹脂、ポリアセタール樹脂およびカルボキシル基反応性末端封鎖剤を配合してなる樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂およびポリアセタール樹脂の合計を100重量部としたときに、前記カルボキシル基反応性末端封鎖剤の配合量が0.01〜0.5重量部であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁
In the digital image service method for providing a user with the digital image of the user while recording digitally on a CD-R, a mechanism (data structure) for compounding the face image included in the digital image of the user and the template image for compounding face easily or automatically is also recorded simultaneously. ユーザのデジタル画像をCD−Rにデジタル記録してユーザに提供するデジタル画像サービス方法において、前記ユーザのデジタル画像を記録する際に、ユーザのデジタル画像に含まれる顔画像と顔合成用のテンプレート画像との合成を容易に又は自動で行うための仕組み(データ構造)も同時に記録する。 - 特許庁
In the vinyl chloride resin, various compounding agents required for heat molding the vinyl chloride resin is contained in the vinyl chloride resin particles by polymerizing vinyl chloride monomers in the presence of various compounding agents which are microencapsulated using a (meth)acrylic ester monomer as a capsule wall constituent. 塩化ビニル樹脂を熱成形する際に必要な各種配合剤が、カプセル壁構成材料として(メタ)アクリル酸エステル系単量体を用いマイクロカプセル化した各種配合剤の共存下で塩化ビニル単量体を重合せしめることにより塩化ビニル樹脂粒子中に含有されていることを特徴とする塩化ビニル系樹脂。 - 特許庁
The film chips, to be mixed into a coating material to be used, are prepared by compounding a binder prepared by compounding an aqueous resin with a water-soluble polyisocyanate with a filler comprising at least either an aggregate or a pigment. 塗材中に混合して使用する塗材用フィルム状チップであって、水性樹脂と水溶性のポリイソシアネートとを配合してなる結合材と、骨材又は顔料のうち少なくともいずれか一方からなる充填材とが配合されてなることを特徴とする塗材用フィルム状チップを解決手段とする。 - 特許庁
This phosphor material includes a calcium oxide-compounding oxide particle which contains yttrium oxide, wherein a molar ratio of a Y element to a Ca element in the calcium-compounding oxide particle ((Y element/Ca element)×100) is preferably 0.0001-10 mol% in terms of atom. 本発明の蛍光体材料は、酸化イットリウムを含有する酸化カルシウム複合酸化物粒子であることを特徴とし、前記カルシウム複合酸化物粒子中のCa元素に対するY元素のモル比((Y元素/Ca元素)×100)が、原子換算で、0.0001〜10mol%であることが好ましい。 - 特許庁
The rubber composition is characterized by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10 to 120 pts.wt. of silica, 1 to 20 pts.wt. of heat-expandable microcapsules and 0.01 to 10 pts.wt. of a tea extract containing catechin, and by compounding a silane coupling agent by 1 to 12 wt.% with respect to the compounded amount of the silica. ジエン系ゴム100重量部に対し、シリカを10〜120重量部、熱膨張性マイクロカプセルを1〜20重量部、カテキンを含む茶抽出物を0.01〜10重量部配合すると共に、シランカップリング剤を前記シリカ配合量に対して1〜12重量%配合したことを特徴とする。 - 特許庁
A release agent for concrete which is prepared by compounding a nonionic surfactant of 0.01-5 wt.% and a phosphorus-series extreme pressure agent of 0.05-5 wt.% with liquid polybutene having a mean molecular weight of 150-400 and by compounding further liquid polybutene having a mean molecular weight of 700-2000 by 0.1-5 wt.%. 平均分子量150〜400の液状ポリブテンに非イオン型界面活性剤0.01〜5重量%及びリン系極圧剤を0.05〜5重量%を配合してなるコンクリート離型剤、さらに平均分子量700〜2000の液状ポリブテンを0.1〜5重量%配合してなるコンクリート離型剤。 - 特許庁
The composite ceramic is prepared by changing the kind of compounding components and the ratio of compounding from among an ore of releasing low radioactivity and high efficient growth light ray as a main component, various kinds of rocks, germanium ore, magnesium, coral and shells, bamboo carbon, activated carbon, rock salt or else according to application and selecting the shape of fired material such as powder and ball. 低放射能と育成光線高率放出の鉱石を主体に、各種岩石、ゲルマニウム鉱石、マグネシウム、サンゴや貝類、竹炭、活性炭、岩塩等から用途に応じて配合成分の種類、配合比率を変え、また粉体、ボール状など焼成物形状を選択して複合セラミックスを作成する。 - 特許庁
This adhesive composition for wood is obtained by compounding 5-20 pts.wt. of an isocyanate compound in 100 pts.wt. of an urea-modified resol- type phenol-formaldehyde resin prepared by compounding 100 pts.wt. of a resol- type phenol-formaldehyde resin with pH 9-11 with 0.5-10 pts.wt. of urea. pH9〜11の範囲内にあるレゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂100重量部に対し尿素を0.5〜10重量部配合した尿素変性レゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂100重量部に、イソシアネート化合物を5〜20重量部配合することを特徴とする木材用接着剤組成物。 - 特許庁
To obtain a polyester resin composition in which, in compounding a butylene terephthalate type polyester and a polyester of another kind, the ester exchange reaction associated with the compounding of the two polyester resins is restrained, which is superior in moldability and heat resistance while having a sufficient melt heat stability, and which is less in the mold smudging and the generation of oligomers. ブチレンテレフタレート系ポリエステル樹脂及び異種ポリエステル系樹脂とを配合する際、2種のポリエステル系樹脂の配合に伴うエステル交換反応を抑制し、充分な溶融熱安定性を有しながら、成形性、耐熱性にも優れ、金型汚染やオリゴマー発生量の少ないポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁
By installing an inner pressurizing cover 45 covering the charge opening 4 together with the pressurizing cover 5 to connect the duct 53 of a collector 50 to the inner pressurizing cover, the compounding ingredients in powder form jetted into the inner pressurizing cover are collected and the compounding ingredients in powder form collected with the filter 51 of the collector can be recovered to the kneading vessel 3. また、加圧蓋5と共に仕込開口部4を覆う内圧カバー45を設け、該内圧カバーに捕集装置50のダクト53を連結して、内圧カバー内に噴出した粉末配合剤を捕集させ、該捕集装置のフィルター51に捕集された粉末配合剤を混練槽3に回収可能にする。 - 特許庁