To provide pharmaceutical compositions useful in treating conditions or disorders which are prevented or ameliorated by histamine-3 receptor ligands, a method of using such compounds and compositions, and a preparation process therefor. ヒスタミン−3受容体リガンドにより予防される、又は改善される状態又は疾患の治療に有用な医薬組成物、このような化合物及び組成物の使用方法及び調製プロセスの提供。 - 特許庁
Compounds of two or more metals for formation of a composite metal oxide, an organic acid and water are mixed and baked, and the resultant baked product is mixed with water and a binder and ground to form a slurry. 複合金属酸化物を構成する複数の金属の化合物と有機酸と水とを混合し、焼成して、得られた焼成物と水とバインダーとを混合粉砕してスラリーを調製する。 - 特許庁
One or more than two kinds of substances selected from among alumina, silica, carbon black, calcium carbonate, magnesium carbonate, talc, clay, glass fibers, glass balloons, metals, iron oxides, and iron-oxide-containing compounds are suitable for use as the inorganic fillers. 無機充填材としてはアルミナ、シリカ、カーボンブラック、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、タルク、クレー、ガラス繊維、ガラスバルーン、金属、酸化鉄及び酸化鉄含有化合物の1種又は2種以上が好適である。 - 特許庁
To provide a purifying method of contaminated soil which enables treatment of excavated soil contaminated with organochlorine compounds down to or below environmental standards. 本発明が意図するところは、有機塩素化合物で汚染された掘削土壌を、環境基準値以下に処理することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In the polyester polymerization catalyst containing a germanium compound and a phosphorus compound, two specific phosphorus compounds are used as the phosphorus compound and they are used at a specific molar ratio. ゲルマニウム化合物およびリン化合物を含むポリエステル重合触媒において、前記リン化合物として、特定の2種のリン化合物を用い、それらを特定のモル比で用いるポリエステル重合触媒。 - 特許庁
In the polyester polymerization catalyst including an aluminum compound and a phosphorus compound, specific two phosphorus compounds are used at a specific molar ratio as the phosphorus compound. アルミニウム化合物およびリン化合物を含むポリエステル重合触媒において、前記リン化合物として、特定の2種のリン化合物を用い、それらを特定のモル比で用いるポリエステル重合触媒。 - 特許庁
In the polyester polymerization catalyst containing an antimony compound and a phosphorus compound, two specific phosphorus compounds are used as the phosphorus compound and they are used at a specific molar ratio. アンチモン化合物およびリン化合物を含むポリエステル重合触媒において、前記リン化合物として、特定の2種のリン化合物を用い、それらを特定のモル比で用いるポリエステル重合触媒。 - 特許庁
In the polyester polymerization catalyst containing a titanium compound and a phosphorus compound, two specific phosphorus compounds are used as the phosphorus compound and they are used at a specific molar ratio. チタン化合物およびリン化合物を含むポリエステル重合触媒において、前記リン化合物として、特定の2種のリン化合物を用い、それらを特定のモル比で用いるポリエステル重合触媒。 - 特許庁
There is specifically provided a new process for synthesizing 1-(2, 4-dimethylpyrimidine-5-carbonyl)-4-piperidone, 1-[(2, 4-dimethyl-3-pyridinyl)carbonyl]-4-piperidone and related compounds. 本発明は、特に、1−(2,4−ジメチルピリミジン−5−カルボニル)−4−ピペリドン、1−[(2,4−ジメチル−3−ピリジニル)カルボニル]−4−ピペリドンおよび関連の化合物を合成するための新規なプロセスを開示する。 - 特許庁
The ophthalmic composition for the contact lens includes: (A) lecithin; and (B) one or more compounds selected from the group consisting of: azulene sulfonate acid; glycyrrhizic acid; chlorpheniramine; neostigmine; cobalamin; retinol; tocopherol; and salts thereof. (A) レシチン、並びに(B) アズレンスルホン酸、グリチルリチン酸、クロルフェニラミン、ネオスチグミン、コバラミン、レチノール、トコフェロール、及びそれらの塩からなる群より選択される1種以上の化合物を含有するコンタクトレンズ用眼科組成物。 - 特許庁
The liquid crystal aligner contains one kind of polymer, selected from a group of a polyamic acid and a polyimide, and having at least two diamine compounds with respectively predetermined structures as a diamine component. 液晶配向剤は、ポリアミック酸およびポリイミドよりなる群から選択され、ジアミン成分として少なくとも2種の特定構造ジアミン化合物をともに有する1種の重合体を含有する。 - 特許庁
The oil-based ink composition for writing utensils contains: a colorant, a resin, a hydrocarbon-based organic solvent, one or more silicone compounds selected from fatty acid amide-modified silicone and diol-modified silicone. 着色剤と、樹脂と、炭化水素系有機溶剤と、脂肪酸アミド変性シリコーン及びジオール変性シリコーンから選ばれる一種以上のシリコーン化合物を含有してなる筆記具用油性インキ組成物。 - 特許庁
To provide compounds which are CETP (cholesterol ester transfer protein) inhibitors, and are useful for raising HDL-cholesterol, for reducing LDL-cholesterol, and for treating or preventing atherosclerosis. CETP(コレステロールエステル転送タンパク質)阻害薬であり、HDL−コレステロールの上昇、LDL−コレステロールの低下およびアテローム性動脈硬化の治療または予防において有用な化合物の提供。 - 特許庁
The olefin polymerization catalyst has, as constituents, components (A), (B): two metallocene compounds of different group IV metals of the periodic table, component (C): an activation cocatalyst, and component (D): an organomagnesium compound. 成分(A)、(B)2種類の異なる周期表第4族のメタロセン化合物、成分(C)活性化助触媒、ならびに成分(D)有機マグネシウム化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁
As shown in the figure, the optically active compounds are produced by performing a nucleophilic addition reaction to a carbon-carbon unsaturated bond activated by an electron-attracting group in the presence of the optically active arylaminophosphonium salt. 光学活性アリールアミノホスホニウム塩の存在下、電子吸引性基により活性化された炭素−炭素不飽和結合への求核付加反応を行い、光学活性化合物を製造する。 - 特許庁
To enable the manufacture of a high performance resin composition hitherto unavailable by utilizing a small amount and a few kinds of clathrate compounds exhibiting nucleating, antistatic and compatibility effects as an additive. 添加剤として、造核効果、帯電防止効果、相溶効果などを示す包接化合物を、少量で且つ種類少なく利用して、従来にない高性能な樹脂組成物の製造を可能にする。 - 特許庁
The dispersion of inorganic compounds in resins comprises a metal oxide (A) having a primary particle size of 0.1 μm or less, a metal sulfate (B) having a primary particle size of 0.1 μm or less, a reactive silicone (C) and a thermoplastic resin (D). 1次粒径が0.1μm以下の金属酸化物(A)と、1次粒径が0.1μm以下の硫酸金属塩(B)と、反応性シリコーン(C)と、熱可塑性樹脂(D)とを含む無機化合物樹脂分散体。 - 特許庁
To obtain the subject compound low in viscosity, chemically stable, excellent in compatibility with other compounds as a liquid crystal composition, imparting a liquid crystal electro-optic device with a large anisotropy value of refractive index. 低粘性かつ化学的に安定であり、液晶組成物とした場合に他の化合物との相溶性に優れ、屈折率異方性値が大である液晶電気光学素子を与える化合物の提供。 - 特許庁
This alkaline health food is obtained by grinding natural rock salt from Tibet, packing the ground rock salt in a container or a bag and covering or sealing the container or bag, has reducing power when dissolved in running water and neutralizes the chloride compounds. チベット産天然岩塩を粉砕し容器または袋に詰め、蓋または密封をすることで、水道水に溶かすと還元力を持つ塩化化合物を中和するアルカリ性健康食品を得た。 - 特許庁
The Ogamo clan having the longest history in Hoki Province, served as zaichokanjin (local official) at kokuga (provincial government office compounds) in the later periods, holding power over the eastern part of Hoki Province until their fall after the Battle of Sekigahara.
小鴨氏は伯耆国の諸家の中では一番歴史の長い一族であり、後の時代には国衙の在庁官人を務め、関ヶ原の戦いで没落するまで伯耆国東部に勢力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xxiii) Metals, waste, or scrap of beryllium and beryllium alloys (limited to those with a beryllium content exceeding 50% of the total weight) or beryllium compounds, or primary or semi-finished products thereof
二十三 ベリリウム若しくはベリリウム合金(ベリリウムの含有量が全重量の五〇パーセントを超えるものに限る。)の地金若しくはくず若しくはベリリウム化合物又はこれらの半製品若しくは一次製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of rubber-like fluorine compounds including vinyl ether monomers.
5 外為令別表の五の項(五)の経済産業省令で定める技術は、ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物の設計又は製造に係る技術(プログラムを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The liquid composition is produced by compounding an iron compound, an amino acid compound (one or more compounds selected from glutamic acid, histidine, arginine, lysine and aspartic acid and their salts) and a polyglycerol fatty acid ester. 鉄化合物、アミノ酸類(グルタミン酸、ヒスチジン、アルギニン、リジン及びアスパラギン酸並びにこれらの塩からなる群から選ばれる1種又は2種以上)及びポリグリセリン脂肪酸エステルを配合した液体組成物。 - 特許庁
The perfume composition is obtained by incorporating 0.1%-50% one or more perfumes selected from sesquiterpene hydrocarbon compounds (e.g. caryophyllene, farnesene, bisabolene, cedrene) which are present in natural fragrances into the formulated perfume. 天然香気に含有されるセスキテルペン系炭化水素化合物から選ばれる1種以上の香料(たとえば、カリオフィレン、ファルネセン、ビザボレン、セドレン等)を調合香料中0.1%〜50%含有する。 - 特許庁
With these levels of gene expression in an organic sample as indices, the steroid responsiveness testing method and a method for screening compounds useful for improving steroid responsiveness are provided. 本発明は、生体試料におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、ステロイド応答性の検査方法や、ステロイド応答性の改善に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
In this invention, the complex compounds obtained from oxides, hydroxides or low valence salts of transition metals with the atomic numbers of 25-30 and methionine are dissolved or dispersed in a mixed amino acid solution. 本発明は原子番号が25〜30である遷移金属の酸化物、水酸化物または低原子価塩とメチオニンとから得られた錯化合物を混合アミノ酸液に溶解もしくは分散すること。 - 特許庁
To provide new isomer and 42-epimer of rapamycin analog having different polarity of whole compounds capable of exerting different stability and solubility characteristics in compositions. 調合物中で異なる安定性および溶解性特性を発揮できる化合物全体の異なる極性を保有するラパマイシン類似体の新規異性体および42-エピマーが依然として求められている。 - 特許庁
This nonaqueous electrolyte is prepared by dissolving a lithium salt in a nonaqueous organic solvent, and the nonaqueous organic solvent contains cyclohexane ester compounds represented by general formula (1). リチウム塩が非水系有機溶媒に溶解されてなる非水系電解液であって、該非水系有機溶媒が下記一般式(1)で表されるシクロヘキサン系エステル化合物を含有する非水系電解液。 - 特許庁
A plastic film consisting of polycarbonate containing 9,9-bis(3- methyl-4-hydroxyphenyl)fluorene and 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane as the main aromatic dihydroxy compounds is laminated with a protective film and rolled up. 9,9−ビス(3−メチル−4−ヒドロキシフェニル)フルオレンと2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパンとを主たる芳香族ジヒドロキシ化合物とするポリカーボネートからなるプラスチックフィルムと保護フィルムとを積層し、巻き上げる。 - 特許庁
Normally liquid, ω-hydrofluoroalkyl ether compounds (and selected mixtures thereof) have a saturated perfluoroaliphatic chain of carbon atoms interrupted by one or more ether oxygen atoms. 通常液状のω−ヒドロフルオロアルキルエーテル化合物(およびその選択された混合物)は、1個以上のエーテルの酸素原子が挿入された、炭素原子の飽和ぺルフルオロ脂肪族連鎖を有している。 - 特許庁
The SARM compounds are usable for production of medicines for spermatogenesis suppression, male contraception, hormone therapy, hormone replacement therapy, hormone-related condition therapy, prostatic cancer and dry eye conditions. それらSARM化合物は、精子形成を抑制、男性の避妊、ホルモン治療、ホルモン補充療法、ホルモン関連コンディションの治療用、前立腺ガン用、ドライアイコンディション用の医薬の製造に用いる。 - 特許庁
The sterilant/bactericide contains orthophthalaldehyde as the active ingredient and also contains, as the sterilizing/bactericidal power enhancer, one or more compounds selected from sodium dodecylsulfate, sodium laurate and sodium stearate. 有効成分としてオルトフタルアルデヒドを含み、消毒・殺菌力の向上剤としてドデシル硫酸ナトリウム、ラウリン酸ナトリウム、ステアリン酸ナトリウムから選ばれる1種以上を含むことからなる消毒及び殺菌剤。 - 特許庁
This cleaning and disinfecting the contact lenses consists of immersing the contact lenses into a treating liquid containing the compounds to form the effective chlorine and boiling this treating liquid. 有効塩素を生成する化合物を含有する処理液にコンタクトレンズを浸漬し、該処理液を煮沸することを特徴とするコンタクトレンズの洗浄消毒方法により上記課題が解決される。 - 特許庁
The subject medicinal preparation contains an acidic cephem antibiotic substance and one or more basic compounds selected from a basic amino acid, trisodium phosphate, dipotassium phosphate, sodium hydroxide and meglumine. 酸性セフェム系抗生物質と、塩基性アミノ酸、リン酸三ナトリウム、リン酸二カリウム、水酸化ナトリウム、およびメグルミンからなる群より選ばれる1または2以上の塩基性化合物とを含有してなる医薬製剤。 - 特許庁
To provide a high-strength polyester fiber net by using a high-strength polyester fiber which is produced by melt-spinning polyester polymerized with a novel polyester polymerization catalyst other than antimony compounds. アンチモン化合物以外の新規なポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステル重合体を溶融紡糸し得られた高強度ポリエステル繊維を用い、高強度ポリエステル繊維製ネットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a monoterpene as a porogen for a porous oxidized silicon dielectric membrane-piled material in an electronic device by separating oxygen-containing impurity compounds from the monoterpene. モノテルペンから酸素含有不純物化合物を分離することにより、電子デバイスにおける多孔質酸化ケイ素誘電体膜堆積物のためのポロゲンとしてモノテルペンを調製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide compounds useful in treating diabetes, obesity, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, atherosclerosis, cancer, inflammation or other conditions and to provide methods to specify them. 糖尿病、肥満症、高脂血症(hyperlipidaemia)、高コレステロール血症(hypercholesterolaemia)、アテローム性動脈硬化症(atherosclerosis)、癌、炎症(inflammation)もしくは他の症状の治療に有用な化合物及びそれを特定する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for reforming and a fuel feeding device therefor capable of improving reactivity of a reforming reaction of carbon compounds containing hydrogen atoms by enhancing preserving stability of oxidants. 酸化剤の保存安定性を高めることによって、水素原子を含む炭素化合物の改質反応の反応性を向上させることのできる改質方法及び燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for treating chlorine compounds in incineration ash, by which unburned substrates such as dioxins or dioxin precursors contained in the incineration ash, incineration fly ash or the like are highly decomposed. 焼却灰、焼却飛灰などに含まれるダイオキシン類、ダイオキシン前駆体などの未燃焼物を高度に分解処理する焼却灰中の塩素化合物処理方法及びその装置を提供する - 特許庁
In the method for producing chlorobenzene through the reaction between polychlorinated aromatic compounds and benzene, a mixture of metal palladium, an alkali metal and/or an alkaline earth metal is used as a catalyst. ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、金属パラジウムとアルカリ金属及び/又はアルカリ土類金属を含む触媒触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁
Calcium carbonate and potassium alcoholate are used as a catalyst, and platinum or palladium is used as a hydrogenation catalyst for a dechlorination catalytic reduction method for the organic chlorine compounds such as the polychlorinated biphenyl, dioxins, trichloroetylene, tetrachloroethlene. PCB、ダイオキシン、トリクロロエチレン、テトラクロロエチレン等の有機塩素化合物の脱塩素接触還元法に炭酸カルシウム・カリウムアルコラートを触媒とし、さらに水素化触媒として白金またはパラジウムを用いる。 - 特許庁
A water repellent film 3 is formed by dispersing a fluororesin 1 in an inorganic metal oxide 2 having a remarkably high melting point, the fluororesin having water repelling property and having a high melting point among organic compounds. 融点の著しく高い無機性の金属酸化物2の内部に、撥水性がありかつ有機化合物の中でも高融点であるフッ素樹脂1を分散させることによって、被膜3を形成する。 - 特許庁
The novel method for removing the arsenic compounds by an anion exchanger functionalized by amino/ammonium from the distillation bottom residues obtained in refining of the hydrogen fluoride by distillation is provided. 本発明は蒸留による弗化水素の精製で得られる蒸留底残渣からアミノ/アンモニウムで官能化されたアニオン交換体により砒素化合物を除去するための新規な方法に関する。 - 特許庁
The method for manufacturing the adsorbent for organic sulfur compounds comprises a step of thermally reacting ammonium type zeolite with cerium salt in the atmosphere and a step of reacting ammonium type zeolite with high-activity cerium oxide produced by pyrolyzing cerium salt. アンモニウム型ゼオライトとセリウム塩とを大気中で加熱反応させ、加熱分解して生成した活性の高いセリウム酸化物とアンモニウム型ゼオライトとを反応させることに特徴がある。 - 特許庁
Ozone gas treatment or ozone gas treatment and irradiation with ultraviolet rays are applied to the sample for surface analysis, before the analysis of carbon to remove carbon compounds adhering to the surface of the sample. 炭素分析前に、表面分析用試料にオゾンガス処理、あるいはオゾンガス処理と紫外線照射を加えることにより、表面分析用試料の表面に付着した炭素化合物を除去する。 - 特許庁
The phenol compounds-containing solution is brought into contact with a cyclodextrin polymer obtained by making 3-24 moles of a diisocyanate compound react with 1 mole of a cyclodextrin monomer. フェノール化合物含有溶液を、シクロデキストリンモノマー1モルに対して、ジイソシアネート化合物を3〜24モルで反応させて得られるシクロデキストリンポリマーと接触させることにより達成することができる。 - 特許庁
There are provided compounds that comprise: (i) a Kunitz domain polypeptide that comprises a Kunitz domain that binds to and inhibits a protease; and (ii) a plurality of polyethylene glycol moieties attached to the Kunitz domain polypeptide. (i)プロテアーゼに結合して、それを阻害するKunitzドメインを含む、Kunitzドメインポリペプチド、および(ii)Kunitzドメインポリペプチドに結合した複数のポリエチレングリコール部分を含む化合物が開示される。 - 特許庁
The compounds used in a regulatory system which utilizes components of the Tet repressor/operator/inducer system of prokaryotes to regulate gene expression in cells, are provided. 本発明は、細胞中で遺伝子発現を調節するために原核生物のTetリプレッサー/オペレーター/インデューサー系の構成要素を利用する調節系において用いられる化合物に関する。 - 特許庁
Methods of using these compounds for modulation of survivin expression and for the treatment of diseases associated with either overexpression of survivin, expression of mutated survivin or both are provided. サバイビン発現の調整、およびサバイビンの過剰発現、突然変異型サバイビンの発現またはその両方に関係する疾患の処置を目的として、これらの化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁
A rotary kiln 1 for separating the volatile organic compounds in the contaminated soil by heating and a combustion furnace 10 for combusting the volatile organic compound in a waste gas discharged from the rotary kiln 1 are provided. 汚染土壌中の揮発性有機化合物を加熱分離するロータリーキルン1と、該ロータリーキルン1から導出される排ガス中の揮発性有機化合物を燃焼分解する燃焼炉10とを備える。 - 特許庁