「Compression」を含む例文一覧(25150)
＜前へ 1 2 .... 384 385 386 387 388 389 390 391 392 .... 502 503 次へ＞- Thereafter, the four peripheral edges 2a and 3a of the jackets 2 and 3 are hermetically joined together by such a means as thermal compression or ultrasonic welding in a decompressed atmosphere to seal the battery element 1 inside the jackets 2 and 3.
その後、減圧雰囲気下で外装材２、３の４周縁の周縁部２ａ，３ａ同士が熱圧着、超音波溶着等の手法によって気密に接合され、電池要素１が外装材２、３に封入される。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to collectively acquire, store and display a large amount of logs entirely only by log information compression technique in the case of having to acquire information, including even information of a normal system as in an auditing log.
監査ログのように正常系の情報までを取得する必要がある場合、多量のログ全てを一括して取得、蓄積、表示することは、ログ情報の圧縮技術だけでは実現が難しい。 - 特許庁 - A compression force within the range of 3-10 kg/cm2 is added to the mixture in the thickness direction to provide a compressed body in a plate shape, and the obtained compressed body is hardened and dried to provide the objective composite cement plate 2.
そして、前記混合体の厚さ方向に、３kg/cm^2〜１０kg/cm^2の範囲で圧縮力を加えて板状の圧縮体を生成し、さらに前記圧縮体を硬化乾燥して複合セメント板２を製造する方法である。 - 特許庁 - Between the motor 33 and the compression mechanism 20, a cylindrical shield plate 45 is arranged to cover a balance weight 35 of the crankshaft 34 and cover an end of the bearing 41 at one end so that lubricating oil flowing out from the bearing 41 is led to the other end.
モータ（33）と圧縮機構（20）との間には、クランク軸（34）のバランスウェイト（35）を覆い且つ一端が軸受け（41）の端部を覆い、軸受け（41）より流出する潤滑油を他端に導く筒状の遮蔽板（45）を設ける。 - 特許庁 - The backrest portion 12 of the seat 10 is disposed with a cushion member 15, and the surface of the cushion member 15 is disposed with a plurality of parallel grooves 16 for exhausting air in the cushion member 15 by compression deformation when seated.
座席シート１０の背凭れ部１２に配置されたクッション材１５の表面に、着座時の圧縮変形によってクッション材１５の内部の空気を排出するための複数の溝１６を平行に配列する。 - 特許庁 - The roll 20 for compression molding has a recessed part 22 recessed in a radial direction R compared with a peripheral surface 21 only at a part of the peripheral surface 21 making contact with a workpiece, and the peripheral surface 21 except for the recessed part 22 is smooth.
圧縮成形用ロール２０は、被加工物と接触するその周面２１の一部のみにおいて該周面２１より径方向Ｒに窪んだ凹部２２を有し、該凹部２２を除く周面２１は平滑である。 - 特許庁 - The LSB side bits and the MSB side bits can each be encoded suitably and efficiently compression cording, and processing of the LSB side bits and the MSB side bits are performed in parallel to thereby accelerate the processing.
ＬＳＢ側ビットとＭＳＢ側ビットとで夫々適切な符号化ができ、効率的に圧縮符号化がなされ、ＬＳＢ側ビットおよびＭＳＢ側ビットの処理を並列的に行うことで、処理が高速化される。 - 特許庁 - Measurement data including particle size distribution of the solid particle, bottom compression pressure and average porosity of a sedimentation deposition layer, partial porosity in a cake, and the product of partial specific resistance and grain density in the cake are acquired.
固体粒子の粒度分布と、沈降堆積層の底部圧縮圧力および平均空隙率と、ケーク内の部分空隙率と、ケーク内の部分比抵抗および粒子密度の積とを含む実測データを取得する。 - 特許庁 - The formers 200 are connected to each other by making the outer diameter of the connecting sleeve 300 and the outer diameter of the former 200 equal to each other by inserting the connecting sleeve 300 into the outer circumference of the edge part of each former to be placed face to face and connecting them with compression.
突き合わされる各フォーマ端部の外周に接続スリーブ300をはめ込んで、圧縮接続することにより接続スリーブ300の外径とフォーマ200の外径とを等しくしてフォーマ200同士を接続する。 - 特許庁 - A method for manufacturing a glass optical element is provided which includes the steps of: feeding molten glass 41 onto a lower mold part 20; and compression-molding the molten glass 41 using an upper mold part 10 and the lower mold part 20.
ガラス光学素子の製造方法であって、下型２０上に溶融ガラス４１を供給する工程と、上型１０および下型２０を使用して溶融ガラス４１を加圧成形する工程とを備える。 - 特許庁 - To provide a device which makes constant a total recording time for a recording medium by suppressing variation of a coding volume when images of a plurality of channels are input, and recorded in the medium by compression encoding.
複数チャンネルの映像を入力し、圧縮符号化して媒体に記録する際、符号化量の変動を抑えることにより記録媒体に対する総記録時間を一定化させる装置を提供すること。 - 特許庁 - Although resolution obtained from the CCD becomes low by the pixel addition, resolution degrades by compression processing of the signal processing in the LP mode, then the effect is small, and it is possible to obtain an image in which both resolution and SN are satisfied.
画素加算することにより、CCDから得られる解像度は低くなるが、LPモード時は信号処理の圧縮処理で解像が落ちるため、本影響は少なく、解像度とSNが両立した画像を得ることが可能である。 - 特許庁 - Thus since the counter unit 14 is projected forwards by the energizing force of the compression coil spring, the counter unit 14 is easily taken out from the inter-stand ball dispenser 6 and maintained, inspected or exchanged.
これにより、計数器ユニット１４は圧縮コイルスプリングの付勢力により前方に突出するので、計数器ユニット１４を簡単に台間玉貸機６から取出して保守点検或いは交換することができる。 - 特許庁 - The gel composition 23 has an aggregation force higher than a viscosity force, a compression factor smaller than 1.38 Mpa, heat conductivity higher than 1.0 W/m-°C, and a thickness between 0.08 mm and 1.0 mm.
ジェル組成物２３は粘着強さよりも大きい凝集強さ、１．３８Ｍｐａよりも小さい圧縮係数、１．０Ｗ／ｍ−℃よりも大きい熱伝導率、および０．０８ｍｍと１．０ｍｍとの間の厚みを有する。 - 特許庁 - To prevent degradation of image quality of a moving image data after compression processing without significantly increasing circuit scale in an image signal processing device using moving image data of various kinds of effective image sizes as an input.
様々な有効映像サイズの動画像データを入力とする映像信号処理装置において、回路規模の大幅な増大を招くことなく、圧縮処理後の動画像データの画質の劣化を抑制する。 - 特許庁 - In a rotary type compression mechanism, an annular second cylinder and a rear head (25) layered in the axial direction are fastened to each other by a plurality of second bolts (41) aligned in the circumferential direction and passed in the axial direction.
ロータリ式の圧縮機構では、軸方向に積層された環状の第２シリンダとリアヘッド（25）とが、周方向に配列されて各々が軸方向に挿通された複数の第２ボルト（41）によって締結されている。 - 特許庁 - In this state, the wiring film 13 is elastically deformed, a first heat treatment is performed in a temperature range where a compression stress works, and thereafter, a second heat treatment is performed in a temperature range where the wiring film 13 is plastically deformed.
この状態で、配線膜１３が弾性変形し、かつ圧縮応力が働く温度領域で第１の熱処理を施し、その後配線膜１３が塑性変形する温度領域で第２の熱処理を施す。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor capable of three-dimensional compression, securing necessary and sufficient lap strength while keeping a sufficient height of a scroll lap stepped part, and facilitating lap working.
渦巻き状ラップの段部高さを十分に高くしつつ、ラップ強度を必要かつ十分に確保することができ、しかもラップ加工が容易にできる三次元圧縮可能なスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Since the combined surfaces of respective surfaces are engaged each other in a Y-shape at the time of bonding, the shape of the organized material is hardly deformed and the organized material can be compression-molded at once without causing shift and has uniform strength.
接着時に各面の組み合わせ面がＹ字形に噛み合うので形状が変形しにくく、ずれが生じることがなく、一度に圧縮成形することができ、しかも均一な強度の編成材が得られる。 - 特許庁 - To determine whether or not compression strength is appropriate on the spot during construction, to take an appropriate measure before cement milk kinds are solidified even when the strength is insufficient, to cut waste, and to construct an appropriate foundation pile suited to design strength.
施工中にその場で、圧縮強度が適切か否を判断でき、強度が不足してもセメントミルク類が固化する前に適切な対処ができ、無駄を省き、設計強度に見合った適切な基礎杭を構築する。 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING ACTUAL EXPANDING STROKE DURING EXPANSION STROKE LONGER IN TERMS OF STROKE THAN IN ACTUAL COMPRESSING STROKE DURING COMPRESSION STROKE FOR DIRECT INJECTION FOUR-CYCLE ENGINE AND COUNTERMEASURE FOR A CASE OF TOO LONG STROKE
筒内噴射４サイクルガソリンエンジンの、圧縮工程の時、本当に圧縮する工程よりも、膨張工程の時、本当に膨張する工程の方を、ストロークで言うならば長く取る方法と、長く取り過ぎた時の対策。 - 特許庁 - After data compression conversion is applied to a received image by DMA control of a memory control section 43, the image processing apparatus performs a series of processes to transfer converted data to the HDD 48 through the buffer area of the image memory 42.
メモリ制御部４３のＤＭＡ制御により、入力画像に対してデータ圧縮変換を施した後、変換データを画像メモリ４２のバッファ領域を通してＨＤＤ４８へ転送する一連の処理を行う。 - 特許庁 - To provide an apparatus for encoding a multi-channel image that can increased a compression rate, applied to images alternately received from multi-channels and employ the existing MPEG encoding system, and to provide a method for encoding the multi-channel image.
マルチチャネルから交代に入力される画像に対する圧縮率を高められ、既存のＭＰＥＧ符号化方式を適用することができるマルチチャネル画像符号化器及びその符号化方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device of supplying liquid resin material capable of efficiently supplying liquid resin material into a lower mold cavity in a molding apparatus when performing resin encapsulation molding of an electronic component such as semiconductor element by using a small-size compression resin encapsulation molding apparatus.
小型の圧縮樹脂封止成形装置を用いて半導体素子等の電子部品を樹脂封止成形する際に、成形装置における下型キャビティ内に液状樹脂材料を効率良く供給する。 - 特許庁 - The image data itself is compressed and encoded by a compression/encoding means 113, and the compressed and encoded image data and the encoded feature data are multiplexed and recorded in an image data memory 115.
また、画像データ自体は圧縮／符号化手段１１３で圧縮および符号化され、この圧縮および符号化された画像データと、前記符号化された特徴データとは、多重化されて画像データメモリー１１５に記録される。 - 特許庁 - To provide a compact air compression device capable of improving a cooling effect by suppressing power of an air-cooled heat exchanger while surely securing a sufficient drain water volume even when water is sprinkled.
散水しても充分なドレン水量を確実に確保しつつ、コンパクトでかつ空冷式熱交換器の動力を抑制して冷却効果を向上させることができる空気圧縮装置を提供することである。 - 特許庁 - To raise compression efficiency by compressing while utilizing the similar frame of a different video stream and providing with no affection for the reproduction of the video image stream even when another video image stream currently referred to is erased.
別の映像ストリームの類似フレームを利用して圧縮することで、圧縮効率を高めると共に、参照している別の映像ストリームを削除しても、映像ストリームの再生に影響を与えないようにする。 - 特許庁 - When the stop members 26 regulate the displacement of the washer members 24, the compression springs 22 are not relaxed but compressed or loaded to generate initial reaction force.
圧縮バネ２２は、ストッパー部材２６、２６によってワッシャー部材２４がその変位を規制された状態において、自然長ではなく圧縮された状態（蓄勢された状態）に設定されており、初期反力を発生している。 - 特許庁 - In this way, shot-peening is performed on a tooth bottom 1a as well as the vicinity of the tooth surface edge 1c of the hypoid gear 1 to thereby increase a residual compression stress in the vicinity of the tooth surface edge 1c and compensate the decrease of strength.
これにより、ハイポイドギヤ１に対するショットピーニングを、歯底１ａとともに歯面エッジ部１ｃ付近に対して行い、歯面エッジ部１ｃ付近の残留圧縮応力を高めて強度低下を補う。 - 特許庁 - The cylinder 1 includes air and reciprocatingly houses a piston 2 fixed to the rear end of a shaft 3, and the shaft 3 is guided out of the front end of the cylinder 1 and a closing spring 4 of a compression spring is arranged therein.
シリンダー１には、内部にエアが入っており、シャフト３後端部に固定したピストン２を往復動可能に収容し、シャフト３をシリンダー１前端部から導出し、中に圧縮ばねの閉鎖ばね４を配設する。 - 特許庁 - less capable, consequently, of fitting themselves, without hurtful compression, into any of the small number of moulds which society provides in order to save its members the trouble of forming their own character.
その結果、社会がその成員を自分自身の性格を形成するという困難から救うために用意した数少い鋳型のどれかに自分を適合させることは、有害な抑圧を蒙らなければ、できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - To enable reversible compression processing of waveform data, such as noises aiming at coding predicted errors by utilizing linear prediction, which have conventionally been irreversible compression.
聴覚のマスキング特性を利用する方法では、元のデータが完全に戻らない非可逆圧縮アルゴリズムであり、音のデータの原信号を正確に復元することができなく、更に、ＬＨＡ、ＺＩＰは完全可逆圧縮のアルゴリズムであるが、主にデータファイルの圧縮として用いる方法で、音信号データに対しては、圧縮率が低いもので、ＭＬＰは音信号用の完全可逆圧縮のアルゴリズムてあるが、非公開のため一般に広く用いられていないのが実情である。 - 特許庁 - A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements.
医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをＲＧＢに分離する第１のステップと、ＲＧＢの各々について隣接する画素の差分データを計算する第２のステップと、ＲＧＢの中から任意の１要素を選び、その差分成分と残りの２個の要素の差分成分とを比較して符号化する第３のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁 - With catalyst temperature control by the ECU, while operating the engine in premixing compression ignition combustion mode, the first warming control to increase the engine by carrying out regeneration operation of the motor is performed, while operating the engine in the premixing compression ignition combustion mode, based on that the obtained catalyst temperature TCAT_EST has become below the predetermined first activation temperature ACTV_MID which is higher than the activation temperature.
ＥＣＵによる触媒温度制御では、予混合圧縮着火燃焼モードでエンジンを運転している間において、取得した触媒温度ＴＣＡＴ＿ＥＳＴがその活性化温度よりも高い所定の第１活性化温度ＡＣＴＶ＿ＭＩＤ以下となったことに基づいて、エンジンを予混合圧縮着火燃焼モードで運転するとともにモータを回生運転することでエンジンの負荷を増加する第１昇温制御を実行する。 - 特許庁 - This combustion control device for the internal combustion engine capable of switching between the spark ignition combustion and the compression self-ignition combustion by internal EGR gas includes a control means 11, which performs control to inject fuel from the closing timing of an exhaust valve through a top dead center in an exhaust stroke until the closing timing EVC of the exhaust valve 122 is shifted to predetermined timing when switching from the compression self-ignition combustion to the spark ignition combustion.
火花点火燃焼と内部ＥＧＲガスによる圧縮自己着火燃焼とを切り換え可能な内燃機関の燃焼制御装置において、前記圧縮自己着火燃焼から前記火花点火燃焼へ切り換える場合に、排気バルブ１２２の閉時期ＥＶＣが所定時期に移行するまで、前記排気バルブの閉時期から排気行程の上死点までの間で燃料を噴射する制御を実行する制御手段１１を備える。 - 特許庁 - The combustion control device for the internal combustion engine capable of changing over combustion between spark ignition combustion and compression self ignition combustion by internal EGR gas includes a control means 11 controlling internal EGR gas remaining quantity by adjusting exhaust valve close timing EVC and controlling total gas quantity by adjusting intake valve close timing IVC when combustion is changed over from the compression self ignition combustion to the spark ignition combustion.
火花点火燃焼と内部ＥＧＲガスによる圧縮自己着火燃焼とを切り換え可能な内燃機関の燃焼制御装置において、前記圧縮自己着火燃焼から前記火花点火燃焼へ切り換える場合に、排気弁の閉時期ＥＶＣを調整することにより前記内部ＥＧＲガスの残量を制御し、吸気弁の閉時期ＩＶＣを調整することにより総ガス量を制御する制御手段１１を備える。 - 特許庁 - To realize technology of starting operation for keeping stable operating condition without remarkable lowering of equivalence ratio of mixture in a combustion chamber in transition to the premixed compression ignition operation after spark ignition operation of spark igniting the mixture in the combustion chamber in the starting operation of the premixed compression ignition engine adapted to perform self-ignition by compressing the mixture in the combustion chamber.
本発明は、燃焼室において混合気を圧縮して自己着火させる予混合圧縮着火エンジンの起動運転において、燃焼室において混合気を火花点火する火花点火運転を行った後に予混合圧縮着火運転に移行する際に、燃焼室における混合気の当量比を大幅に低下させる必要がなく、安定した運転状態を維持することができる起動運転の技術を実現することを目的とする。 - 特許庁 - The image processing apparatus 1 receives specification of processing for image data to be processed, sets separate compression conditions on the basis of the contents of the specified processing, separates respective pixels of the image data into a plurality of planes, and compresses the respective planes to generate compressed data including data of the respective planes after compression processing, the generated compressed data bing used for the specified processing.
処理対象となった画像データに対する処理の指定を受け入れ、指定された処理の内容に基づいて分離圧縮条件を設定し、当該設定された分離圧縮条件に基づいて、画像データの各画素を複数のプレーンに分離し、各プレーンの圧縮処理を行い、圧縮処理後の各プレーンのデータを含む圧縮データを生成して、当該生成した圧縮データが、指定された処理に供される画像処理装置１である。 - 特許庁 - An ECU 60 is provided with: a fuel injection time calculating part 65 for calculating the demanded fuel injection time; and a fuel injection control part 71 for having the intracylindrical injector 41 inject the fuel in a compression process at the time of cold start and having the fuel injected in addition to the fuel injection by the intracylindrical injector 41 in the compression process.
また、ＥＣＵ６０には、要求燃料噴射時間を算出する燃料噴射時間算出部６５を設け、さらに、冷間始動時には筒内噴射インジェクタ４１に圧縮行程で燃料を噴射させ、且つ、要求燃料噴射時間がインターバル時間以上の場合には、圧縮行程における筒内噴射インジェクタ４１による燃料の噴射以外でも燃料を噴射させる燃料噴射制御部７１が設けられている。 - 特許庁 - The combustion control device of the internal combustion engine switchable between the spark ignition combustion and the compression self-ignition combustion by internal EGR gas includes a control means 11 for controlling at least one of a suction pressure, an in-cylinder pressure and a suction area into an inside of a cylinder to temporarily reduce a suction amount when switching from one to the other between the compression self-ignition combustion and the spark ignition combustion.
火花点火燃焼と内部ＥＧＲガスによる圧縮自己着火燃焼とを切り換え可能な内燃機関の燃焼制御装置において、前記圧縮自己着火燃焼と前記火花点火燃焼とをいずれか一方から他方へ切り換える場合に、吸気量が一時的に減少するように、吸気圧力、筒内圧力および筒内への吸気面積の少なくともいずれかを制御する制御手段１１を備える。 - 特許庁 - An engine can close the intake valve in a compression stroke, and calculates a spitting period Pwf until closing the intake valve in the compression stroke, and performs first fuel injection for injecting fuel in the spitting period Pwf and second fuel injection for injecting fuel uninjected in the first fuel injection over an intake stroke from the latter period of an exhaust stroke thereafter (Step S8 to S12).
圧縮行程中に吸気弁を閉弁可能なエンジンにおいて、圧縮行程中において吸気弁が閉弁されるまでの吹き返し期間Ｐｗｆを算出し、当該吹き返し期間Ｐｗｆに燃料を噴射する第１の燃料噴射と、当該第１の燃料噴射で噴ききれなかった分の燃料をその後の排気行程後期から吸気行程に掛けて噴射する第２の燃料噴射とを行う（ステップＳ８〜Ｓ１２）。 - 特許庁 - The method for evaluating a molded state comprises observing a colored region of the molded article obtained by compression molding using the composition for compression molding which is composed of a granular inorganic material produced by granulating a ceramic powder or a metal powder and which is characterized in that a part of the granular inorganic material is the colored granular inorganic material having an organic coloring agent stuck on the surface thereof.
セラミックス粉又は金属粉を顆粒状に造粒して得られる顆粒状無機材料を主成分とする圧縮成形用組成物であって、前記顆粒状無機材料の一部分が表面に有機系着色剤が付着された着色顆粒状無機材料であることを特徴とする圧縮成形用組成物を用いて圧縮成形することにより得られる成形体の着色領域を観察する成形状態の評価方法による。 - 特許庁 - Although high pressure fuel is directly injected into a cylinder by the fuel injection valve 21 after fuel injection start, time from fuel injection to start of combustion is shortened to start combustion and accelerate gasification of injected fuel before much injected fuel adheres on a cylinder inside wall surface, a piston and the like by executing compression stroke injection in which fuel is injected in compression stroke during engine start or a prescribed period after engine start.
燃料噴射開始後は、燃料噴射弁２１で高圧の燃料を筒内に直接噴射するが、エンジン始動中及びエンジン始動後の所定期間に、圧縮行程で燃料を噴射する圧縮行程噴射を実行することで、燃料が噴射されてから燃焼が開始されるまでの時間を短くして、多くの噴射燃料が筒内壁面やピストン等に付着する前に燃焼を開始して噴射燃料の気化を促進させる。 - 特許庁 - If color information for a pixel read from image data is not registered in a color information table for color information storage, a color information table is created by registering the relevant color information in the color information table and in place of including color information corresponding to a pixel read from image data into compression data, an address instructing the relevant color information on the color information table is included, thereby generating the compression data.
画像データから読み込んだ画素についての色情報が色情報格納用の色情報テーブルに登録されていない場合には、当該色情報を色情報テーブルに登録することで色情報テーブルを作成して、画像データから読み込んだ画素に対応する色情報を圧縮データへ含める代わりに、色情報テーブル上の当該色情報を指し示すアドレスを含めることで圧縮データを生成することができるように構成する。 - 特許庁 - To provide a method for increasing real amount of air-fuel mixture in a cylinder when an engine b is in a compression process and increasing explosion rotational speed of the engine from low speed rotation toward high speed rotation.
エンジンｂの、圧縮工程の時、シリンダーの中にある本当の混合気の量を、エンジンの爆発回転数が、低回転時から高回転時に向かって、多くする方法を得る（エンジンｂは、明細書の符号の説明を参照の事。）。 - 特許庁 - To provide an information recording/reproducing apparatus capable of carrying out smooth trick playback by alleviating a processing load imposed when only in-frame compression data are read from a multiplex stream recorded on a recording medium, and to provide a reproducing method and a program.
記録媒体に記録された多重ストリームからフレーム内圧縮データのみを読み出す際の処理負担を軽減して、スムースなトリックプレイ再生を可能とする情報記録再生装置、再生方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - A molten resin is injected in a cavity and compressed gas is subsequently introduced into the cavity under pressure and, in a subsequent compressed gas dwelling process, partial compression is applied to a part or the whole of a range wherein the pressure of the compressed gas is transmitted and a compressed gas passage itself.
キャビティ内に溶融樹脂を射出した後、加圧ガスを圧入し、その後の加圧ガス保圧工程において、加圧ガスの圧力が伝わる範囲の一部もしくは全域、および加圧ガス通路そのものに対し、部分圧縮を行なう。 - 特許庁 - To provide an acrylic rubber that is capable of providing a crosslinked material excellent in processing stability, heat resistance and compression permanent set properties because of causing no scorch at the time of processing, and to provide a crosslinkable acrylic rubber composition using the same.
加工時にスコーチが起こらないため加工安定性に優れ、耐熱性及び圧縮永久ひずみ特性に優れる架橋物を提供し得るアクリルゴム及び該アクリルゴムを用いた架橋性アクリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a heat pump type hot water supplier capable of securely detecting an abnormal state such as dry-boiling, in the heat pump type hot water supplier equipped with a liquid-gas heat exchanger for preventing wet compression of a compressor and the like.
圧縮機の湿り圧縮を防止する等のために液ガス熱交換器を備えたヒートポンプ式給湯装置において、いわゆる空焚き等の異常状態を確実に検知することができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁 - A read control section 61 reads data from the buffer 60 for outputting to a signal processing section 52 and an RAW compression section 54, when the capacity of the buffer 60 is not zero and both the transfer requests A, B are approved.
読み出し制御部６１は、バッファ６０の容量が空ではなく、且つ、転送要求Ａ、Ｂの双方が成立する場合にバッファ６０からデータを読み出し、信号処理部５２およびＲＡＷ圧縮部５４に出力する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
