METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING INTERPERSONAL ACCESS THROUGH COMPUTER-MEDIATED COMMUNICATION SYSTEMS BY USING COMMUNICATION LEASE INFORMATION, AND COMPUTER PROGRAM コンピュータ介在型通信システムを通じた対人アクセスを通信リース情報を用いて管理する方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
Thereby, the secure communication between the printer 100 and personal computer 300 is mediated. これにより、印刷装置100及びパーソナルコンピュータ300相互間のセキュリティ通信を仲介する。 - 特許庁
The secure communicationmediated is utilized in a print request from the personal computer 300 to the printer 100. パーソナルコンピュータ300から印刷装置100への印刷依頼において仲介されるセキュリティ通信を利用する。 - 特許庁
In the last decades scientists have increasingly incorporated various forms of computer-mediated communication into their professional activities.
この十年, 科学者達はコンピュータ利用コミュニケーションを, 様々な形態で彼らの専門的活動の中に益々取り入れてきている. - コンピューター用語辞典