The software for the computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages is created using a voice recognition device to solve the problem. そこで本発明では、ここでの課題を解決するために、音声認識装置を用いて、外国語の教育や学習の効率化に役立つコンピューター・ゲームのできるソフトを作り出すことにしたと言うわけである。 - 特許庁
To provide a system and computersoftware capable of automatically informing an abnormality to the outside when a person living alone falls suddenly ill, etc., in a single-family house, an apartment house, a nursing home, a care house, etc. 戸建住宅、マンション、老人ホーム、ケアハウス等において、一人で居る時に急病等で倒れた場合に、自動的に外部へ異常を知らせる事のできるシステム及びコンピューターソフトを提供する。 - 特許庁
A determination part 64 determines whether the software recorded in the CD-ROM is to be installed to the personal computer or not on the basis of the installation information fed from the IC card reading part 62. 判定部64は、ICカード読み取り部62から供給されたインストール情報に基づいて、CD−ROMに記録されたソフトウエアをパーソナルコンピュータにインストールするかどうかを判定する。 - 特許庁
To provide a method and system for realizing the preparation of a log by the application software of business equipment such as a copy machine, facsimile, printer, and picture storage system and a computer program product. 本発明は、コピー機、ファクシミリ、プリンタ、及び、画像蓄積システムのような事務機器のアプリケーションソフトウエアによるログの作成を実現する方法、システム、及び、コンピュータプログラム製品の提供を目的とする。 - 特許庁
Further, a method on the settings of the terminal 1, a method for providing setting information to the terminal 1, and a computersoftware product to be used in the terminal 1 settings are obtained. さらに、本発明は、端末装置(1)の設定に関する方法と、設定情報を端末装置(1)に提供する方法と、端末装置(1)設定に使用されるべきコンピュータソフトウェア製品とに関する。 - 特許庁
To provide a user interface system of a projector, which solves a compatibility problem between hardware and software on a computer and a video projector, which are physically connected to each other. コンピュータを映像プロジェクタに物理的に接続する場合、コンピュータおよび映像プロジェクタ上のハードウェアとソフトウェアとの間に互換性の問題を解決する投影装置のユーザ・インタフェース・システムを提供する。 - 特許庁
A page table entry is rewritten to cause a page fault in all pages with respect to the pages necessary for software operation, in a table of a Memory Management Unit (MMU) on a computer system with the MMU mounted thereon. Memory Management Unit(MMU)を搭載したコンピュータシステム上で、MMUのテーブルに対し、ソフトウェアの動作に必要なページに対して、全てのページにてページフォルトが発生するようにページテーブルエントリが書き換えられる。 - 特許庁
In the personal computer 1, the data are written in a format corresponding to a format stored by the display 2 in the work sheet of chart calculation software as an application part 1f by a data communication processing part 1a. パソコン1では、そのデータをデータ通信処理部1aによってアプリケーション部1fとしての表計算ソフトのワークシートなどに表示器2で記憶されている形式に対応した形式で書き込む。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus that allocate system resources used by a software process in a computer-based system 100 such as a wide area network (WAN) including a data storage array 104. データ格納アレイ104を含む広域ネットワーク(WAN)などのコンピュータ・ベース・システム100において、ソフトウェアプロセスにより用いるシステム資源を割当てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
When art work data are synthesized in the stage St15, computersoftware for data synthesis is used to synthesize art work data (A) and (B), and they are converted to integrated art work data represented in a single graphic form. St15のアートワークデータの合成では、アートワークデータ(A),(B)をデータ合成用のコンピュータソフトを用いて合成すると共に、単一のグラフィック形式によって表された一体のアートワークデータに変換する。 - 特許庁
The method is provided for machining path creation, by which the machining path for machining the workpiece on a machine is created using the machine and a CAD software operating on a computer connected to the machine. 加工機及び当該加工機に接続されたコンピュータ上で動くCADソフトウェアを利用して、加工機において被加工物を加工するための加工パスを作成する加工パス作成する。 - 特許庁
In installation of the software recorded in a CD-ROM to a personal computer, an IC card reading part 62 reads installation information read from an IC card by means of an IC reader/writer to acquire it. パーソナルコンピュータに、CD−ROMに記録されたソフトウエアをインストールする際、ICカード読み取り部62は、ICリーダ/ライタがICカードから読み出したインストール情報を読み取ることにより取得する。 - 特許庁
Then, it is possible to inhibit the input-output of data in the external storage device without depending upon the software of the computer and to reliably prevent information leakage of the external storage device. 従って、コンピュータのソフトウェアに依存せずに当該外部記憶装置におけるデータの入出力を禁止することが可能になり、外部記憶装置内の情報漏洩を確実に防止することができる。 - 特許庁
By this system, the listings are unified and effectively used by integrating the row lists and display forms without being affected by personal computersoftware since all of the listings and address books can be read and written in a text form. 名簿や住所録の全ては、テキスト形式で読み書きできるため、パソコンソフトに影響されず、列並びと表示形式を統一することで、一本化と有効活用が出来る方法である。 - 特許庁
Thus, application software loaded on the computer can operate information processing and information offer corresponding to the state of the sensitivity or emotion of the operator by using the estimated result. この推定結果を用いることによりコンピュータに搭載されているアプリケーションソフトウェアは、操作者の感性や感情の状態に応じた情報処理・情報提供を行うことが可能になる。 - 特許庁
To provide a digital voice recording and reproducing device capable of easily performing the transfer of a digital speech data to a computer in a short time without requiring an exclusive data form converting driver or software. コンピュータへのディジタル音声データの転送を専用のデータ形式変換用ドライバー、もしくはソフトウエアを用いる必要なく、簡易にかつ短時間で行うディジタル式音声録音再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system, a method, and a computer program product operable to store information concerning an event (for example, refactoring) which affects file in Software Configuration Management (SCM). ソフトウエア・コンフィギュレーション・マネージメント(SCM)のファイルに影響を与えるイベント(たとえば、リファクタリング)に関する情報を記憶するように動作できるシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
To provide a multiple device management method and a system that executes commands on one controller computer such as in a data center, to initiate operation on controlled computers containing agent software. データセンタ内などにおける1つのコントローラコンピュータ上でコマンドを実行して、エージェントソフトウェアを含む制御されるコンピュータ上でオペレーションを開始する複数装置管理の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
In the case that the image processing is performed by using an image processing software with a computer, at first, the whole image file of an image processing object is registered to display a list in a list window 52 shown on a display. コンピュータで画像処理ソフトを用いて画像処理を行う場合に、まず、画像処理対象の全ての画像ファイルを登録して、ディスプレイに表示されたリストウィンドウ52内にリスト表示させる。 - 特許庁
Software loaded on the computer statistically processes the output value of the pressure sensor received from the sensitivity inputting device, and estimates and judges whether or not the feeling of the operator is calm or uplifted. コンピュータに搭載されたソフトウェアが、感性入力装置から受け取った圧力センサーの出力値を統計処理し、操作者の気分が平静であるか、高揚しているかを推定し判断する。 - 特許庁
The system has a computer 1, the application software 2, application programming interface groups 3a and 3b, read and write device operation definition files 4a and 4b, external interfaces 5a and 5b, read and write device groups 6a and 6b. コンピュータ1と、アプリケーションソフトウェア2と、アプリケーションプログラミングインタフェース群3a,3bと、読取書込装置動作定義ファイル4a,4bと、外部インタフェース5a,5bと、読取書込装置群6a,6bとを有する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for allocating system resources for use by software processes in a computer-based system 100 such as a wide area network (WAN) comprising a data storage array 104. データ格納アレイ104を含む広域ネットワーク(WAN)などのコンピュータ・ベース・システム100において、ソフトウェアプロセスにより用いるシステム資源を割当てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the virtual computer using a software emulation system, an active emulation program and a standby emulation program are arranged on a single OS to carry over processing to a standby system in the event of failure of the active system. ソフトウェアエミュレーション方式を用いた仮想計算機において、単一OS上に現用系エミュレーションプログラムと待機系エミュレーションプログラムを配置し、現用系障害時には待機系へ処理を引き継ぐ。 - 特許庁
To provide a game machine system capable of importing business advertisement in game software in the game machine system formed by connecting each household game machine to a host computer via a communication line. 各家庭のゲーム機を通信回線等を介してホストコンピュータに接続してゲーム機システムとし、ゲームソフトウェアに商業広告を組み込むことが出来るゲーム機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a foreign exchange transaction processing system and processing method, and computersoftware that can process LC issuing business and surrogate business of checkup, reception and settlement of import document. LC発信業務、輸入書類の点検、接受及び決済の代行業務を処理することが可能な外国為替取引処理システム及び処理方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁
Thus, a service engineer can easily obtain the flash memory 62 which stores the software necessary for the onsite maintenance of the personal computer and go to perform onsite maintenance, carrying the flash memory 62 with him or herself. したがって、サービスエンジニアは、そのパソコンのオンサイト保守に必要なソフトウェアが格納されたフラッシュメモリ62を容易に取得でき、そのフラッシュメモリ62を携行してオンサイト保守に向かうことができる。 - 特許庁
The e-mail transmission confirmation processing 113 performs processing that makes the user select transmission approval or rejection about an e-mail generated by an e-mail preparation software 111 or a computer virus. 電子メール送信確認処理部113は、電子メール作成ソフトウエア111又はコンピュータウイルスにより生成された電子メールについて、ユーザに送信の許可又は不許可を選択させる処理を行う。 - 特許庁
When termination of processing of software is instructed, a personal computer transfers, to a use right control server, stored contents of a processing command frequency table, and contents of a processing command procedure table via a Web portal site. ソフトウエアの処理の終了が指令された場合、パーソナルコンピュータは、ス記憶した処理コマンド頻度テーブルの内容と、処理コマンド手順テーブルの内容を、Webポータルサイトを介して、使用権管理サーバに転送する。 - 特許庁
To provide a data transfer system between an NIC (network interface controller) that allows flexible network correspondence by software processing, and a host computer by minimizing an additional function to hardware of the network interface controller. ネットワークインタフェースコントローラ(NIC) のハードウェアに対する付加機能を最小限にとどめ、ソフトウェア処理による柔軟なネットワーク対応を可能にしたNICとホストコンピュータ間のデータ転送方式を実現する。 - 特許庁
In the first stage, the management software acquires, from a storage sub-system, host computer, switch and hub or the like, only the basic information (the identifiers of resources, the number of resources, inter-resource relevance) of their resources. 第1段階目では、管理ソフトウェアはストレージサブシステム、ホスト計算機、スイッチ、ハブなどから、それらが持つリソースの基本的な情報(リソースの識別子、リソースの数、リソース間の関連)のみを取得する。 - 特許庁
Afterwards, the FTP server for the AV server 3 writes the software data written in the RAM 43 in a flash memory 44, in response to a request for writing in a memory from the FTP client of the personal computer 1. その後、パーソナルコンピュータ1のFTPクライアントからのメモリへの書き込み要求により、AVサーバ3のFTPサーバは、RAM43に書き込まれたソフトウェアデータをフラッシュメモリ44に書き込む。 - 特許庁
To withstand a long-time operation and improve reliability in a computer for executing various kinds of processing by means of hardware and software running on the hardware, a computing method, and an initialization program therefor. ハードウエアとハードウエア上で動作するソフトウエアとにより各種処理を行うコンピュータ、コンピュータ処理方法、およびそのための初期化プログラムにおいて、長時間の動作に耐え、信頼性を向上すること。 - 特許庁
To provide an electronic declaration data download system capable of directly downloading declaration data from a supervisory organization and transmitting the declaration data to a submission destination by allowing a user computer to use dedicated software. 本発明は、ユーザコンピュータが専用ソフトを使用することにより、監督機関から直接申告データをダウンロードして、提出先に送信することができる電子申告データダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁
When initial registration is finished, the server 6 notifies a user personal computer 4 of the registration end by e-mail and also displays an operating method and a software installation method from a homepage. 初期登録が終了すると、管理サーバ6はユーザのパーソナルコンピュータ4に電子メールにて登録終了を通知するとともに、ホームページから操作方法やソフトウェアインストール方法を表示する。 - 特許庁
To provide a general-purpose stereoscopic display interface and its software for a computer system where many kinds and diversified video cards and monitors are functioned in various frequencies with various resolutions. 多種多様なビデオ・カード及びモニタについて広範囲にわたるさまざまな周波数及び解像度で機能するコンピュータ・システムのための汎用立体表示インターフェイス及びソフトウェアを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of automatically forming a test schedule using an orthogonal table for an optional software function that is a test object, and a computer program for achieving the method. テスト対象となる任意のソフトウェア機能に対して、直交表を利用したテスト計画表を自動的に作成することができる方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This tool is composed of the tablet 2 on which handwriting contents like handwritten characters and illustrations can be inputted with a pen and a computer 1 which executes a program capable of writing the handwriting contents inputted with the pen to mail software. 手書き文字やイラストのごとき手書き内容がペン入力可能なタブレットと、ペン入力された前記手書き内容をメールソフトに書き込み可能なプログラムを実行するコンピュータよりなるものである。 - 特許庁
To provide a method and software for rendering information by using a GUI(graphical user interface) control unit selected according to a property of the information and to provide a computer-readable medium including instructions for that. 情報の性質に従い選択されたGUI制御ユニットを用いて、情報をレンダリング(描写)する方法、ソフトウェア、並びにそうした命令を含むコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a print output method for outputting file data which are being edited by application software on a personal computer to an image forming device capable of easily and surely selecting an image forming device. パーソナルコンピュータ上でアプリケーションソフトウエアにより編集中のファイルデータを画像形成装置に出力するプリント出力方法において、画像形成装置の機能を簡単かつ確実に選択可能とする。 - 特許庁
To limit a failure range based on the state of access of user software to failure data in a computer system equipped with a CPU which stops a system when the failure data are read. 障害データが読み出しされることによってシステムを停止させるCPUを備える計算機システムにおいて、障害データに対するユーザソフトウェアのアクセス状況に基づいて障害範囲を限定する。 - 特許庁
To provide a computer system that safely spreads a program, even if failed in updating, in the system for performing software remote updating during system stop, and for inspecting correctness of a program at start-up of the system. システム停止時のソフトウェアリモート更新と、システム起動時のプログラムの正当性検査を行うシステムにおいて、更新処理が失敗した場合でもプログラムを安全に普及可能なコンピューターシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a virtual storage region, and to provide a function for simplifying the management of the data mapping of equipment having the dynamic data mapping change function or of a computer system hierarchically integrated with a software layer. 仮想的な記憶領域を提供し、データマッピングの動的変更機能を持つ機器やソフトウェアレイヤを階層的に組み合わせた計算機システムのデータマッピングの管理を容易化する機能を提供する。 - 特許庁
To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data. ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁
To obtain an input device and an input method that can selectively switch between inputs of another input device and various function inputs for the Internet by means of a single wheel without the installation of special software in a computer. 特別なソフトウェアをコンピュータにインストールすることなく他の入力装置の入力やインターネットの各種機能入力が1つのホイールで切換選択可能な入力装置及び入力方法を得る。 - 特許庁
To provide information collected from a plurality of host computer devices by sorting it according to specific conditions while suppressing any labor or costs related with hardware and software and various kinds of setting. ハードウェア及びソフトウェア又諸設定に係る手間やコストを抑えながら、複数のホスト・コンピュータ装置から集められた情報を、特定の条件に従って仕分して提供することができる。 - 特許庁
The combination of the system name, event timestamp, and hash value creates a unique identifier uniquely identifying the intermediate operating environment on the computer system without requiring platform-specific software. システム名とイベントタイムスタンプとハッシュ値とを結合することにより、プラットフォーム固有ソフトウェアを必要とすることなくコンピュータシステムにおける中間動作環境を一意に識別する一意の識別子を生成する。 - 特許庁
The part 2 obtains a printer version number from a printing part 1 and informs the WWW server 12 of it, the WWW server 12 downloads and installs the proper software to the personal computer 11. また、ネットワークインタフェース部2が印刷部1からプリンタバージョン番号を取得し、WWWサーバ12へ通知することでWWWサーバ12がパソコン11に適切なソフトウェアをダウンロード・インストールする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING CHINESE CHARACTER AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER STRING TO INPUT FIELD (URL FIELD) OF COMPUTER (WHAT IS CALLED BROWSER AS OPERATING SOFTWARE) DISPLAYING HOMEPAGE THROUGH INTERNET AND CONVERTING SAME INTO ADDRESS OF INTERNET インタ—ネットを通してのホ—ムペ—ジを表示するコンピュ—タ(動作しているソフトウェアの通称:ブラウザ)の入力欄(URL欄)に漢字・カナ文字列を入力してインタ—ネットのアドレスに変換する装置及び方法 - 特許庁
To provide an image server that enables general purpose browsing software such as a browser to display a plurality of images from a plurality of image servers on the screen of a computer apparatus. 汎用性のあるブラウザ等の閲覧ソフトを使用して複数の画像サーバーからの複数の画像をコンピュータ装置の画面に表示することができる画像サーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁
The system also includes an invasive workbench (130) that allows a user to access the recorded medical waveforms and modified medical waveforms via software applications that are accessible on a computer (230). 本システムはさらに、コンピュータ(230)上でアクセス可能なソフトウェアアプリケーションを介した記録済み医学波形及び修正済み医学波形に対するユーザのアクセスを可能にする侵襲的ワークベンチ(130)を備える。 - 特許庁