The received article is stored in a temporal storage means of a computersystem.
受信された記事はコンピュータの一時記憶手段に格納しておく。 - 特許庁
DETECTING AND ROUTING SYSTEM FOR PLATFORM EVENT IN MULTICELL COMPUTER マルチセルコンピュータにおけるプラットフォームイベントの検出及び経路指定システム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING BUSINESS NEGOTIATION OF FARM AND MARINE PRODUCTS 農水産物商品の商談支援システム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The device ID is stored in a secure area inside a computersystem. デバイスIDはコンピュータシステム内の安全な領域に記憶されている。 - 特許庁
To provide a method for switching a computer switching system. コンピュータ切替システムの切替方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To attain high performance of input/output processing in a computersystem. 計算機システムの入出力処理の高性能化を図ることにある。 - 特許庁
GAME MACHINE, CONTROLLING METHOD FOR IT, COMMUNICATION GAME SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 遊技機、遊技機の制御方法、通信遊技システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM AND STATISTICAL INFORMATION ACQUISITION METHOD IN THE SAME 計算機システム及び計算機システムにおける統計情報取得方法 - 特許庁
SYSTEM FOR DETERMINATION AND PROCESSING OF COLLISION, COMPUTER PROGRAM, AND WIND POWER GENERATOR 衝突判断処理システム、コンピュータプログラムおよび風力発電装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTER-IMPLEMENTED MANAGEMENT OF ASSEMBLY MANUFACTURE 組み立て製造の管理をコンピュータによって実施する方法およびシステム - 特許庁
To provide a computersystem which can be added to a computersystem in the middle of operating a PCI device and to provide a method and program for its resource assignment. PCIデバイスを運用中のコンピュータシステムに増設可能としたコンピュータシステム、そのリソース割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM AND METHOD FOR MONITORING PERFORMANCE BY USING AGENT エージェントを使用して性能を監視する計算機システム及びその方法 - 特許庁
VIDEO SHIFT MANAGEMENT SYSTEM/METHOD AND COMPUTER READABLE PROGRAM 映像遷移管理システム及び方法、並びにコンピュ—タ読み取り可能プログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING COMPUTER SCREEN SHARING コンピュータ画面共有制御方法及びコンピュータ画面共有制御システム - 特許庁
STAFF ALARMING SYSTEM AND CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR 店員報知システム、店員報知システムの制御方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
Further, the image formation system 10 includes a personal computer 14 and a server 12. また、画像形成システム10は、パソコン14、およびサーバ12を備える。 - 特許庁
DATA CONTROL SYSTEM, CONTROLLER, DETECTOR, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM データ管理システム、管理装置、検出装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CARRYING OUT COPY-ON-WRITE OPERATION OF FILE, AND COMPUTER PROGRAM ファイルのコピー・オン・ライトを実施する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide an entry/exit control system which does not need any host computer. ホストコンピュータを必要としない入退出管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a reconfigurable computersystem based on a programmable logic. プログラマブルロジックに基づいた再構成可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To enable transfer or roaming of a user from a certain computer to the other computer by judging whether the present state of a system image changes from an initial state of the system image in response to an even or not. ユーザがあるコンピュータから別のコンピュータに移動またはローミングすることを可能にする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
PRODUCTION PLAN PLANNING METHOD OF MANUFACTURING PROCESS, SYSTEM THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM THEREOF 製造プロセスの生産計画立案方法、装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁
BUSINESS-SUPPORTING METHOD, BUSINESS-SUPPORTING SYSTEM AND COMPUTER-READABLE PROGRAM 営業支援方法、営業支援システム、及びコンピュータ読取可能なプログラム - 特許庁
ELECTRONIC COMPUTERSYSTEM AND PROMPT REPORT METHOD IN THE SAME 電子計算機システムおよび電子計算機システムにおける速報方法 - 特許庁
CONTENT DISPLAY SYSTEM USING PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND COMPUTER PROGRAM 携帯情報端末を利用したコンテンツ表示システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a reconfigurable computersystem based on a programmable logic. プログラマブルロジックに基づいた再構成可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FORMATTING COMPUTER GENERATED DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM コンピュータ生成文書のフォーマット設定システム、方法、および記録媒体 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM FOR MANAGING LOG INFORMATION AND METHOD FOR MANAGING LOG INFORMATION ログ情報を管理する計算機システム及びログ情報の管理方法 - 特許庁
To provide a method for realizing a computersystem to be used for networks comprising plural computer systems connected in a chain and the system. 鎖状に連結された複数のコンピュータ・システムを備えたネットワークで使用するコンピュータ・システムを実現する方法とシステムを提供する。 - 特許庁
TELECONFERENCING SYSTEM AND TELECONFERENCING SUPPORT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 遠隔会議システム及び遠隔会議支援方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING PERFORMANCE OF RESOURCES EXISTING ON COMPUTERSYSTEM コンピュータシステムに存在するリソースの性能を監視する装置及び方法 - 特許庁
OPENING METHOD, OPENING SYSTEM, CENTRAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 開示方法、開示システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
ORDER MANAGEMENT SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING IT AND ITS METHOD 順位管理システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
BROADCAST RECEIVING METHOD, BROADCAST RECEIVING SYSTEM, PERSONAL COMPUTER, AND BROADCAST RECEIVER 放送受信方法、放送受信システム、パーソナルコンピュータ、放送受信装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSIS AND HOST COMPUTER TO BE USED THEREFOR 診断システムおよび診断方法、ならびにそれに用いるホストコンピュータ - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM 通信システム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SPEAKING AND HEARING LEARNING TRAINING SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE USING COMPUTER コンピュータを利用した外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置。 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM CAPABLE OF TAKING OVER SERVICE AND IP ADDRESS, AND PROGRAM サービス及びIPアドレスの引き継ぎが可能なコンピュータシステム及びプログラム - 特許庁
LOCATING APPARATUS, LOCATING SYSTEM, LOCATING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 位置特定装置、位置特定システム、位置特定方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The computersystem applies the document to the designated appliance. そして、コンピュータシステムが、この文書を指定されたアプライアンスに適用する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REALIZING DIRECT MEMORY ACCESS, AND DIRECT MEMORY ACCESS COMPUTERSYSTEM ダイレクトメモリアクセスの実現方法および装置、ダイレクトメモリアクセスコンピュータシステム - 特許庁
To provide a computer monitoring system capable of surely gathering and recording screen data of a computer and system information related to them. 計算機の画面データとそれに関連するシステム情報とを確実に収集して記録することのできるコンピュータ監視システムを提供する。 - 特許庁
When a fault occurs in an active systemcomputer, a memory dump is stored in an external computer via a service processor, without storing in a system disk. 現用系コンピュータで障害が発生した場合、メモリダンプをシステムディスクには格納せずに、サービスプロセッサを介して外部のコンピュータに格納する。 - 特許庁
REMOVAL/EXPANSION REPORTING SYSTEM FOR MAINTENANCE SERVICE OBJECTIVE APPARATUS AND MONITORING COMPUTER 保守サービス対象機器の撤去・増設通報システム及び監視コンピュータ - 特許庁
A computersystem accesses an object-oriented expression having an annotation of service. コンピュータシステムは、サービスの注釈付きオブジェクト指向表現にアクセスする。 - 特許庁
A computersystem is provided with an MEMC 430 in which a bus bridge is incorporated. 計算機システムは、バスブリッジを内蔵したMEMC430を備える。 - 特許庁
To improve efficiency and quality of a computersystem loan service. コンピュータ装置貸し出しサービスの効率化と高品質化を提供する。 - 特許庁
DISCHARGING DEVICE, PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE DEVICE, AND COMPUTERSYSTEM 吐出装置及びこの装置で実行されるプログラム並びにコンピュータシステム - 特許庁
CARRYING METHOD, CARRYING SYSTEM, CENTRAL UNIT, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 掲示方法、掲示システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
DESIGN SUPPORT SYSTEM, DESIGN SUPPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 設計支援装置、設計支援方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 - 特許庁