METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING BOOK DISTRIBUTION DATA, AND COMPUTER READABLE PROGRAM 書籍流通データ管理方法、管理システム、及びコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁
GAME MACHINE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, COMMUNICATION GAME SYSTEM, SERVER, AND COMPUTER PROGRAM 遊技機、遊技機の制御方法、通信遊技システム、サーバ、およびコンピュータプログラム - 特許庁
PORTFOILO PRESENTATION METHOD, DEVICE AND SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM OF COMPUTER PROGRAM ポートフォリオの提示方法、提示装置、提示システム及びコンピュータプログラムの記憶媒体 - 特許庁
SETTING CHANGING METHOD, SETTING CHANGING DEVICE, RATE CALCULATING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM 設定変更方法、設定変更装置、料金計算システム、及びコンピュータプログラム - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCE MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER- READABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM 電子商取引管理システム及びコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体 - 特許庁
Three days ago, the hotel's computer intrusion detection system went off, sent an alert from their east side property. 3日前 ホテルの侵入検知システムが 東海岸側に警報を通知した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They developed a special computersystem and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。 - Tanaka Corpus
Your task will be to train the employees on the new computersystem.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。 - Tanaka Corpus
a peripheral device which can be connected to an existing computersystem without modification
プログラムの変換なしに既成の計算機システムに接続可能な周囲の装置 - EDR日英対訳辞書
Initially we had some problems with our computersystem, but they've been sorted out now. 当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。 - Tatoeba例文
The overall management of a computersystem is under the control of an OS master program
コンピュータシステム全体の管理は,OSのマスタープログラムの制御の下に行われる - コンピューター用語辞典
A computersystem is composed of the mainframe and the peripheral equipment
コンピュータシステムはメインフレーム(本体)と周辺装置(ペリフェラル)とで構成されている - コンピューター用語辞典
They developed a special computersystem and fixed it to his wheelchair. 彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。 - Tatoeba例文
Your task will be to train the employees on the new computersystem. 従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。 - Tatoeba例文
LIVING BODY MENTAL/PHYSICAL CONDITION ADJUSTING SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 生体の心身状態調整システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
ON-VEHICLE INFORMATION DISPLAY SYSTEM, VEHICLE INSIDE INFORMATION DISPLAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 車載情報表示システム、車両内情報表示方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
INTERACTIVE DEVICE, INTERACTIVE METHOD, INTERACTIVE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND INTERACTIVE SCENARIO GENERATION DEVICE 対話装置、対話方法、対話システム、コンピュータプログラム及び対話シナリオ生成装置 - 特許庁
ACCESS METHOD FOR MULTI-LAYER SET FILE AND COMPUTERSYSTEM USING THIS METHOD 多階層設定ファイルのアクセス方法およびこの方法を用いたコンピュータ装置 - 特許庁
POINT SERVICE METHOD, POINT SERVICE SYSTEM, PORTABLE DEVICE, MANAGEMENT COMPUTER AND FIXED TERMINAL ポイントサービス方法、ポイントサービスシステム、携帯装置、管理コンピュータ、および固定端末 - 特許庁
PRINTER, COMPUTER PROGRAM, PRINT SYSTEM, AND METHOD FOR CORRECTING GAP IN DOT FORMING POSITION 印刷装置、コンピュータプログラム、印刷システム、及び、ドット形成位置のズレ補正方法 - 特許庁
COMPUTER PROGRAM, APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING INFORMATION 情報検索方法、情報検索システム、情報検索装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL MULTILAYER STRUCTURE HAVING LOW CAPACITY THROUGH ELECTRODE AND COMPUTERSYSTEM 低容量貫通電極を持つ3次元積層構造体およびコンピュータシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESS MANAGEMENT, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM 工程管理システム及び工程管理方法、記憶媒体、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
POINT CALCULATION METHOD, POINT CALCULATION SYSTEM, DISPLAY AND COMMUNICATION UNIT, AND COMPUTER PROGRAM ポイント算出方法、ポイント算出システム、表示通信機およびコンピュータプログラム - 特許庁
The computer identifies the carcasses that are 20 months or younger and identifies them in the system. コンピューターは20ヶ月齢以下の枝肉を特定しシステム上で認識する。 - 厚生労働省
A commuter system 1 has a mail application 3 including a mailing list 2 of the mail addresses of system service engineers and a system monitor application 4 which senses abnormality of the computersystem 1; if the computersystem 1 becomes abnormal, the system monitor application 4 sends electronic mail showing that the computersystem 1 is abnormal to the mail addresses of the system service engineers by using the mailing list 2. コンピュータシステム1において、システム保守者のメールアドレスをリストしたメーリングリスト2を含むメールアプリケーション3と、コンピュータシステム1の異常を感知するシステム監視アプリケーション4と、を有し、コンピュータシステム1に異常が発生した際、前記システム監視アプリケーション4がメーリングリスト2に基づいてシステム保守者のメールアドレスに、コンピュータシステム1に異常がある旨の電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide a failure monitoring system for computer device provided with a means capable of monitoring a failure, etc., of computer devices connected to a network without installing a dedicated monitoring computer. 監視専用のコンピュータを設置せずに、ネットワークに接続されたコンピュータ機器の故障などを監視できる手段を備えたコンピュータ機器の障害監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a starting method and starting device of a computer and a computersystem for checking whether or not a self-diagnostic test of a CPU of the computer is normally performed. コンピュータのCPUの自己診断試験が、正常に行われているかどうかをチェックするコンピュータの起動方法、起動装置およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
The 2nd computer readable medium stores information designating one between the 1st and 2nd computer readable media that is booted by the computersystem. 第2コンピュータ読み出し可能媒体は前記コンピュータシステムがブートする前記第1および第2コンピュータ読み出し可能媒体の一方を指定する情報を記憶する。 - 特許庁
The product information management system is constituted of a client computer 2 as a communication terminal operated by the user and a management server computer 1 which is connected to the client computer 2 through the Internet 10. ユーザが操作する通信端末としてのクライアントコンピュータ2と、上記クライアントコンピュータ2とインターネット回線10を介して接続された管理サーバコンピュータ1とからなる。 - 特許庁
The system provided with the computer and the recording medium connected to the computer, is provided with an environment determining means for judging whether or not the environment of the computer is safe. コンピュータと、当該コンピュータに接続される記録媒体と、を備えたシステムにおいて、そのコンピュータの環境が安全か否かを判断する環境判別手段を備える。 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM FOR SCREENING BASE SEQUENCE, METHOD FOR IT, PROGRAM FOR EXECUTING METHOD IN COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM STORING PROGRAM 塩基配列のスクリーニングを行うためのコンピュータ・システム、そのための方法、該方法をコンピュータに対して実行させるためのプログラムおよび該プログラムを記憶したコンピュータ可読な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE RETRIEVAL, COMPUTER ON RETRIEVAL REQUESTING SIDE, COMPUTER ON RETRIEVAL EXECUTING SIDE, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM AND PROGRAM リモート検索システム及びリモート検索方法及び検索依頼側計算機及び検索実行側計算機及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
PERSONAL COMPUTERSYSTEM FOR MAKING ONE PERSONAL COMPUTER ABLE TO PERFORM EDITION BY INTEGRATING SOFTWARE FOR OBTAINING ONE-FOURTH REDUCED SCREEN BY MODEM IN CONNECTING CABLE OF FOUR TIME MONITOR SCREEN AND PERSONAL COMPUTER MAIN BODY 四倍モニター画面とパソコン本体との接続ケーブル内のモデムで四分の一に縮小画面にするソフトを組み込んで一台のパソコンで編集等を出きるパソコンシステム。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DATA COMMUNICATION, TRANSMITTING SIDE COMPUTER, RECEIVING SIDE COMPUTER, METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM データ通信システム及びデータ通信方法及び送信側計算機及び受信側計算機及びデータ送信方法及びデータ受信方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM (COMPUTING DEVICE AND COMPUTER SERVER) AND METHOD FOR ENFORCING LICENSE DURING PUSH INSTALL OF SOFTWARE TO TARGET COMPUTER IN NETWORKED COMPUTER ENVIRONMENT, AND RECORDING MEDIUM ネットワーク化されたコンピュータ環境にあるターゲットコンピュータにソフトウェアをプッシュインストールする間にライセンスを実行するためのシステム(計算デバイス、コンピュータサーバー)、方法、および記録媒体 - 特許庁
ACCESS MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE ACCESS CONTROL MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN アクセス管理システム、アクセス管理方法、該アクセス管理方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび該プログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体 - 特許庁
To provide an extended card, a computer, a data receiving system, a data receiving method, and a program for receiving a mail when any power source is not supplied to the information processing part of the computer without preparing any power source different from that for a computer main body. コンピュータ本体用とは別の電源を用意することなく、コンピュータの情報処理部に電源が供給されていないときにメールを受信する。 - 特許庁
The complaint information processing system 10 is provided with a center server 12, a personal computer 22 of the user, a personal computer 18 for the employee of each company, and a personal computer 26 for a person in charge of each company. センターサーバ12と、ユーザのパソコン22と、各企業の従業員のパソコン18と、各企業の担当者のパソコン26とを備えたクレーム情報処理システム10。 - 特許庁
To solve the problems of a conventional computer in which when a speech interactive system is incorporated to the computer, the computer becomes inconvenient to carry due to the increased size, and further seriously damaged when it is fallen or submerged. 音声対話システムをコンピュータに組み込んだ場合、コンピュータが大きくなり、持ち運びに不便で、しかも、落下させた際、水没させた際に、損傷が大きい。 - 特許庁
To provide a switch device that prevents malfunction of a computer in a computersystem in which the computer is connected via the switch device to a plurality of sets of input/output devices. コンピュータと複数組の入出力装置とが切替装置を介して接続されるコンピュータシステムにおいて、コンピュータの誤動作を防止する切替装置を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING OBJECT, METHOD FOR SEARCHING OBJECT, DEVICE FOR EXPRESSING OR SEARCHING OBJECT, COMPUTER PROGRAM, COMPUTERSYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 物体を表現する方法、物体を探索する方法、並びに物体を表現又は探索する装置、コンピュータプログラム、コンピュータシステム、及びコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a computer virus occurrence detecting device, method and program capable of early detecting occurrence of computer virus on a network to prevent the infection damage by computer virus on a computer network or computersystem that is an object of security protection. ネットワーク上でのコンピュータウイルスの発生を早期に検出し、セキュリティ保護の対象となるコンピュータネットワーク又はコンピュータシステムへのコンピュータウイルスの感染被害を未然に防止できるコンピュータウイルス発生検出装置、方法、およびプログラムを提供すること - 特許庁
REDUNDANCY CONFIGURATION SYSTEM AND METHOD FOR IMMEDIATE RECOVERY WHEN FAILURE IN FIRST COMPUTER BY USE OF SECOND COMPUTER 冗長構成システムおよび第1のコンピュータシステムに障害が発生したときに第2のコンピュータシステムが直ちにリカバーする方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PRINTING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD 印刷システム、印刷方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PRINTING SYSTEM, PRINTER DRIVER USER INTERFACE CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 情報処理装置、印刷システム、プリンタドライバのユーザインタフェース制御方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide various embodiments of a system, a method, a computer device and computer software for implementing a cross-platform targeted advertisement. クロスプラットフォームターゲット広告を実施するためのシステム、方法、コンピュータデバイス、及びコンピュータソフトウェアの種々の実施形態を得る。 - 特許庁
The system has a network connection function such as a LAN or the Internet for connecting to an external computer (monitor/personal computer) 11 etc. 外部のコンピュータ(モニター/パソコン)11等と接続するための、LANまたはインターネット等のネットワーク接続機能を有している。 - 特許庁
CLIENT TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, DOCUMENT SHARING SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM クライアント端末装置、サーバ装置、文書共有システム、文書管理方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To execute maintenance of a computersystem without interrupting a function thereof by unitarily controlling a network side and a computer side. ネットワーク側及びコンピュータ側を一元的に制御して、その機能を中断することなくコンピュータシステムのメンテナンスを実行する。 - 特許庁