To provide an authentication system which can perform sign authentication safely and its control method, a computer-readable memory, and a program. 安全にサイン認証を実行することができる認証システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ、プログラムを提供する。 - 特許庁
This invention refers to the procedure, the system, and the computer program product for presenting the multimedia contents in the elevator facility. 本発明は、エレベータ設備においてマルチメディアコンテンツを提示する手順、システムおよびコンピュータプログラム製品について言及する。 - 特許庁
The method and a system are transparent for the possessor and to hide the computer from the portal does not bring any advantage. 本方法およびシステムは所有者にとってトランスペアレントであり、コンピュータをポータルから隠すことは全く利益をもたらさない。 - 特許庁
MODEM MIXING MODE OPERATING METHOD FOR DSL SYSTEM OPERATING UNDER TCM-ISDN, MODEM AND COMPUTER USABLE MEDIUM TCM−ISDNの下で動作するDSLシステムのモデム用混合モード動作方法、モデムおよびコンピュータ使用可能な媒体 - 特許庁
To provide a system, methods and a computer-readable medium for efficiently performing a backup of data in a networking environment. ネットワーキング環境でデータのバックアップを効率的に実施するためのシステム、方法、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁
The 1st step includes a process of specifying the endogenous characteristics of the lens system and generating a computer file including the characteristics. 第1段階は、レンズシステムの内因的特性を特定し、これらの特性を含むコンピュータファイルを生成する工程を含む。 - 特許庁
DENSITY ANALYSIS METHOD FROM X-RAY CT DATA, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING DENSITY ANALYSIS METHOD, AND DENSITY ANALYSIS SYSTEM X線CTデータからの密度分析方法、密度分析方法を実行するためのコンピュータプログラムおよび密度分析システム - 特許庁
DATA CONFERENCE SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAM, RECEPTION TERMINAL EQUIPMENT, AND DISPLAY SCREEN DATA SHARING METHOD FOR TRANSMISSION TERMINAL EQUIPMENT データ会議システム,送信端末装置,コンピュータプログラム,受信端末装置,および送信端末装置の表示画面データ共有方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR LEVERAGING NETWORKED COMPUTER TO VIEW Windows (R) BASED FILE ON LINUX PLATFORM ネットワーク化されたコンピュータを活用してリナックス・プラットフォーム上でWindows(R)ベースのファイルを見るシステム及び方法 - 特許庁
To provide a method, a system and a computer-readable storage medium for generating a grammatically compressed text structure. 本発明は、文法的に圧縮されたテキスト構造を生成する方法、システム、及び、コンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR DYNAMICALLY SELECTING AND PROVIDING ADVERTISEMENT ACCORDING TO CONTENT ACCESS ROUTE コンテンツアクセス経路に応じて動的に広告を選択して提供するための方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a system, method and computer program for data access and data display after transition from a legacy computing application. レガシー・コンピューティング・アプリケーションからの移行後に、データにアクセスし、データを表示するシステム、方法およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING USER OF INTERNET BANKING SERVICE AND METHOD FOR RECEIVING USER IDENTIFICATION IN INTERNET SERVICE AND COMPUTER PROGRAM ネットバンキングサービスの利用者認証方法及びシステム、ネットバンキングサービスで利用者認証を受ける方法、並びに、コンピュータプログラム - 特許庁
TELEPHONE DEVICE, TELEPHONE NUMBER PROVISIONING DEVICE, CONTROL PROGRAM OF TELEPHONE DEVICE, PROGRAM EXECUTABLE BY COMPUTER AND TELEPHONE DEVICE SYSTEM 電話装置、電話番号提供装置、電話装置の制御プログラム及びコンピュータで実行可能なプログラム、並びに電話装置システム - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SERVER AND PORTABLE TERMINAL CONSTITUTING THE SAME, AND CONTROL METHOD THEREFOR, AND COMPUTER READABLE MEMORY 情報提供システム、それを構成する情報提供サーバ及び携帯端末、及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁
DATABASE RETRIEVAL SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM データベース検索システム、データベース検索方法、データベース検索プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
NMR CLINICAL ANALYZER FOR CLINICAL EVALUATION OF BIO-SAMPLE AND RELATED METHOD, SYSTEM, MODULE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT バイオサンプルの臨床評価のためのNMR臨床解析器及び関連する方法、システム、モジュール並びにコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁
PORTABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 可搬型情報記憶媒体、情報処理装置、ソフトウェア配布システム、情報処理方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a storage system, or the like, in which a host computer and a storage subsystem can cooperatively perform load distribution processing. ホストコンピュータとストレージサブシステムとが協調して負荷分散処理を行うことができるストレージシステム等を提供すること。 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION PROCESSOR, DISTRIBUTION SYSTEM OF SOFTWARE, INFORMATION PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 可搬型情報記憶媒体、情報処理装置、ソフトウェアの配布システム、情報処理方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a system and method for crawling databases and application documents, and a computer readable storage medium. データベースおよびアプリケーション文書をクローリングするためのシステム、方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM, CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR MULTIPROCESSOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON マルチプロセッサシステム,マルチプロセッサ制御方法,マルチプロセッサ制御プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To generally emulate various legacy storage devices in a computersystem with an emulation function of a legacy storage device. レガシーストレージデバイスのエミュレート機能を備えるコンピュータシステムにおいて、多様なレガシーストレージデバイスを汎用的にエミュレーションできるようにする。 - 特許庁
LASER BEAM MACHINING SYSTEM, LASER BEAM MACHINING METHOD, LASER BEAM MACHINING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH LASER BEAM MACHINING PROGRAM レーザ加工装置、レーザ加工方法、レーザ加工プログラム、およびレーザ加工プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
This automatic control system is constructed by constituting a host computer 5 having a D/B (database) 9 as a server and a PLC 1 as a client. D/B(データベース)9を有する上位計算機5をサーバ、PLC1をクライアントとした自動制御システムを構築する。 - 特許庁
The service assurance institution evaluates the quality of a service as a third part institution and inputs the result into the computersystem. 役務の質を第三者機関である役務保証機関が評価し、その結果の入力を前記コンピュータシステムが受け付ける。 - 特許庁
DATA STORAGE SYSTEM AND APPLICATION SERVER DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ITS CONTROL METHOD データ保管システム及びアプリケーションサーバ装置及びその制御方法及びその制御方法をコンピュータに実施させるためのプログラム - 特許庁
METHOD TO ACQUIRE SNMP COMMUNITY CHARACTER STRING PASSWORD OF NETWORK ENTITY AND COMPUTER NETWORK SYSTEM BY CLIENT APPLICATION クライアント・アプリケーションによる、ネットワーク・エンティティのSNMPコミュニティ文字列パスワードの取得のための方法及びコンピュータネットワークシステム - 特許庁
To prevent communication interface between jobs in a system which executes a job composed of a series of computer processes through grid computing. 一連のコンピュータ処理からなるジョブをグリッドコンピューティングにより実行するシステムにおいてジョブ間の通信干渉を防止する。 - 特許庁
To facilitate addition of a VOIP (Voice Over Internet Protocol) phone to a system without deteriorating the data transmission performance between a computer workstation and a network. コンピュータ・ワークステーションとネットワークとの間のデータ伝送性能を劣化せずにシステムへのVOIP電話の追加を容易にする。 - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AUTHENTICATION METHOD, AUTHENTICATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THE PROGRAM RECORDED THEREON 認証システム,情報処理装置,認証方法,認証プログラムおよび当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR MODIFYING MULTIPLE NODE TREE STRUCTURE (METHOD FOR AUTOMATICALLY MODIFYING TREE STRUCTURE) 複数ノード・ツリー構造を変更するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム(ツリー構造を自動的に変更するための方法) - 特許庁
COLORANT CARTRIDGE ORDER SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WRITING COLORANT CARTRIDGE ORDERING PROGRAM 着色体カートリッジ発注システムおよび着色体カートリッジ発注プログラムが書き込まれてなるコンピュータ読み込み可能な記録媒体 - 特許庁
CIPHERING METHOD, CIPHERING DEVICE, DECIPHERING METHOD, DECIPHERING DEVICE, CIPHER COMMUNICATION METHOD, CIPHER COMMUNICATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 暗号化方法,暗号化装置,復号方法,復号装置,暗号通信方法,暗号通信システム,コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
INQUIRY OPTIMIZATION PROCESSING DEVICE IN DIFFERENT KIND OF DATABASE INTEGRATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 異種データベース統合システムにおける問い合わせ最適化処理装置、方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a system for updating software dynamically during software execution, to provide a method and a computer-readable storage medium. ソフトウェアの実行中に、動的にソフトウェアを更新するシステム、方法、およびコンピュータ読み取り可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This multiprocessor computersystem contains the processing element nodes connected mutually by the physical communication links according to the n-dimensional topology. マルチプロセッサコンピュータシステムは、n次元のトポロジィに従って相互に物理通信リンクによって接続された処理要素ノードを含む。 - 特許庁
The system is controlled by a computer 62 which adjusts the supply of the precursor substances of exact quantities to the mixing vessel 46. 該システムは、上記混合容器への正確な量の前駆体物質の供給を調節するコンピュータによって制御される。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING INK CARTRIDGE AND COMPUTER READABLE MEDIUM HOUSING INK CARTRIDGE MONITORING PROGRAM インクカートリッジ監視システム,インクカートリッジ監視方法,インクカートリッジ監視装置,及び、インクカートリッジ監視プログラムを格納したコンピュータ可読媒体 - 特許庁
Your fiancee killed a man because she believes that in the future, he'll invent a computersystem that declares war on the world. あんたの婚約者は殺人を犯した... その被害者が 未来において世界を破壊する コンピュータを発明する と妄信してな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hacked the computersystem at the janitorial service that employs cyrus and discovered they recently ran a background check on him. コンピューター システムに侵入した サイラスを 採用した清掃業務で 彼らはつい最近 彼の身元調査をしたと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your fiancee killed a man because she believes that, in the future, he'll invent a computersystem that declares war on the world. あんたの婚約者は殺人を犯した... その被害者が 未来において世界を破壊する コンピュータを発明する と妄信してな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your browser may be running on the same host computer as the Application Server, or on a remote system;
あなたのブラウザは, アプリケーション・サーバとしての同じホストコンピュータ上で走ってもよいし, あるいは遠隔システム上で走ってもよい. - コンピューター用語辞典
Capacity management provides a means to help ensure that a computersystem is capable of meeting users' service level requirements.
キャパシティ管理は, コンピュータ・システムが利用者のサービス水準要求に応えられることを保証する援助手段を提供する. - コンピューター用語辞典
The lab provides an environment for research on computer network protocols and distributed system algorithms and architectures.
この研究所は、コンピュータネットワークプロトコルおよび分散システムのアルゴリズムとアーキテクチャに関する研究向けの環境を提供している。 - コンピューター用語辞典
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING HIGH FREQUENCY SERVICE ITEM, AND COMPUTER READABLE MEDIUM 高頻度被点検修理対象アイテム管理方法、高頻度被点検修理対象アイテム管理システム、及びコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁
The transmission and reception controlling part 211 transmits the picture data whose transmission is requested to the picture reception side computersystem 100. 送受信制御部211は伝送要求のあった画像データを画像受け手側コンピュータシステム100に向かって送信する。 - 特許庁
MOBILE STATION, SLAVE STATION, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE COMMUNICATION PROGRAM 親局及び子局及び通信システム及び通信プログラム及び通信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Each severity level represents a degree of influence to a computersystem when the specified influence-receiving resource becomes functionally unavailable. 各深刻度レベルは、特定された被影響資源の機能が利用不能になった場合のコンピュータシステムへの影響の程度を表す。 - 特許庁
To provide an addition circuit composition device capable of automatically composing an addition circuit based on a redundant number system by a computer. 冗長数系に基づく加算回路を計算機により自動合成することが可能な加算回路合成装置を提供する。 - 特許庁