To provide a method, a system, and a computer program for email administration for rendering email on a digital audio player. デジタル・オーディオ・プレーヤ上で電子メールをレンダリングするための電子メール管理のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
The computer is integrated with the driver software of the communication equipment, and operation data as a pointing device are generated in an operation system. コンピュータには本通信装置のドライバソフトウェアを組み込み、オペレーションシステムにポインティングデバイスとしての動作データを生成するよう構成する。 - 特許庁
DATA PRESENTING METHOD USING COMPUTER, INTERFACE PRESENTING METHOD, INTERFACE PRESENTING SYSTEM, DATA PRESENTING PROGRAM, INTERFACE PRESENTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM コンピュータを用いたデータ提示方法、インターフェース提示方法,インターフェース提示システム,データ提示プログラム、インターフェース提示プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The police reporting system includes a portable telephone 200, a communication command center computer 100 and a server 300 installed between them. 警察通報システムは、携帯電話200と通信指令センターコンピュータ100とこれらの間に設置されたサーバ300とを含む。 - 特許庁
COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR IMPLEMENTATION OF THERMAL THROTTLING LOGIC, DATA PROCESSING SYSTEM, AND PROCESSOR (IMPLEMENTATION OF THERMAL THROTTLING LOGIC) サーマル・スロットリング・ロジックを実施するための、コンピュータによって実施される方法、データ処理システム、およびプロセッサ(サーマル・スロットリング・ロジックの実施) - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SERVER, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM 情報処理サーバ、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報処理システム - 特許庁
METHOD FOR RECORDING SIGNAL FOR INDICATING SET OF SIGNAL DATA IN CD-R DISK, CONTROLLER FOR RECORDABLE COMPACT DISK, AND COMPUTERSYSTEM 記録可能なコンパクトディスク用のコントローラ、コンピュータシステムおよびCD−Rディスクに信号データのセットを表す信号を記録する方法 - 特許庁
RADIO RELAY COMMUNICATION APPARATUS, RADIO TRANSMISSION COMMUNICATION APPARATUS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, ACTIVATION CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF 中継無線通信装置、送信無線通信装置、無線通信システム及び起動制御方法並びにコンピュータプログラム、その記録媒体 - 特許庁
To log-output information corresponding to unique items responding to application software by using a log output function installed in a computersystem. コンピュータ・システムの有するログ出力機能を利用して、アプリケーションソフトに応じた特有な項目に対応する情報をログ出力する。 - 特許庁
A non-uniform memory access(NUMA) computersystem includes at least one remote node and a home node coupled by node mutual connection. 不均等メモリ・アクセス(NUMA)コンピュータ・システムが、ノード相互接続により結合される少なくとも1つのリモート・ノードとホーム・ノードとを含む。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING SCAN OPERATION ON SEQUENCE OF SINGLE-BIT VALUES USING PARALLEL PROCESSOR ARCHITECTURE 並列プロセッサアーキテクチャを使用して単一ビット値のシーケンスに対してスキャン演算を実施するためのシステム、方法及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
To optimize input/output throughput performance to one file, in a single computersystem including a plurality of disk devices. 複数のディスク装置を備える単一のコンピュータシステムで,一つのファイルに対する入出力スループット性能の最適化を実現する。 - 特許庁
This allows the firmware update utility to run in an environment outside and independent of the standard operating environment of the computersystem. ファームウェア更新ユーティリティはコンピュータ・システムの標準オペレーティング環境の外部にある独立した環境内で実行することができる。 - 特許庁
This system includes a computer hardware and an algorithm which detect specific motion in the environment with a lot of visual noises by an imaging means 1. 撮像手段1により視覚的にノイズの多い環境内で特定な動きを検出するコンピュータ・ハードウェアとアルゴリズムを含む。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer-readable medium for creating, inserting, and reusing document parts in an electronic document. 電子ドキュメント内のドキュメントパーツを作成、挿入、および再利用するための方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
VIDEO CONTENTS CONVERSION SYSTEM, CONVERSION CENTER SERVER, TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND VIDEO CONTENTS CONVERSION METHOD FOR THE CONVERSION CENTER SERVER 映像コンテンツ変換システム,変換センタサーバ,端末装置,コンピュータプログラム,記憶媒体,および変換センタサーバの映像コンテンツ変換方法 - 特許庁
In the future,my son will lead mankind in a war against skynet, a computersystem programmed to destroy the world. 未来世界では 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typically a department with a particular requirement would install a small computersystem dedicated to one main job and under the direct control of that department
ある特定部門の仕事だけを処理する小型の専用コンピュータを導入して,直接その部門の管理下に置くようになってきた - コンピューター用語辞典
The actual form of the network depends largely on the location of the terminals relative to each other and to the computersystem to which they are attached
ネットワークの形態そのものは,端末機器の設置場所と,それらを結びつけるコンピュータの設置場所によって大きく変わってくる - コンピューター用語辞典
The actual form of the network depends largely on the location of the terminals relative to each other and to the computersystem to which they are attached.
ネットワークの形態そのものは,端末機器の設置場所と,それらを結びつけるコンピュータの設置場所によって大きく変わってくる - コンピューター用語辞典
To realize a developing device by which the vibration of an image carrier is reduced, a spacing member, an image forming apparatus and a computersystem. 像担持体の振動を軽減させる現像装置、間隔保持部材、画像形成装置、及び、コンピュータシステムを実現することにある。 - 特許庁
ROUTE-SEARCHING DEVICE AND METHOD, NAVIGATION DEVICE AND SYSTEM PROVIDING THE ROUTE-SEARCHING DEVICE, AND ROUTE-SEARCHING COMPUTER PROGRAM 経路探索装置及び方法、該経路探索装置を備えるナビゲーション装置またはナビゲーションシステム、並びに経路探索用コンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING DOCUMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED THEREIN 文書検索システム、文書検索方法およびその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The liquid volume transmission system transmits/receives pieces of tank liquid volume information in two or more locations by a communication means using a computer network. コンピュータ・ネットワークによる通信手段よって、複数箇所において同時にタンクの液量情報を送受信できるようにした。 - 特許庁
Thereby, the owner of the hardware of the computersystem can be easily insured even at or after buying it. ・本発明によりコンピュータシステムのハードウェアの所有者は、購入時でも、購入後であっても、手軽に物保険をかけることが可能になる。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of receiving information such as the use record information of a commuter pass (SF card) by using a cellular telephone and a personal computer. 携帯電話器やパソコンを利用して定期券(SFカード)の使用来歴情報等の情報を受けることができるようにする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMPANY EVALUATION AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME COMPANY EVALUATING METHOD 会社評価システム、会社評価方法、およびこの会社評価方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To make a computer manage the food dealing operation of a membership system which purchases home food and sells each item at a price of about 100 yen. 家庭料理を仕入れて1品100円程度で販売する会員制の料理売買業務をコンピュータで管理できるようにする。 - 特許庁
To provide a system, a method, and a computer readable medium for identifying and rating a VU object in a virtual universe. 仮想世界におけるVUオブジェクトを特定および評価するためのシステム、方法、およびコンピュータ読み出し可能な媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a fire risk calculation system and method, and a computer program, by which the safety against fire of a building is precisely evaluated. 建物の火災に対する安全性を精度よく評価できる火災リスク算出システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To make out a method, a computer program, and a system for estimating the state of a power transmission network using less measured values. 少ない測定値を使用して電力伝送ネットワークの状態を推定するための方法、コンピュータプログラム及びシステムを作り出す。 - 特許庁
To provide a computer terminal, operation guidance system and operation method for guiding various operation methods in an image forming apparatus. 画像形成装置における各種操作方法のガイダンスを行うコンピュータ端末、操作ガイダンスシステムおよび操作方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING CLIENT, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CLIENT INTRODUCTION PROGRAM 顧客紹介システム、顧客紹介装置、顧客紹介方法および顧客紹介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The position and operating conditions of each transportation vehicle are transmitted to a physical distribution center through a portable computersystem mounted on a transportation vehicle. 輸送車両に搭載した携帯用コンピュータシステムから、各輸送車両の位置や運行状況を物流センターに送信する。 - 特許庁
The number of units of the plurality of pieces of software that can be installed in the storing means 20 of one computersystem 10 is stored in a chip means 24. 1つのコンピュータ機器10の記憶手段20にインストールされ得る複数のソフトウェアのユニット数をチップ手段24に記憶する。 - 特許庁
To provide a corporate work integration system for integrating a plurality of computer systems using different data formats, access methods, etc. 異なるデータフォーマット、アクセス方法等を使用する複数のコンピュータ・システムを統合化するための企業業務統合化システムを提供する。 - 特許庁
DOCUMENT IMAGE TRANSMISSION SYSTEM, DOCUMENT IMAGE TRANSMISSION METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR STORING DOCUMENT IMAGE TRANSMISSION PROGRAM 文書画像送信装置、文書画像送信方法及び文書画像送信プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING CRACKING DATA, SYSTEM FOR PREDICTING CRACKING PROGRESS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CRACKING PROGRESS PREDICTION PROGRAM RECORDED THEREON 亀裂データの管理方法及び亀裂進展予測システム並びに亀裂進展予測プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME INFORMATION PROVIDING METHOD 情報提供システム、および情報提供方法、ならびに情報提供方法を実行させるコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide a recycling system that enables a manufacturer to easily recover a personal computer and a display device from a user. ユーザからのパーソナルコンピュータ及びその表示装置の回収をメーカが簡便に行えるようにするためのリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM FOR PROFIT FORECASTING AND PROFIT MEASUREMENT IN POWER COMPANY, PROFIT FORECASTING METHOD, AND PROFIT MEASUREMENT METHOD 電力事業会社における収益予測及び収益計測のためのコンピュータ・システム、収益予測方法及び収益計測方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING MONITORING CAMERA, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT MONITORING CAMERA CONTROLLING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 監視カメラ制御方法およびシステム、監視カメラ制御方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To effectively prepare an operating procedure or an automatic operational program from system log information in a general-purpose computer. 汎用計算機において、システムログ情報から操作手順又は自動運転プログラムを効率良く作成することができるようにする。 - 特許庁
To perform a control not to issue an alert on an error for which a need to determine the cause is not so strong in monitoring a computersystem. コンピュータシステムの監視において、原因を調べる必要性の低いエラーについてまでアラートしないよう制御することにある。 - 特許庁
To accelerate a microprocessor or the like and to shorten the machine cycle of a computersystem or the like by providing a flip-flop(FF) operable at high speed. 高速動作可能なフリップフロップを実現して、マイクロプロセッサ等の高速化を図り、コンピュータシステム等のマシンサイクルを短縮する。 - 特許庁
To provide a system which can provide a computer with the number on a cast dice by using a dice which can be cast anywhere. 振る場所に制限がないサイコロを用いつつ、サイコロの出目を自動的にコンピュータに供給することができるシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY PLANNING AND DEVELOPMENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED COMMODITY PLANNING AND DEVELOPING PROGRAM 商品企画開発システム、商品企画開発方法および商品企画開発プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a design support method and a design support system, supporting a designer designing some product by use of a computer. コンピュータを使って、ある製品の設計を行う設計者を支援する設計支援方法を及び設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an access control system in which a user can access to a plurality of computer systems using a common user certification information. ユーザが、共通のユーザ認証情報を用いて、複数のコンピュータシステムにアクセスすることを可能にするアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method and computer-accessible medium for optimizing the use of paid placement space on a search Web page. 検索ウェブページ上の有料配置スペースの使用を最適化するためのシステム、方法、およびコンピュータアクセス可能媒体を提供すること。 - 特許庁