The manipulator system includes a sample table 7, an automatic pipet 6, an XYZ stage 51, a microcamera 4 and a PC3 (personal computer). 試料テーブル7と、自動ピペット6と、XYZステージ51と、顕微鏡カメラ4と、PC3(パーソナルコンピュータ)と、を備えたマニピュレータシステムを構成する。 - 特許庁
The normal log file creation program outputs the operation history of the subsystem regarding the entire computersystem to a normal log file in real time. 通常ログファイル作成プログラムはコンピュータシステム全体に係わる当該サブシステムの動作履歴をリアルタイムに通常ログファイルに出力する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD RELATED WITH TIME-OUT OF SERVER IN CLIENT/SERVER SYSTEM AND TIME-OUT PROCESSING SELECTING METHOD AND SERVER COMPUTER AND PROGRAM THEREFOR クライアント・サーバシステムにおけるサーバのタイムアウトに関係した処理方法及びタイムアウト時処理選択方法並びにサーバコンピュータ及びそのプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR REGISTERING PLURAL HOME PAGES, SEARCH ENGINE SYSTEM OR COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND DATA BASE TO BE USED FOR THEM 複数のホームページが登録された情報処理装置、サーチエンジンシステムまたはコンピュータ読みとり可能な記憶媒体及びこれらに利用されるデータベース - 特許庁
A terminal device 2 is connected to a server system 4 including a plurality of image processing apparatuses 1 and a server computer 3 via the Internet 5. 複数台の画像処理装置1とサーバー用コンピュータ3とを含むサーバーシステム4に対し、インターネット5を介して端末装置2を接続する。 - 特許庁
RADIATION IMAGE PROCESSING APPARATUS, APPARATUS AND SYSTEM FOR RADIATION IMAGE, PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, AND RADIATION IMAGE PROCESSING METHOD 放射線画像処理装置、放射線画像用装置、放射線画像用システム、プログラム、コンピュータ可読記憶媒体、及び放射線画像処理方法 - 特許庁
One implementation form is a method for dynamically regulating a refresh rate of a dynamic random access memory (DRAM) 102 in a computersystem 100. 一実施形態は、コンピュータシステム(100)においてダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ(「DRAM」)(102)のリフレッシュレートを動的に調節する方法である。 - 特許庁
To improve processing performance of the whole system by balancing load applied to each host computer even when load by each transaction is unbalanced. 各トランザクションによる負荷がアンバランスの場合でも、各ホストコンピュータにかかる負荷をバランスすることにより、システム全体の処理性能を向上させる。 - 特許庁
Broadcast character information is distributed from a broadcast character information distributing server 100 to a personal computer 300 in a communication system different from television broadcasting. 放送文字情報配信用サーバ100からパーソナルコンピュータ300に文字情報をテレビ放送とは別の通信系統で配信する。 - 特許庁
PEDESTRIAN HOLDING DEVICE, TRANSFER SENSE PRESENTING SYSTEM PROVIDED WITH IT, AND PROGRAM PERFORMING CONTROL OFFSETTING TRANSFER OF PEDESTRIAN WITH COMPUTER 歩行者保持装置、それを備える移動感覚提示装置、及び歩行者の移動を相殺する制御をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
SERVER DEVICE AND INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND IMAGE PROCESSING SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND ITS PROGRAM サーバ装置および情報端末機器および画像処理システムおよびデータ処理方法およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁
PREFERENCE INFORMATION COLLECTING SYSTEM, INFORMATION RETRIEVING DEVICE, USER MOBILE TERMINAL, PASSAGE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE, PREFERENCE INFORMATION COLLECTING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 嗜好情報収集システム,情報検索装置,ユーザ携帯端末,通過情報送信装置,嗜好情報収集法およびコンピュータプログラム - 特許庁
In terms of software, the system does not perform authentication after startup but the computer can be started only after authentication of an IC card and fingerprints. ソフトウエアの面では、起動後認証を行なうシステムではなく、ICカード及び指紋認証後、初めてコンピューターを起動することができる。 - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, CONTROL METHOD THEREOF, VIDEO GAME SYSTEM, VIDEO GAME PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM ビデオゲーム装置およびその制御方法、ビデオゲームシステム、ならびにビデオゲームのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体。 - 特許庁
CONTENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, CONTENT INFORMATION PROVIDING SERVER, CONTENT REPRODUCING UNIT, CONTENT INFORMATION PROVIDING METHOD, CONTENT REPRODUCING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM コンテンツ情報提供システム,コンテンツ情報提供サーバ,コンテンツ再生装置,コンテンツ情報提供方法,コンテンツ再生方法,およびコンピュータプログラム - 特許庁
The computersystem includes a repository with predefined data elements for use in identifying information portions in electronic communications. 本発明に係るコンピュータシステムは、電子通信における情報部分を識別するのに使用される事前定義されたデータ要素を持つリポジトリを含む。 - 特許庁
As you mentioned, the payment has not been made, and we found the cause was a computer problem in our payment system. 貴社のご指摘のとおり、お支払がなされておりませんでした。原因は弊社の支払システムのコンピューターの問題であることがわかりました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
data processing by performing operations in a computersystem whose named distributed data processing
分散データ処理という,入出力機能に加えて,処理,記憶,制御機能の一部あるいはすべてがデータ処理ステーション間で分散されるデータ処理 - EDR日英対訳辞書
Furthermore, a control program of the job skill registration management system specifying procedures of control is stored in a recording medium readable by a computer. さらに前記の制御の手順を規定した業務スキル登録管理システムの制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
To provide an X-ray diagnostic system by which erroneous exposure of X-rays is surely avoided in a complex apparatus of X-ray TV device and X-ray computer tomographic device. X線テレビ装置とX線コンピュータトモグラフィ装置の複合装置においてX線の誤曝射を確実に回避することである。 - 特許庁
In a server system S, a charging requesting part 72 returns a data fee corresponding to the desired event data, that is, a charging sum to a personal computer P. サーバシステムSでは、課金要求部72が、前記所望のイベントデータに対するデータ料金すなわち課金額をパソコンPに返信する。 - 特許庁
The method for measuring an image comprises the steps of placing a plurality of works on a stage 13, imaging them by a CCD camera 20, and processing the images by a computersystem 2 to measure the works. 複数のワークをステージ13上に載置し、CCDカメラ20で撮影し、画像をコンピュータシステム2で処理してワークを測定する。 - 特許庁
SELECTION METHOD FOR COMMUNICATION ADAPTER FOR DETERMINING COMMUNICATION DESTINATION, SETTING METHOD FOR COMMUNICATION ADAPTER, COMPUTERSYSTEM, PORTABLE INFORMATION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM 通信先を決定するための通信アダプタの選択方法、通信アダプタの設定方法、コンピュータ装置、携帯情報機器、および記憶媒体 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, TERMINAL STATION, COMMUNICATIONS APPARATUS, COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED 通信システム、基地局、端末局、通信装置、通信管理方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, EQUIPMENT/METHOD FOR COMMUNICATION PROCESSING, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON 通信システム、通信処理装置及び方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
MACHINERY SECURITY SYSTEM, CONTROL UNIT, REMOTE ANNUNCIATOR, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM 機械警備システム、制御装置、リモート報知器、制御方法、ならびに制御プログラム、制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To solve a problem that proficiency is required for analyzing causes of a fault based on a series of fault messages to be displayed on a screen in a computersystem. コンピュータシステムにおいて画面表示される一連の障害メッセージに基づいて障害原因の分析を行うことに熟練を要する。 - 特許庁
To provide a data security control system for controlling the pasting of data through the use of operation log information in a computer terminal. コンピュータ端末における操作ログ情報を用いてデータの貼り付けを制御するデータ機密制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
IMAGE OUTPUT DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM 画像出力装置、画像出力システム、画像出力方法、画像出力プログラム、および該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
EQUIPMENT CONTROL METHOD, EQUIPMENT CONTROLLER, OPERATING SITUATION ACQUIRING DEVICE, EQUIPMENT CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM 機器制御方法、機器制御装置、動作状況取得装置、機器制御システム、プログラム、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SECTOR MANAGEMENT METHOD FOR FILE MANAGEMENT SYSTEM, SECTOR MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON ファイル管理システムにおけるセクタ管理方法およびセクタ管理プログラムならびにセクタ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In an image data processing system disclosed herein, a digital camera (camera) is connected to a personal computer (PC) to inform the PC about the serial number of the camera and a print date and time of image data and the PC records the information. デジタルカメラ(カメラ)をパソコン(PC)に接続し、カメラのシリアル番号、画像データのプリントの日時をPCに通知し記録する。 - 特許庁
To provide a maintenance operation system capable of further smoothly performing a work for restoring a failure of an information processor such as a computer. コンピュータ等の情報処理装置の障害の復旧のための作業をより円滑に行うことのできる保守運用システムを得ること。 - 特許庁
To provide an information offering system (personal computer) that consumes a little power and can obtain most recent information according to where a user is located. 電力消費が少なく、ユーザの所在位置に応じた最新の情報を得ることができる情報提供システム(パーソナルナビゲータ)を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PERSONAL IDENTIFICATION FOR NETWORK-CONNECTABLE COMPUTER AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM OR THE LIKE FOR PERFORMING PERSONAL IDENTIFICATION RECORDED THEREON ネットワーク接続可能なコンピュータの個人認証システム、個人認証方法、および個人認証を行うプログラム等を記録した記録媒体 - 特許庁
One such apparatus is configured for synthesizing a plurality of library members from, for example, a library model generated by a computersystem. このような装置の1つは、例えば、コンピュータシステムによって作製されるライブラリーモデルに基づいて、複数のライブラリーを合成するように構成される。 - 特許庁
An EC/KBC119, when it receives a Pullup signal as a trigger signal from a device 400, starts starting preparation for a system (personal computer). EC/KBC119は、デバイス400からトリガー信号であるPullup信号の受信した場合は、システム(パーソナルコンピュータ)の起動準備を開始する。 - 特許庁
A computersystem is equipped with an HDC card 21 which is connected to an extension bus 20 and an HDD drive 22 which is connected to an HDC card 21. コンピュータシステムは、拡張バス20に接続されたHDCカード21と、HDCカード21に接続されたHDD装置22とを備える。 - 特許庁
To provide a system, a method and a computer program for assigning a tuner resource to the consumer of a tuner when the conflict of the tuner occurs. チューナのコンフリクトが発生した場合に、チューナリソースをチューナのコンシューマに割り振るためのシステム、方法、およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR REPORTING APPLICATION RESULT, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR STORING IT, AND APPLICATION RESULT REPORTING SYSTEM 申請結果通知方法、申請結果通知プログラム及びそれを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに、申請結果通知システム - 特許庁
For example, a conversion writer at the sending computersystem selects and converts only one or few of a plurality of units of the message at the time. 例えば、送信側コンピュータシステムにおける変換ライタは、メッセージの複数のユニットのうち1つまたは少数だけを一度に選択し変換する。 - 特許庁
A controlling computer 80 of the cooling system 10 judges whether the temperature of a fuel cell stack 32 is not less than a predetermined value or not. この冷却システム10の制御コンピュータ80は、燃料電池スタック32の温度が所定値TH以上であるか否かを判断する。 - 特許庁
VIDEO IMAGE COLLECTING METHOD, VIDEO IMAGE COLLECTION SYSTEM, PROGRAM FOR VIDEO IMAGE COLLECTION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED 映像収集方法、映像収集システム、映像収集用プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
NETWORK SERVICE SELECTION SYSTEM, NETWORK SERVICE SELECTION FUNCTION PROVIDING DEVICE, METHOD, PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM ネットワークサービス選択システムおよびネットワークサービス選択機能提供装置、方法、プログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To allow each switch to provide the routing of a data packet among a CPU node, an I/O node and a memory node in a dispersion-type multi-node computersystem. 分散型マルチノードコンピュータシステムにおいて、各スイッチが、CPUノードとI/Oノードとメモリノードの間のデータパケットのルーティングを提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer and a computersystem where the reduction of processing capabilities can be suppressed by reducing the processing load of power management by a processor. プロセッサによる電力管理の処理負荷を低減して処理能力の低下を抑制できるマイクロコンピュータ及びコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
PRODUCT TRANSACTION SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD 生産物取引システム、生産物取引方法、およびこの方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a data providing system and a computer program thereof which effectively provide data between a plurality of communication devises connected to a network. ネットワークに接続される複数の通信装置間において、効率良くデータを提供するデータ提供システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The internal time of a computersystem is divided into past, present and future by multiprocessing data with time and respective data are time sequentially managed. 時間付マルチ処理データによって、コンピュータシステムの体内時間に対して、過去、現在、未来の区分を行い、時系列に各データを管理する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING MANAGEMENT PROCESS REGARDING MAINTAINING FACILITY, AND PROGRAM EXECUTED ON COMPUTER FOR EVALUATING MANAGEMENT PROCESS REGARDING MAINTAINING FACILITY 施設維持に関する管理業務評価システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する施設維持に関する管理業務評価プログラム - 特許庁