system of keeping medical charts on computer, called electronic chart
電子カルテという,コンピューターによるカルテ保存システム - EDR日英対訳辞書
a computersystem that understands and manages natural language
コンピューターが自然言語を理解し処理するシステム - EDR日英対訳辞書
AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COMPUTER ROOM USING ROLL SCREEN ロールスクリーンを用いた電算機室用空調システム - 特許庁
To provide a computersystem capable of achieving a high function and acceleration, and a computersystem starting method. 高機能・高速化を実現することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステム起動方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMPUTER OPERATION MANAGEMENT コンピュータ運用管理システム及び運用管理方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SYSTEM MAINTENANCE FOR COMPUTER 計算機におけるシステム保守方法ならびに装置 - 特許庁
MULTIBOOT METHOD AND PROGRAM FOR COMPUTERSYSTEM 計算機システムのマルチブート方法、および、マルチブートプログラム - 特許庁
CALIBRATION SYSTEM, AMPLIFIER, DIAGNOSTIC DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM 校正システム、増幅装置、診断装置、コンピュータプログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR USE IN SHIP 船舶用文書管理システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM AND FAILURE INFORMATION COLLECTION METHOD 計算機システム及び障害情報収集方法 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM FOR DATA MANAGEMENT AND ITS OPERATING METHOD デ—タ管理用コンピュ—タシステムおよびその操作方法 - 特許庁
SECURITY POLICY GENERATION PROGRAM, AND SECURE OS COMPUTERSYSTEM セキュリティポリシ生成プログラム、セキュアOSコンピュータシステム - 特許庁
STORAGE SYSTEM, MANAGEMENT COMPUTER, AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA ストレージシステム、管理計算機及びデータ移動方法 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM OF UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY, MANAGEMENT SYSTEM OF ELECTRIC APPARATUS, COMPUTER READABLE PROGRAM AND COMPUTER 無停電電源装置の管理システム、電気機器の管理システム、コンピュータ読取可能なプログラムおよびコンピュータ - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTERFACING WITH COMPUTER DEVICE コンピュータ装置とインタフェースをとるシステム及び方法 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM AND LOGICAL PATH DIFFERENCE DETECTION METHOD 計算機システム及び論理パス差分検出方法 - 特許庁
OPERATION SUPPORT SYSTEM AND OPERATION SUPPORT COMPUTER PROGRAM 運転支援システム及び運転支援コンピュータプログラム - 特許庁
MASTER REGISTRATION SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM マスタ登録システム及び方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION OF ANTENNA SHOP AND COMPUTER PROGRAM アンテナショップ運営支援システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁
KEY MANAGEMENT SYSTEM, KEY MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 鍵管理システム、鍵管理方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTER REMOTE CONTROL DEVICE AND WORK SUPPORTING SYSTEM コンピュータ遠隔操作装置及び作業支援システム - 特許庁
This system is equipped with a computer 2 at the wholesale site, a computer 3 at an agent site, and a buyer computer 4 which can communicate with a server computer 1. サーバコンピュータ1と通信可能な元売りサイトのコンピュータ2、代理店サイトのコンピュータ3及び購入者コンピュータ4とを備える。 - 特許庁
A computer setting system 1 consists of a server computer 10, a communication network 20, a first computer 31, and a second computer 32. コンピュータ設定システム1はサーバコンピュータ10と通信ネットワーク20と第1のコンピュータ31と第2のコンピュータ32とから構成される。 - 特許庁
In this computer control system, an input and output device 4 is provided between the active systemcomputer 2 and a standby systemcomputer 3 which perform the same processing and external apparatuses 6 and 7, and data received from the external apparatus 6 (7) is inputted to both the active systemcomputer 2 and the standby systemcomputer 3. 同一処理を行う稼動系計算機2及び待機系計算機3と外部機器6,7との間に入出力装置4を設け,外部機器6(7)から受信したデータを稼動系計算機2及び待機系計算機3の両方に入力する。 - 特許庁
SERVICE-RENDERING SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED COMPUTERSYSTEM, VEHICLE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND VEHICLE INFORMATION DISTRIBUTION METHOD サービス提供システム,車載コンピュータシステム,車両情報配信システム及びその方法 - 特許庁
OPERATION INFORMATION FOR COMPUTERSYSTEM, LOG INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND IMPROVEMENT SUPPORT SYSTEM コンピュータシステムの稼動情報及びログ情報収集システムならびに改善支援システム - 特許庁
A first operating system and a second operating system are primarily saved in a data storage medium of a computersystem. 主にコンピュータシステムのデータ保存メディア中に第一OS及び第二OSを保存する。 - 特許庁
SPOT REGISTRATION SYSTEM AND METHOD, RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD, NAVIGATION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 地点登録システム及び方法、検索システム及び方法、ナビゲーションシステム並びにコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a method and a computersystem for integrating a compression system with an operating system. 圧縮システムをオペレーティング・システムと統合する方法およびコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
INSURER SYSTEM, QUALIFICATION EXAMINATION CENTER SYSTEM, MEDICAL SERVICE FEES BILLING INSPECTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM 保険者システム、資格審査センタシステム、診療報酬請求検査システム、および、コンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING I/O DEVICE IN THE SYSTEM 計算機システムおよび同システムにおけるI/O装置の制御方法 - 特許庁
FUNCTIONAL SYSTEM, FUNCTIONAL SYSTEM MANAGEMENT METHOD, DATA PROCESSING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM 機能システム、機能システム管理方法、データ処理装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
REMOTE MAINTENANCE SUPPORTING METHOD FOR COMPUTERSYSTEM INCLUDING PERIPHERAL EQUIPMENT AND SYSTEM FOR IT 周辺機器を含むコンピュータシステムのリモート保守支援方法とシステム - 特許庁
To provide a computersystem for improving a conventional file system hierarchy. 従来のファイルシステム階層を改良するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
CLUSTER COMPUTERSYSTEM FOR SPECIFYING BACKUP AND CLUSTER STORAGE SYSTEM バックアップを特定するクラスタ型計算機システム及びクラスタ型ストレージシステム - 特許庁
COMPUTER OPERATION DATA RECORDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USED FOR THE SYSTEM コンピュータ稼働データ記録システム及びそのシステムに用いる記録媒体 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF STORAGE SYSTEM AND ITS METHOD ストレージシステムの消費電力を低減する計算機システム及び方法 - 特許庁
DATA TRANSMISSION SYSTEM, DATA TRANSMISSION METHOD, DATA RECORDER, AND COMPUTERSYSTEM データ伝送システム、データ伝送方法、データ記録装置およびコンピュータシステム - 特許庁
GAME SYSTEM AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM USED FOR THE SYSTEM ゲームシステムおよびそれに使用するコンピュータ読みとり可能な記憶媒体 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, AND LOGICAL UNIT SWITCHING METHOD APPLIED TO THE SYSTEM 計算機システム及び同システムに適用される論理ユニット切り替え方法 - 特許庁
HIGH-AVAILABILITY COMPUTERSYSTEM AND DATA BACKUP METHOD OF THE SYSTEM 高可用性計算機システム及び同システムにおけるデータバックアップ方法 - 特許庁
COMPUTERSYSTEM AND METHOD USED FOR DEVELOPMENT OF SOFTWARE SYSTEM ソフトウェア・システムを開発するために使用するコンピュータ・システムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF CLIENT SERVICE, COMPUTER AND IMAGE PROCESSING SYSTEM 顧客サービス方法、顧客サービス・システム、コンピュータ並びに画像処理システム - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING IMAGE PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM 画像処理システム、画像処理システムの制御方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTERSYSTEM, AND CACHE GENERATING METHOD OF FONT DATA IN THE SYSTEM コンピュ—タシステム及びコンピュ—タシステムにおけるフォントデ—タのキャッシュ生成方法 - 特許庁
SERVER COMPUTER FOR SERVICE PROVIDING SYSTEM ON WEB AND PROGRAM FOR THE SYSTEM Web上のサービス提供システム用サーバコンピュータ及び前記システム用プログラム - 特許庁
PROGRAM VERIFICATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING PROGRAM VERIFICATION SYSTEM プログラム検証システムおよびプログラム検証システム制御用コンピュータプログラム - 特許庁
POINT USE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR ACHIEVING THE SYSTEM ポイント利用システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁